Use and Care Guide

PELIGROS Y ADVERTENCIAS SOBRE EL PROPANO (PL)
4
• El tanque de suministro de gas PL debe estar construido y marcado de acuerdo con las especificaciones del Departamento
• El tanque de gas PL se debe adaptar para la extracción de vapores.
• El tanque de gas PL debe tener un dispositivo de prevención de sobrellenado (OPD, por sus siglas en inglés) homologado
o la Ley Nacional de Canadá, CAN/CSA-B339, tanques, esferas y tubos de gas PL, para el Transporte de Mercancías
Peligrosas.
• El tanque de gas PL debe incluir un anillo para proteger la válvula.
• Nunca use un tanque de gas PL si el cuerpo, la válvula, el anillo o la base están dañados. Los tanques de gas PL abollados u
• No se debe dejar caer el tanque de gas PL ni manipularlo bruscamente.
• Los tanques deben almacenarse en exteriores y fuera del alcance de los niños. NO los almacene en edificios, garajes u otras
• Nunca almacene el tanque de gas PL en lugares en que las temperaturas puedan superar los 51 °C.
• No almacene el cilindro de gas PL bajo la luz directa del sol o cerca de fuentes de calor o combustibles.
• Nunca almacene un tanque de gas PL lleno en un auto a altas temperaturas o en el portaequipajes del auto. El calor hace
• Coloque la tapa en la salida de la válvula del tanque de gas PL cuando no esté en uso. Solo instale el tipo de tapa para polvo
a. No almacene un cilindro de gas PL de reserva debajo o cerca de este electrodoméstico.
b. Nunca llene el cilindro de gas PL a más del 80% de su capacidad.
c. Si no sigue con precisión la información en (a) y (b), se podría producir un incendio con resultados de lesiones graves
• Solo un proveedor de gas PL certificado puede llenar los cilindros de gas PL.
• El regulador de presión está configurado para una presión de salida de 279,4 mm de columna de agua (presión).
• La presión máxima de entrada de gas para esta mesa con fogón para exteriores es de 355,6 mm de columna de agua
• Nunca intente conectar este electrodoméstico al sistema de gas PL autocontenido de un remolque para camping, casa rodante
de presión.
• Use siempre el regulador de presión y el ensamble de manguera incluidos con el electrodoméstico para conectarlo a un
• Gire a mano la válvula de control de gas manual. Nunca utilice herramientas. Si la válvula no se puede girar con la mano, no
Outdoor Solutions al 866-292-8800.
o casa.
mismo podría provocar un incendio o una explosión.
Conexión del cilindro de gas:
Antes de realizar la conexión, asegúrese de que no haya suciedad en el cabezal del cilindro de gas, el cabezal de la válvula
Desconecte el cilindro de propano de la válvula del regulador cuando la mesa con fogón no esté en uso. NO obstruya el flujo
de aire de combustión y de aire de ventilación hacia el quemador.
El cilindro de gas PL debe tener una válvula de cierre según lo especificado en la norma para conexiones de entrada y salida
de válvulas para cilindros de gas comprimido ANSI/CGA-V-1-1977, CSA B96.
•
oxidados pueden ser peligrosos y su proveedor de gas propano debe revisarlos antes de su uso.
aumentar la presión del gas, lo que puede abrir la válvula de descarga y producir un escape de gas.
que se proporciona con la válvula del tanque de gas PL. Otros tipos de tapas o tapones pueden causar una fuga de propano.
cilindro de gas PL. Nunca lo conecte a un suministro de gas PL no regulado. Para obtener ayuda técnica, llame a Creative
intente repararla. Llame a un técnico de gas certificado. El uso de fuerza o cualquier intento por realizar una reparación usted
del regulador o en el cabezal y los puertos del quemador. Conecte la válvula del regulador y apriete firmemente con la mano.
ADVERTENCIAS SOBRE EL GAS PL:
• Los cilindros se deben almacenar en el exterior, en un área bien ventilada y fuera del alcance de los niños.
• Los cilindros desconectados deben tener los tapones roscados de la válvula bien apretados y no se deben almacenar en un
• Nunca use un cilindro de propano si el cuerpo, la válvula, el anillo o la base están dañados.
• Los cilindros de propano abollados u oxidados pueden ser peligrosos y su proveedor de gas propano debe revisarlos.
• Asegúrese de utilizar solo un cilindro de gas PL de 9,07 kg (20 lb) con una válvula Tipo 1 con este electrodoméstico, según
• Solo se pueden usar tanques marcados con “propano”.
edificio, garaje o cualquier otra área cerrada.
los requisitos del Instituto Nacional de Estándares de Estados Unidos (ANSI, por sus siglas en inglés) y el Comité Regulador
• En su estado natural, el propano es inodoro. Para su seguridad, se le ha agregado olor.
• El contacto con el propano puede causar quemaduras en la piel.
• El propano es extremadamente inflamable y peligroso si se manipula de manera incorrecta.
Características del propano
de Normas de Canadá.
de Transporte de los EE. UU. (DOT, por sus siglas en inglés) para tanques de gas PL
y una conexión QCCI o Tipo I (CGA810) para tanques de gas PL.
áreas cerradas.
o la muerte.