welcoming • sophisticated • inspiring allen + roth® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. ITEM #0811206, 0811207, 0811208 VENTILATED CLOSET KIT MODEL #WSLVCKJ, WSLVCKW, WSLVCKG Français p. 16 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Español p. 31 Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday. Lowes.
TABLE OF CONTENTS PACKAGE CONTENTS I Cam Lock System Operation.............................................................................................. 2 Package Contents............................................................................................................... 3 E K Hardware Contents...............................................................................................................4 J H Safety Information...........................................................
HARDWARE CONTENTS (shown actual size) HARDWARE CONTENTS (for pole kit) AA BB CC DD M6 x 40 mm Bolt M6 x 60 mm Bolt Lock Washer Small Flat Washer Shelf Pin Qty. 14 Qty. 2 Qty. 16 Qty. 16 Qty. 8 FF GG M3.5 x 12 mm Wood Screw HH II Large Wood Barrel Nut Dowel (not shown to size) Qty. 18 KK Qty. 8 Qty. 6 LL Qty. 1 Qty. 4 PP QQ RR M4 x 25 mm Screw Qty. 4 Qty. 4 UU Large Flat Washer Qty. 4 Qty.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Press the release lever on slides (Q) and remove slide runners. Note: Save the slide runner for the drawer assembly (Step 11, page 9). The self closing slide (Q) will be installed in step 4 below. 4. Attach slides (Q) to lower left side panel (C) and lower right side panel (D), securing with M6 x 10 mm screws (PP). 1 PP M6 x 10 mm Screw 2 Q x4 5. Insert barrel nut (HH) into mounting cleat (H).
ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS 7. Set assembly upright. Insert shelf pins (EE) level where desired in tower, then rest adjustable shelves (F) on top. 10. Insert small wood dowels (OO) into drawer left panel (M) and drawer right panel (N). Attach drawer front (L), securing with small cam locks (MM). 7 Note: Ensure the shelf pins (EE) are level. Hardware Used EE Shelf Pin Hardware Used F EE MM EE x8 OO FF Small Cam Lock 10 L OO x4 M P Small Wood Dowel x4 MM N O EE 8.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS 13. Using a stud finder (not included), locate the edges of the wood studs. Find the center line of each stud and draw a vertical reference line on the wall over each one. Position installation template (R) at desired location on wall. 13 Wooden Stud 16 in. 16. Attach long shelves (K) to left side panel (A) and right side panel (B) with L-brackets (KK), securing with M4 x 14 mm wood screws (VA).
ASSEMBLY INSTRUCTIONS TROUBLESHOOTING 19. Attach open pole holders (YO) to upper left side panel (A) and upper right side panel (B), with M4 x 14 mm zinc wood screws (VB). Insert 22 mm metal poles (Q) into open pole holders (YO), securing with M4 x 15 mm self-tapping screws (YY).
REPLACEMENT PARTS LIST REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday. For replacement parts, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
welcoming • sophisticated • inspiring ARTICLE #0811206, 0811207, 0811208 allen + roth® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. ENSEMBLE POUR LE PLACARD AJOURÉ MODÈLE #WSLVCKJ, WSLVCKW, WSLVCKG JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi. Lowes.
TABLE DES MATIÈRES CONTENU DE L’EMBALLAGE I Fonctionnement du système Camloc................................................................................. 17 Contenu de l’emballage..................................................................................................... 18 E Quincaillerie incluse........................................................................................................... 19 Préparation..........................................................................
QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) QUINCAILLERIE INCLUSE (pour la trousse de tringle) AA BB Boulon M6 de 40 mm Boulon M6 de 60 mm Qté. 14 Qté. 2 FF GG Vis à bois M3.5 de 12 mm Goujon de bois long Qté. 18 Qté. 8 KK Support en L (grandeur non réelle) Qté. 8 CC EE Rondelle de Petite rondelle blocage plate Qté. 16 Taquet pour tablette Qté. 16 Qté. 8 HH II Écrou à portée cylindrique (grandeur non réelle) Qté. 6 Tire-fond M8 de 2 1/2 po Grande rondelle plate Qté. 4 Qté.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Appuyez sur le levier de dégagement sur les glissières (Q) et retirez les pièces coulissantes. 4. Fixez les glissières (Q) au panneau latéral inférieur gauche (C) et au panneau latéral inférieur droit (D) à l’aide de vis M6 de 10 mm (PP). Quincaillerie utilisée 1 Remarque : Mettez de côté les pièces coulissantes des glissières pour l’assemblage du tiroir (étape 11, page 24).
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 7. Placez l’ensemble en position verticale. Installez les taquets pour tablette (EE) à la hauteur de votre choix dans la tour, puis placez la tablette réglable (F) dessus. Remarque : Assurez-vous que les taquets pour tablette (EE) sont à la même hauteur. 10. Insérez des goujons de bois courts (OO) dans le panneau gauche du tiroir (M) et le panneau droit du tiroir (N). Fixez le devant du tiroir (L) à l’aide de petites attaches Camloc (MM).
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 13. À l’aide d’un détecteur de montant (non inclus), repérez les bordures des montants. Trouvez le centre de chaque montant et tracez une ligne de référence verticale sur le mur. Placez le gabarit pour l’installation (R) sur le mur à l’endroit désiré. 13 Remarque : Le bas du gabarit pour l’installation (R) devrait être à une distance minimale de 80,01 cm du plancher.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE DÉPANNAGE 19. Fixez les supports à tringle ouverts (YO) au panneau latéral supérieur gauche (A) et au panneau latéral supérieur droit (B) à l’aide de vis à bois de zinc M4 de 14 mm (VB). Insérez les tringles de 22 mm (T) dans les supports à tringle ouverts (YO) et fixez-les avec des vis autotaraudeuses M4 de 15 mm (YY).
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour obtenir des pièces de rechange, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi. Pour obtenir des pièces de rechange, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.
welcoming • sophisticated • inspiring ARTÍCULO #0811206, 0811207, 0811208 allen + roth® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. KIT PARA ARMARIO VENTILADO MODELO #WSLVCKJ, WSLVCKW, WSLVCKG ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. Lowes.
ÍNDICE CONTENIDO DEL PAQUETE I Funcionamiento del sistema de cerrojo de leva................................................................... 32 Contenido del paquete........................................................................................................ 33 E Contenido de los aditamentos............................................................................................ 34 J H Información de seguridad...........................................................................
ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) AA BB Perno M6 x 40 mm Perno M6 x 60 mm Cant. 14 Cant. 2 FF GG Tornillo para Espiga grande madera de madera M3.5 x 12 mm Cant. 18 Cant. 8 KK Abrazadera en L (no se muestra en tamaño real) Cant. 8 PP CC DD EE Arandela Arandela de seguridad plana pequeña Cant. 16 Pasador de repisa Cant. 16 HH II Tuerca cilíndrica (no se muestra en tamaño real) Cant. 6 Tirafondo M8x de 2-1/2 pulg (5,08 x 1,27 cm) Cant. 4 Cant. 8 JJ Arandela plana grande Cant.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Presione la palanca de liberación en los deslizadores (Q) y retire los rieles de deslizamiento. 1 Palanca de liberación Nota: guarde el riel de deslizamiento para el ensamble de la gaveta (paso 11, página 39). El deslizador con cierre automático (Q) se instalará en el paso 3 a continuación. HACIA ARRIBA Palanca de liberación Aditamentos utilizados GG Espiga grande de madera 1.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 7. Coloque el ensamblaje en posición vertical. Introduzca los pasadores de estante (EE) en el lugar que desee de la torre, luego coloque los estantes ajustables (F) sobre la parte superior. 10. Introduzca las espigas pequeñas de madera (OO) en el panel izquierdo de la gaveta (M) y en el panel derecho de la gaveta (N). Fije la parte frontal de la gaveta (L) y asegúrela con cerrojos de leva pequeño (MM).
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 13. Con un detector de vigas (no se incluye), ubique los bordes de las vigas de madera. Localice la línea central de cada viga y trace una línea vertical como referencia en la pared sobre cada una. Coloque la plantilla de instalación (R) en el lugar deseado sobre la pared. 13 Nota: La parte inferior de la plantilla de instalación (R) debe quedar a no más de 31-1/2 pulg (80,01 cm) del piso.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 19. Fije los soportes de varilla cerrados (YO) al panel lateral superior izquierdo (A) y al panel lateral superior derecho (B) con tornillos para madera de zinc M4 x 14 mm (VB). Inserte las varillas de metal de 22 mm (T) en los soportes de varilla abiertos (YO), y asegúrelos con tornillos autorroscantes M4 x 15 mm (YY).
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.
