Operation Manual
25-DE
Anzeigen von Text
Textinformationen, zum Beispiel der CD-Name und der Titelname,
werden angezeigt, wenn eine CD mit CD-Text wiedergegeben wird.
Außerdem können bei der Wiedergabe von MP3/WMA/AAC-Dateien
der Ordnername, der Dateiname, die Tags usw. angezeigt werden.
Drücken Sie VIEW.
Die Anzeige wechselt mit jedem Tastendruck.
Hinweis
• Wenn TEXTSCROLL auf MANUAL gesetzt ist, halten Sie VIEW
mindestens 2 Sekunden lang gedrückt, damit der aktuelle Text einmal
durchläuft (außer in der Radio-Betriebsart).
Display beim Rundfunkempfang:
Wenn PS (Programmdienstname) ausgestrahlt wird
FREQUENZBAND/PS (Programmdienstname) INTERPRET/TITEL
PTY (Programmtyp)/PS (Programmdienstname)
RADIOTEXT FREQUENZBAND/UHR
FREQUENZBAND/PS (Programmdienstname)
Wenn PS (Programmdienstname) nicht ausgestrahlt wird
FREQUENZBAND/FREQUENZ INTERPRET/TITEL
PTY (Programmtyp)/FREQUENZ RADIOTEXT
FREQUENZBAND/UHR FREQUENZBAND/FREQUENZ
Display bei CD-Betrieb:
TITELNR./BISHERIGE WIEDERGABEZEIT
DISC-TEXT
*1
/TITELTEXT
*1
TITELNR./UHR
TITELNR./BISHERIGE WIEDERGABEZEIT
Display bei MP3/WMA/AAC-Betrieb:
(ORDNERNR./)
*2
DATEINR./BISHERIGE WIEDERGABEZEIT
ORDNERNAME/DATEINAME INTERPRETENNAME
*3
/
TITELNAME
*3
ALBUMNAME
*3
/TITELNAME
*3
(ORDNERNR./)
*2
DATEINR./UHR
(ORDNERNR./)
*2
DATEINR./BISHERIGE WIEDERGABEZEIT
Display bei BLUETOOTH-Audiobetrieb:
BT AUDIO/BISHERIGE WIEDERGABEZEIT
*4
INTERPRETENNAME
*3
/TITELNAME
*3
ALBUMNAME
*3
/TITELNAME
*3
BT AUDIO/UHR
BT AUDIO/BISHERIGE WIEDERGABEZEIT
*1 Wird während der Wiedergabe einer CD mit CD-Text
angezeigt. Wenn kein Text vorliegt (Discname oder
Titelname), wird „DISC TEXT“/„TRACK TEXT“ angezeigt.
*2 Nur für den MP3/WMA/AAC-Disc-Modus.
*3 ID3-Tag/WMA-Tag
Wenn eine MP3/WMA/AAC-Datei ID3-Tag-/
WMA-Tag-Informationen enthält, werden alle ID3-Tag-/
WMA-Tag-Informationen angezeigt (z. B. Titelname,
Interpretenname und Name des Albums). Alle anderen
Tag-Daten werden ignoriert.
Wenn keine Tag-Informationen vorliegen, wird „ARTIST“/
„ALBUM“/„SONG“ angezeigt.
*4 Je nach dem angeschlossenen Smartphone wird die
verstrichene Zeit eventuell nicht angezeigt.
Textkompatible CDs enthalten Textinformationen, zum Beispiel den
Disc-Namen sowie die Titelnamen. Solche Textinformationen werden in
diesem Handbuch als „text“ bezeichnet.
Hinweise
• Manche Zeichen werden an diesem Gerät je nach Art der Zeichen unter
Umständen nicht korrekt angezeigt.
• „NO SUPPORT“ wird angezeigt, wenn die gewünschten
Textinformationen mit diesem Gerät nicht angezeigt werden können.
• Je nach Inhalt werden die Text- oder Taginformationen möglicherweise
nicht richtig angezeigt.
Verwenden des vorderen AUX-Eingangs
Sie können einen tragbaren Musik-Player usw. anschließen, indem Sie
ihn einfach mit dem Eingang am Bedienteil verbinden. Dazu ist ein
optionales Adapterkabel erforderlich (Standard-Cinchkabel (RCA) zu
Miniphonostecker (ø 3,5 mm) oder Miniphonostecker (ø 3,5 mm) zu
Miniphonostecker (ø 3,5 mm)).
Drücken Sie VSOURCE, und wählen Sie die Betriebsart
AUXILIARY aus, um den Ton vom tragbaren Gerät
abzuspielen.
Hinweise
• Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn AUX SETUP auf ON
gesetzt ist. Für Einzelheiten dazu siehe „Einstellen des AUX
SETUP-Modus“ auf Seite 29.
• Schließen Sie kein USB-Speichergerät und keinen Stecker an die
AUX-Eingangsbuchse gleichzeitig an.
Weitere Funktionen
BAND
VIEW
/ENTER/OPTION
SOURCE
Drehgeber
Hinweis zu „Text“
Portabler Player usw.
Hauptgerät
oder
Optionales Adapterkabel (Cinchstecker
(RCA) [rot, weiß], Ministecker mit ø 3,5 mm)
oder (Ministecker mit ø 3,5 mm).