welcoming • sophisticated • inspiring ITEM #2806776 ALLEN+ROTH and logo design are trademarks or registered trademarks of LF, LLC. All rights reserved. Avalyn CaratTM Flush MODEL #2889556 Black A&R #2889557 Gold A&R Français p. 9 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Español p. 16 Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday.
PACKAGE CONTENTS A B PART DESCRIPTION A Mounting bracket B LED ceiling light QUANTITY 1 1 HARDWARE CONTENTS AA BB CC DD EE Wall Anchor Qty. 4 Mounting Bracket Screw Qty. 4 Junction Box Screw Qty. 2 Wire Connector Qty. 3 Canopy Screw Qty. 4 lowes.
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install this product. WARNING • Risk of electrical shock. Switch off the main electrical supply from the fuse box/circuit breaker before installing the unit or doing any maintenance. • Do not use outdoor. USA (FCC) • Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
PREPARATION Before beginning installation of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to install the product. Estimated Installation Time: 30 minutes. Tools Required for Installation (not included): pencil, screwdriver, drill, 1/4 in drill bit (6.5 mm). MOUNTING BRACKET INSTALLATION 1 1. Center and place the mounting bracket (A) over the existing junction box opening.
MOUNTING BRACKET AND FINAL INSTALLATION 3 3. R eplace mounting bracket (A) and secure with four mounting bracket screws (BB). Hardware Used BB Mounting bracket screw x4 A BB 4 4. S ecure mounting bracket (A) to junction box with two junction box screws (CC). Hardware Used A x2 CC Junction box screw CC lowes.
MOUNTING BRACKET AND FINAL INSTALLATION 5 5. Clip LED ceiling light (B) to mounting bracket (A) and then connect wiring as shown (white, black and ground). Secure connections with a wire connector (DD). Place LED ceiling light (B) over mounting bracket flanges. 1 A Hardware Used DD Wire connector DD x3 3 3 2 B 6. Secure LED ceiling light (B) with four canopy screws (EE). Make sure all wiring and wiring connectors fit inside LED ceiling light (B) base.
CARE AND MAINTENANCE • Ensure power is off before cleaning. Clean with a mild glass cleaner and soft cloth. Apply liquid cleaner to cloth. Do not spray fixture itself. • Do not attempt to replace LEDs. WARRANTY This product is covered by a three (3) year limited warranty on manufacturing defects from the date of purchase for residential use only. If within this period the product is found to be defective in material or workmanship, contact our customer service department at 1-866-439-9800.
lowes.
welcoming ALLEN+ROTH et le logo sont des marques de commerce ou des marques de commerce déposées de LF, LLC. Tous droits réservés. • sophisticated • inspiring ARTICLE #2806776 Plafonnier Avalyn Carat™ MODÈLE #2889556 Noir A&R #2889557 Or A&R JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 20 h (HNE), du lundi au dimanche.
CONTENU DE L’EMBALLAGE A B PIÈCE DESCRIPTION A Support de fixation B Plafonnier à DEL QUANTITÉ 1 1 QUINCAILLERIE INCLUSE AA BB CC DD EE Cheville d’ancrage Qté : 4 Vis de support de fixation Qté : 4 Vis pour boîte de jonction Qté : 2 Capuchon de connexion Qté : 3 Vis de couvercle Qté : 4 lowes.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer le produit. AVERTISSEMENT • Risque de choc électrique. Avant d’installer l’unité ou d’en effectuer l’entretien, coupez l’alimentation électrique principale à partir du panneau de disjoncteurs ou de fusibles • N’utilisez pas l’article à l’extérieur.
PRÉPARATION Avant de commencer l’assemblage de l’appareil, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de l’emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie incluse. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler le produit. Temps d’assemblage approximatif : 30 minutes Outils nécessaires pour l’assemblage (non inclus) : crayon, tournevis, perceuse, foret de 6,5 mm (1/4 po). INSTALLATION DU SUPPORT DE FIXATION 1.
INSTALLATION DU SUPPORT DE FIXATION 3. Replacez le support de fixation (A) et fixez-le à l’aide de quatre vis de support de fixation (BB). 3 Quincaillerie utilisée BB Vis de support de fixation x4 A BB 4 4. F ixez le support de fixation (A) à la boîte de jonction à l’aide de deux vis pour boîte de jonction (CC). Quincaillerie utilisée CC Vis pour boîte de jonction A x2 CC lowes.
INSTALLATION DU SUPPORT DE FIXATION ET INSTALLATION DÉFINITIVE 5. Fixez le plafonnier à DEL (B) au support de fixation (A), puis effectuez les branchements comme le montre l’illustration (blanc, noir et mise à la terre). Fixez les connexions à l’aide de capuchons de connexion (DD). Placez le plafonnier à DEL (B) sur les rebords du support de fixation. 5 1 A Quincaillerie utilisée DD Capuchon de x3 DD connexion 3 3 2 B 6. Fixez le plafonnier à DEL (B) à l’aide de quatre vis de couvercle (EE).
ENTRETIEN • Assurez-vous que l’alimentation électrique est coupée avant de nettoyer le luminaire. Nettoyez le luminaire à l’aide d’un nettoyant pour vitres doux et d’un linge doux. Vaporisez le nettoyant liquide sur un linge. Ne le vaporisez pas directement sur le luminaire. • Ne tentez pas de remplacer les ampoules à DEL. GARANTIE Cet article est couvert par une garantie limitée de trois (3) ans sur les défauts de fabrication et pour un usage résidentiel seulement à compter de la date d’achat.
Imprimé en Allemagne ALLEN+ROTH et le logo sont des marques de commerce ou des marques de commerce déposées de LF, LLC. Tous droits réservés. lowes.
welcoming • sophisticated • inspiring ARTÍCULO # #2806776 ALLEN+ROTH y el diseño del logotipo son marcas comerciales o marcas registradas de LF, LLC. Todos los derechos reservados. Avalyn Carat™ al ras MODELO# #2889556 Negra A&R #2889557 Oro A&R ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800 de lunes a domingo de 8 a.m. a 8 p.m.
CONTENIDO DEL PAQUETE A B PIEZA DESCRIPCIÓN A Soporte de montaje B Luz de techo LED CANTIDAD 1 1 ADITAMENTOS AA BB CC DD EE Ancla de expansión de pared Cant. 4 Tornillo para soporte de montaje Cant. 4 Tornillo para caja de conexiones Cant. 2 Conector de cables Cant. 3 Tornillo para base Cant. 4 lowes.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. ADVERTENCIA • Riesgo de descarga eléctrica. Desconecte el suministro eléctrico principal de la caja de fusibles/interruptor de circuito antes de instalar la unidad o realizar cualquier mantenimiento. • No use el producto en exteriores.
PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas. Tiempo estimado de ensamblaje: 30 minutos. Herramientas necesarias para la instalación (no se incluyen): lápiz, destornillador, taladro, broca para taladro de 6,35 mm (1/4 pulg.). INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE MONTAJE 1.
INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE MONTAJE 3. V uelva a colocar el soporte de montaje (A) y asegure con los cuatro tornillos del soporte de montaje (BB). Aditamentos utilizados 3 Tornillo para soporte x4 BB de montaje A BB 4. A segure el soporte de montaje (A) a la caja de conexiones con dos tornillos de la caja de conexiones (CC). 4 Aditamentos utilizadosa A CC Tornillo para caja de conexiones x2 CC lowes.
SOPORTE DE MONTAJE E INSTALACIÓN FINAL 5. Sujete la luz de techo LED (B) al soporte de montaje (A) y luego conecte el cableado como se muestra (blanco, negro y tierra). Asegure las conexiones con un conector de alambres (DD). Coloque la luz de techo LED (B) sobre las bridas del soporte de montaje. 5 1 A Aditamentos utilizadosa DD x3 DD Conector de cables 3 3 2 B 6. Asegure la luz de techo LED (B) con cuatro tornillos para cubierta (EE).
CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Asegúrese de que la alimentación esté apagada antes de limpiar. Limpie con un limpiador para vidrio y con un paño suave. Aplique un limpiador líquido al paño. No rocíe la lámpara. • No intente reemplazar las bombillas LED. GARANTÍA Este producto está cubierto por una garantía limitada de tres (3) años por defectos de fabricación a partir de la fecha de compra para uso residencial únicamente.
Impreso en Alemania ALLEN+ROTH y el diseño del logotipo son marcas comerciales o marcas registradas de LF, LLC. Todos los derechos reservados. lowes.
