Operation Manual

Accessories
PT EN IT
Gli accessori sono riposti all'interno
dell'apposito vano accessori.
Accessori standard (1)
Accessori opzionali (2)
a. Piedino universale
b. Piedino chiusura lampo
c1.Piedino asola
C2.Piedino asola
d. Piedino bottoni
e. Taglia-asole / spazzolino
f. Guida orlatura / trapuntatura
g. Pacchetto aghi
h. Bobine (3)
i. Cacciavite ergonomico a L
j. Boccetta olio
k. Piastrina rammendo
l. Feltrini per porta rocchetto (2)
(Gli accessori opzionali non sono forniti
con questo modello di macchina; sono
comunque reperibili come accessori
speciali presso il vostro rivenditore locale)
m. Piedino raso
n. Piedino sopraggitto
o. Piedino orlatore
p. Piedino cordonatore
q. Piedino orlo invisibile
r. Piedino rammendo / ricamo
s. Piedino arricciatura
t. Piedino trapuntatura
u. Piedino avanzamento
v. Ago doppio
(per Style 20/30/40)
(per Style UP 20/30/40)
Os acessórios estão guardados na
respectiva caixa.
Acessórios habituais (1)
Acessórios opcionais (2)
a. Pedal para todos os fins
b. Pedal para fechos de correr
c1. Pedal para casear
C2. Pedal para casear
d. Pé-calcador para costurar botões
e. Desmanchador de costura / escova
f. Guia para orlas / acolchoar
g. Embalagem de agulhas
h. Bobina (3x)
i. Chave de parafusos "L"
j. Frasco do óleo
k. Placa de cerzir
l. Pino do carretel (2x)
(OS acessórios opcionais não são
fornecidos com esta modelo; estão no
entanto disponíveis como acessórios
especiais no agente mais próximo de si.)
m. Pé-calcador para costurar cetim
n. Pé-calcador para alinhavar
o. Pé-calcador calcador
p. Pé-calcador para cordão
q. Pé-calcador de bainha invisível
r. Pé-calcador de cerzir/bordar
s. Pé-calcador de junção de bordas
t. Pé-calcador de acolchoamento
u. Pé calcador recto
v. Agulha dupla
(para Style 20/30/40)
(para Style UP 20/30/40)
Accessories are stored inside the
accessory storage.
Standard accessories (1)
Optional accessories (2)
a. All purpose foot
b. Zipper foot
c1. Buttonhole foot ( )
c2. Buttonhole foot ( )
d. Button sewing foot
e. Seam ripper/ brush
f. Edge/ quilting guide
g. Pack of needle
h. Bobbin (3x)
i. L-screwdriver
j. Oil bottle
k. Darning plate
l. Spool pin felt (2x)
(Optional accessories are not supplied with
this machine; they are however available as
special accessories from your local dealer.)
m. Satin stitch foot
n. Overcasting foot
o. Hemmer foot
p. Cording foot
q. Blind hem foot
r. Darning/ embroidery foot
s. Gathering foot
t. Quilting foot
u. Walking foot
v. Twin needle
for Style 20/30/40
for Style UP 20/30/40
Acessórios
Accessori
24