ITEM #0357101 8 Piece Decklight Kit MODEL #LV12018BK8 Français p. 8 Allen + roth™ is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. Español p. 14 Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8am - 6pm EST Monday-Thursday; 8am - 5pm EST Friday.
TABLE OF CONTENTS Package Contents .................................................................................................................... 3 Safety Information .................................................................................................................... 3 Preparation .............................................................................................................................. 4 Installation Instructions ..............................................
PACKAGE CONTENTS Part A B C D E F Description Deck light Transformer Photo sensor Extension wire Drill bit Screw Quantity 8 1 1 1 1 1 E A C B D F SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. If you have any questions regarding the product, please call customer service at 1-800-643-0067, 8am - 6pm EST Monday-Thursday; 8am - 5pm EST Friday.
PREPARATION Before beginning assembly of the product, make sure that all parts are present. Compare parts with package contents list and diagram on previous page. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. Contact customer service for replacement parts.
1. Connect the extension wire and all light fixtures end-to-end making one long wire connection. This is the total distance available when positioning your lights. (Fig.2) 2. Most common light placements are on step risers to illuminate stairs or flat on the deck surface to delineate extremities and illuminate railings or walls. 3. Position the light fixtures making sure that the extension wire will reach the photo sensor and transformer.
WARRANTY ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY This product, excluding electronic and/or electrical parts (if applicable), is guaranteed to be free from defects in material and workmanship for one (1) year. Should a defect occur, please contact our customer service line at 1-800-643-0067. A proof of purchase (sales receipt) is required. If we cannot replace the defective part you require, you can return your product to the original point of purchase for a full refund or a replacement product.
ARTICLE #0357101 Ensemble de huit luminaires pour terrasse MODÈLE #LV12018BK8 Allen + roth™ est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article à votre détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 800 643-0067, entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE), le vendredi.
TABLE DES MATIÈRES Contenu de l’emballage ........................................................................................................ 10 Consignes de sécurité ........................................................................................................ 10 Préparation .............................................................................................................................. 11 Instructions pour l’installation ................................................
CONTENU DE L’EMBALLAGE Pièce A B C D E F Description Luminaire Transformateur Capteur optique Rallonge Mèche Vis Quantité 8 1 1 1 1 1 E A C B D F CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez vous assurer de lire et de comprendre l’intégralité de ce guide avant d’assembler, d’utiliser ou d’installer ce produit. Si vous avez des questions concernant ce produit, veuillez téléphoner au service à la clientèle au 1 800 643-0067, entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.
PRÉPARATION Avant de commencer l’assemblage, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez les pièces dans l’emballage avec la liste et les illustrations de la page précédente. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler le produit. Communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange..
1. Reliez les luminaires bout à bout et raccordez-y la rallonge de façon à former un circuit unique. La longueur de ce circuit correspond à la distance maximale dont vous disposez pour installer vos luminaires. (Fig. 2) 2. Les luminaires pour terrasse sont habituellement installés sur les contremarches, de façon à éclairer les escaliers, ou à plat sur la surface de la terrasse pour délimiter ses extrémités et illuminer les rampes ou les murs. 3.
GARANTIE GARANTIE D’UN (1) AN LIMITÉE Le fabricant garantit que ce produit, à l’exclusion des pièces électroniques ou électriques, s’il y a lieu, ne présentera aucun défaut de matériaux ou de fabrication pendant sa durée d’un (1) an. Si vous notez un défaut, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au 1 800 643-0067. Une preuve d’achat (reçu de caisse) est nécessaire.
ARTÍCULO #0357101 Kit de lámparas para terraza de 8 piezas MODELO #LV12018BK8 Allen + roth™ es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m., y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.
ÍNDICE Contenido del paquete ......................................................................................................... 16 Información de seguridad ......................................................................................................... 16 Preparación .............................................................................................................................. 17 Instrucciones de instalación .............................................................
CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza A B C D E F Descripción Lámpara para terraza Transformador Fotosensor Cable de extensión Broca para taladro Tornillo Cantidad 8 1 1 1 1 1 E A C B D F INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m., y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m.
PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y el diagrama de la página anterior. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si éstas están dañadas. Póngase en contacto con el Departamento de Servicio al Cliente para obtener piezas de repuesto.
1. Conecte el cable de extensión y todas las lámparas de extremo a extremo, haciendo una larga conexión de cables. Esta será la distancia total disponible cuando ubique sus lámparas. (Fig. 2) 2. La forma más común de colocar las lámparas es sobre las contrahuellas de las escaleras para iluminarlas o en la superficie de la terraza para iluminar las extremidades y las barandas o paredes. 3. Coloque las lámparas asegurándose de que el cable de extensión llegará hasta el fotosensor y el transformador.
GARANTÍA UN (1) AÑO DE GARANTÍA LIMITADA Se garantiza que este producto, excluyendo las piezas electrónicas o eléctricas (si corresponde), no presentará defectos en los materiales ni en la mano de obra por un (1) año. En caso de que se presentara un defecto, póngase en contacto con la línea de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067. Se requiere una prueba de compra (recibo de venta).
