Installation Guide

3
Lowes.com/allenandroth
CAUTION/ATTENTION/PRECAUCIÓN
•Connectxturetoa120-volt,60Hzpowersource.(Anyotherconnectionvoidswarranty.)/Raccordezl’appareil
d’éclairageàunealimentation120V,60Hz.(Touteautrebranchementannulelagarantie.)/Conectelalámparaauna
fuentedealimentaciónde120voltiosy60hercios.(Cualquierotraconexiónanulalagarantía).
•Fixtureshouldbeinstalledbypersonswithexperienceinhouseholdwiringorbyaqualiedelectrician.Theelectrical
systemandthemethodofelectricallyconnectingthisxturetoitmustbeinaccordancewiththeNationalElectrical
Code and local building codes./Le luminaire doit être installé par des personnes ayant de l’expérience en électricité
ou par un électricien professionnel. Le système électrique et la méthode utilisée pour y raccorder le luminaire doivent
êtreconformesaucodenationaldel’électricitéetaucodedubâtimentlocal./Unelectricistacalicadoopersonas
con experiencia en cableado doméstico deben instalar la lámpara. El sistema eléctrico y el método para conectar
eléctricamente esta lámpara deben estar de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional y los códigos de
construcción locales.
  •Donotuseonadimmingcircuit./N’utilisezpasceluminairesuruncircuitavecgradateur./Nouseestalámparaconun
circuito regulador.
  •ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingcondition:thisdevicemay
not cause harmful interference./Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est
soumise à la condition suivante : cet appareil ne doit provoquer aucune interférence nuisible./Este dispositivo cumple
con la sección 15 de las reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a la siguiente condición: Este dispositivo no
debe causar interferencia perjudicial.
PREPARATION/PRÉPARATION/PREPARACIÓN
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and
hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.
Estimated Assembly Time: 15 minutes
ToolsRequiredforAssembly(notincluded):Phillipsscrewdriver,atheadscrewdriver,pliers,safety glasses, ladder
Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez les pièces avec la liste
du contenu de l’emballage et celle de la quincaillerie. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas
d’assembler le produit.
Temps d’assemblage approximatif : 15 minutes
Outilsnécessairespourl’assemblage(noninclus):tourneviscruciforme,tournevisàtêteplate,pinces,lunettesde
sécurité et échelle.
Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del
contenido del paquete y la lista de aditamentos anteriores. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas
están dañadas.
Tiempo estimado de ensamblaje: 15 minutos
Herramientasnecesariasparaelensamblaje(noseincluyen):destornilladorPhillips,destornilladordecabezaplana,pinzas,
gafas de seguridad, escalera