Operation Manual

Herzlichen Glückwunsch!
Als Besitzer einer neuen Nähmaschine
werden Sie sich an der Genauigkeit und
Qualität beim Nähen aller Stoffarten
erfreuen, die von mehreren Lagen
Jeansstoff bis hin zu feiner Seide reichen.
Ihre Nähmaschine bietet eine ultimative,
einfache Bedienung. Zu Ihrer Sicherheit
und um die zahlreichen Vorteile und die
Bedienungsfreundlichkeit Ihrer
Nähmaschine voll zu genießen,
empfehlen wir Ihnen, alle wichtigen
Sicherheitsmaßnahmen und die
Bedienungs- und Pflegeanweisungen in
dieser Anleitung durchzulesen.
Wir schlagen vor, dass Sie vor der
Benutzung Ihrer Nähmaschine auf
Entdeckungstour der zahlreichen
Funktionen und Vorteile gehen, indem Sie
diese Anleitungen Schritt für Schritt
durchgehen, während Sie vor Ihrer
Nähmaschine sitzen.
Félicitations :
En tant que propriétaire d'une nouvelle
machine à coudre, vous profiterez d'une
couture de qualité et précise sur tous les
types de tissus, allant des jeans multi-
couches aux soies délicates.
Votre machine à coudre offre le meilleur
de la simplicité et de l'utilisation facile.
Pour votre sécurité et pour profiter
complètement des nombreux avantages
et facilités d'utilisation de votre machine à
coudre, nous recommandons de lire
toutes les précautions d'usage et les
instructions d'utilisation dans le livre
d'instructions.
Nous nous permettons de vous suggérer
de découvrir les nombreuses
fonctionnalités et avantages multiples de
votre machine à coudre avant de
commencer à l'utiliser en parcourant ce
livre d'instructions, étape par étape, en
étant à proximité de votre machine.
DE FR
Hartelijk gefeliciteerd!
Uw nieuwe naaimachine naait met
precisie- en kwaliteitsstikwerk allerlei
soorten stoffen, van delicate zijde tot
meerdere lagen denim.
Uw naaimachine is bijzonder gemakkelijk
te bedienen. Lees de veiligheidsinstructies
en de aanwijzigen voor gebruik en
onderhoud zorgvuldig door, dan kunt u
optimaal gebruik maken van de
naaimachine.
Wij bevelen aan om stap voor stap deze
handleiding door te nemen, terwijl u
achter de naaimachine zit. Zo kunt u alle
functies en voordelen ontdekken.
NL
9