Owner`s manual

-2-
16
●
●
●
●
●
●
Installation service- Notices for installation
Important Notices
1. The unit installation work must be done by qualified personnel according to the local
rules and this manual.
Basic Requirements For Installation Position
Install in the following place may cause malfunction. If it is unavoidable contact with
service center please:
Place where strong heat sources, vapors, flammable gas or volatile objuct are emitted
Place where high-frequency waves are generated by radio equipment, welders and
medical equipment.
Place where a lot of salinities such as coast exists.
Place where the oil (machine oil) is contained in the air.
Place where a sulfured gas such as the hot spring zones is generate
d.
Other place with special circumstance.
Indoor Unit Installation Position Selection
1. The air inlet and outlet vent should be far from the obstruction, make sure that the air
can be blown through the whole room.
2. Select a position where the condensing water can be easily drained out, and the place
is easily connected for outdoor unit.
3. Select a location where the children can not reach.
4. Can select the place where is strong enough to withstand the full weight and vibration of
the unit. And will not increase the noise.
5. Be sure to leave enough space to allow access for routine maintenance. The height of the
installed location should be 230 cm or more from the floor.
6. Select a place about 1m or more away from TVset or any other electric appliances.
7. Select a place where the filter can be easily taken out.
8. Make sure that the indoor unit installation should accord with installation dimension
diagram requirements.
Outdoor Unit Installation Position Selection
1. Select a location from which noise and outflow air emitted by unit will not inconvenience
neighbors, animals, plants.
2. Select a location where there should be sufficient ventilation.
3. Select a location where there should be no obstructions cover the inlet and outlet vent.
4. The location should be able to withstand the full weight and vibration of the outdoor unit
and permit safe installation.
5. Select a dry place, but do not expose under the direct sunlight or strong wind.
6. Make sure that the outdoor unit installation dimension should accord with installation
dimension diagram, convenient for maintenance, repair.
7. The height difference of connecting the tubing within 5m, the length of connecting the
tubing within 10m.
8. Select a place where it is out of reach for the children.
9. Select a place where will not block the passage and do not influence the city appearance.
2. If the air conditioner has not plug, directly connect it into the fixed circuit, a breaker should be
installed in the fixed circuit. all pole of this breaker should be switching off and the distance
of the contact should be at least 3mm.
Установка кондиционера. Рекомендации по установке
Важные замечания
1. Установку кондиционера должны выполнять только квалифицированные
специалисты в соответствии с действующими нормами и правилами, а также
требованиями настоящего Руководства.
2. Если у кондиционера нет вилки и кабель питания подключается непосредственно
к сети, в месте соединения нужно установить автоматический выключатель. При
выключении должны размыкаться все полюса кабеля на расстояние не менее 3 мм.
Основные требования к месту установки
При установке кондиционера в перечисленных ниже местах возможны
неисправности. Если другого места для установки нет, обратитесь за
консультацией в центр обслуживания.
Рядом с источником сильного тепла, испарений, горючих газов и летучих веществ.
Рядом с источником высокочастотного излучения от радиооборудования, сварочных
аппаратов, медицинского оборудования.
Места с повышенной соленостью, например, на берегу моря.
Места с повышенным содержанием масла (машинного масла) в воздухе.
Рядом с источником сернистого газа, например, горячими ключами.
Другие места с особыми условиями.
Выбор места для установки внутреннего блока
Выбор места для установки наружного блока
Рядом с входными и выпускными воздушными отверстиями не должно быть
барьеров, воздух должен свободно распространяться по всему помещению.
Есть свободный доступ для слива конденсата и удобного соединения с наружным
блоком.
Нет доступа детям.
Опора или стена достаточно прочны, чтобы выдержать полную массу и вибрацию
кондиционера, не создавая дополнительного шума.
Достаточно места для проведения технического обслуживания. Высота установки
не менее 2,3 метра от пола.
На расстоянии не менее 1 метра от телевизора и других электроприборов.
Есть удобный доступ для удаления фильтра. Соблюдаются расстояния, показан-
ные на схеме установки.
Шум работающего блока и выходящий из него воздух не беспокоят соседей, не
причиняют вреда животным и растениям.
Обеспечена достаточная вентиляция.
Есть свободный доступ воздуха к входным и выпускным воздушным отверстиям.
Опора достаточно прочная, чтобы выдержать полную массу и вибрацию
кондиционера, обеспечить безопасное крепление.
Сухое место, закрытое от прямых солнечных лучей и сильного ветра.
Есть достаточно места для ремонта и технического обслуживания, размеры
отвечают требованиям, показанным на схеме установки.
Перепад высот у соединительных трубок не более 5 метров, длина соединительных
трубок не более 10 метров.
Нет доступа детям.
Не мешает проходу и не портит вид.