welcoming • sophisticated • inspiring ALLEN + ROTH and logo design are trademarks or registered trademarks of LF, LLC. All rights reserved. ITEM #2694514 48-IN VANITY WITH TOP MODEL #1652VA-48-200 Español p. 12 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number__________________ Purchase Date__________________ Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday.
TABLE OF CONTENTS Package Contents...........................................................................................................................3 Hardware Contents..........................................................................................................................3 Safety Instructions...........................................................................................................................3 Preparation.........................................................
PACKAGE CONTENTS C PART DESCRIPTION A Vanity Top (preassembled B to vanity (A)) B C E A E F G F G H H I I Backsplash Tip-out Door (preassembled to Vanity (A)) Left Door (preassembled to Vanity (A)) Right Door (preassembled to Vanity (A)) Shelf Floor Plumbing Cutout Lid QUANTITY 1 1 1 1 1 1 1 1 HARDWARE CONTENTS (NOT SHOWN ACTUAL SIZE) AA Touch Up Pen Qty. 1 SAFETY INSTRUCTIONS Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.
PREPARATION Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. Estimated Installation Time: 45 minutes (24 hours for silicone caulk to dry).
INSTALLATION INSTRUCTIONS Note: Clean area where the vanity (A) will be permanently located prior to beginning installation, ensuring the vanity (A) will not interfere with any water supply and drain lines once mounted. 2 2. With two people, carefully place vanity (A) against the wall in its final location. While holding the vanity base firmly against the wall, use the pre-assembled levelers on the bottom of each leg of the vanity (A) to level the item.
INSTALLATION INSTRUCTIONS 4. Apply silicone caulk (not included) to unpolished side and bottom of backsplash (C). Position backsplash (C) on top (B) and against wall. Clean any excess caulk before allowing to dry. 4 1 2 2 5. The back of the vanity is open for accessibility for drain(s) and water line(s) hookup. If your plumbing comes out of the back wall, insert the floor plumbing cutout lid (I), as shown in Illustration 5. This will close the hole and increase your storage space.
INSTALLATION INSTRUCTIONS 6. From the front of the assembly, insert shelf pins at desired height, ensuring they are level. Place shelf (H) on top of shelf pins. 6 1 2 H 7. If you need to adjust the doors, do so in the following manner. To adjust door up or down, loosen screws (a) on both hinges, adjust door, and retighten screws. To adjust door left or right, turn screws (b) on both hinges, in and out. To adjust door in or out, loosen screws (c) on both hinges, adjust door, and retighten screws.
INSTALLATION INSTRUCTIONS 8. To remove drawers preassembled in vanity (A), fully extend drawers. Locate plastic levers on metal glide tracks at left and right sides of drawer box. To disengage drawer box from glides, push on plastic levers. Then, gently lift drawer up to remove it from vanity (A). 8 A 2 1 9. To reinstall drawers into vanity (A), fully extend metal glide tracks. Gently lower and slide drawer box into rear glide catch. Next lower drawer box down to completely rest on extended glides.
INSTALLATION INSTRUCTIONS 10. Gently open the top tip-out door (E). 10 E 11. Gently push up to close the top tip-out door (E). Assembly is now complete. Install desired faucet and drain assemblies (neither included) per the manufacturers’ instructions to complete the installation.
CARE AND MAINTENANCE • • • • Dust the vanity regularly with a soft, non-lint producing cloth or household dusting product. You can clean the vanity with a gentle, non-abrasive household cleaner. Make sure to dry the wood immediately with a soft cloth or towel. The stone top can be cleaned using standard marble cleaning agents available at your local supplier. • Tips for using touch-up pen (AA): For scratches, stroke in direction of scratch. Rub off excess colorant promptly with a soft cloth.
REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday. You could also contact us at partsplus@lowes.com or visit www.lowespartsplus.com.
welcoming • sophisticated ALLEN + ROTH y el diseño del logo son marcas comerciales o marcas registradas de LF, LLC. Todos los derechos reservados. • inspiring ARTÍCULO #2694514 121,9-CM TOCADOR CON CUBIERTA MODELO #1652VA-48-200 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie__________________ Fecha de compra__________________ ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800, de lunes a domingo de 8 a.m. a 8 p.m.
ÍNDICE Contenido del paquete..................................................................................................................14 Aditamentos........................................................................................................................14 Información de seguridad..............................................................................................................14 Preparación.....................................................................................
CONTENIDO DEL PAQUETE C B E A F G H I PIEZA DESCRIPCIÓN A Tocador Cubierta (preensamblada B al tocador (A)) Protector contra C salpicaduras Puerta basculante E (preensamblada al tocador (A)) CANTIDAD 1 1 1 1 F Puerta izquierda (preensamblada al tocador (A)) 1 G Puerta derecha (preensamblada al tocador (A)) 1 H Estante 1 I Tapa de corte para plomería del piso 1 ADITAMENTOS (NO SE MUESTRAN EN TAMAÑO REAL) AA Aplicador de retoque Cant.
PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas. Tiempo de instalación estimado: 45 minutos (24 horas para que seque la masilla de calafateo de silicona).
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Nota: limpie el área donde se colocará el tocador (A) antes de comenzar con la instalación permanente y asegúrese de que el tocador (A) no interfiera con ningún suministro de agua ni desagües una vez montado. 2 2 1 2. Con la ayuda de dos personas, coloque cuidadosamente el tocador (A) contra la pared en su ubicación definitiva.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 4. Coloque masilla de calafateo de silicona (no se incluye) en el lado inferior y sin pulir del protector contra salpicaduras (C). Coloque el protector contra salpicaduras (C) sobre la cubierta (B) y pegado a la pared. Limpie cualquier exceso de masilla de calafateo antes de permitir que se seque. 4 1 2 2 5. La parte posterior del tocador está abierta para contar con accesibilidad a las conexiones de drenajes y líneas de agua.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 6. Desde la parte delantera del ensamblaje, coloque los soportes para estante a la altura deseada y asegúrese de que queden nivelados. Coloque el estante (H) en la parte superior de los soportes para estante. 6 1 2 H 7. Si necesita ajustar las puertas, hágalo de la siguiente manera. Para ajustar las puertas hacia arriba o abajo, afloje los tornillos (a) en ambas bisagras, ajuste la puerta y vuelva a apretar los tornillos.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 8. Para retirar las gavetas preensambladas al tocador (A), extiéndalas completamente. Coloque las palancas de plástico en los rieles de deslizamiento metálicos a los costados izquierdo y derecho de la caja de la gaveta. Para desconectar la caja de la gaveta de los deslizadores, presione las palancas de plástico. Luego, levante la gaveta suavemente para retirarla del tocador (A). 8 A 2 1 9.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 10. Abra suavemente la puerta basculante superior (E). 10 E 11. Empuje suavemente hacia arriba para cerrar la puerta superior basculante (E). 11 Ya ha terminado el ensamblaje. Instale los ensambles del grifo y el desagüe (no se incluyen) según las instrucciones del fabricante para completar la instalación.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Limpie el tocador regularmente con un paño suave que no deje pelusas o con un producto de limpieza doméstico. • Puede limpiar el tocador con un limpiador doméstico suave no abrasivo. • Asegúrese de secar la madera inmediatamente con un paño o una toalla suave. • La cubierta de piedra se puede limpiar con limpiadores para mármol estándar disponibles en su tienda local. • Consejos para usar el aplicador de retoque (AA): para rayones, aplique en la dirección del rayón.
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800, de lunes a domingo de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. También puede ponerse en contacto con nosotros en partsplus@lowes.com o visitar www.lowespartsplus.com.
