Installation Guide

14
6
FF
EE
x 1
x 1
GND
AA
GND
Quincaillerie utilisée
EE
Traverse
FF
Vis de
mise à la terre
6. Guide de connexion des fils de mise à la terre
(consultez la figure 6) :
• Installation aux États-Unis : Enroulez le fil de
mise à la terre de la boîte de sortie autour de la
vis de mise à la terre (FF) de la traverse (EE), à
au moins 5 cm de l'extrémité du fil. Serrez la vis
de mise à la terre (FF). Si le luminaire est muni
d’un fil de mise à la terre, branchez le fil de mise
à la terre du luminaire au fil de mise à la terre de
la boîte de sortie à l’aide d’un capuchon de
connexion (AA).
• Installation au Canada : Si le luminaire est muni
d’un fil de mise à la terre, enroulez-le autour de la
vis de mise à la terre (FF) de la traverse (EE).
Serrez la vis de mise à la terre (FF).
Capuchon
de connexion
AA
7
7. Guide pour la connexion des fils du cordon d’alimentation : Effectuez le raccordement des fils
à l’aide des capuchons de connexion (AA), en respectant le tableau de référence ci-dessous.
*REMARQUE :
Lorsqu’un fil parallèle (SPT I et SPT II) est utilisé,
le fil neutre est carré et cannelé, tandis que le fil
chargé est rond et lisse. (Consultez la figure 7.)
RACCORDEZ LE FIL D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
CHARGÉ DE COULEUR NOIR OU ROUGE DE LA BOÎTE DE
SORTIE AU FIL SUIVANT :
Noir
* Cordon parallèle (rond et lisse)
Clair, brun, doré ou noir sans repère (rayures colorées)
Fil isolé (pas vert) avec âme en cuivre métallique.
RACCORDEZ LE FIL D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
NEUTRE DE COULEUR BLANCHE DE LA BOÎTE DE
SORTIE AU FIL SUIVANT :
Blanc
* Cordon parallèle (carré et nervuré)
Clair, brun, doré ou noir avec repère (rayures colorées)
Fil isolé (pas vert) avec âme métallique argentée.
Quincaillerie utilisée
x 2
Capuchon
de connexion
AA
INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE