Owner's manual

01.02CDE-178BT-QRGTOC.fm
1
BELANGRIJK
Gelieve het serienummer van uw toestel te noteren in de voorziene ruimte
hiernaast en houd dit bij als permanent bewijs. Het serienummer of het
gegraveerde serienummer vindt u aan de onderzijde van het toestel.
ВАЖНО
Запишите серийный номер своего устройства в предоставленном
далее месте и сохраните его для дальнейшего использования.
Серийный номер указан (выгравирован) на нижней части
устройства.
WAŻ NE
Należy zapisać numer seryjny urządzenia w przeznaczonym do tego celu
miejscu poniżej i zachować do wglądu. Numer seryjny umieszczono lub
wygrawerowano na spodzie urządzenia.
SERIENUMMER:
DATUM VAN INSTALLATIE:
INSTALLATIETECHNICUS:
PLAATS VAN AANKOOP:
СЕРИЙНЫЙ НОМЕР:
ДАТА УСТАНОВКИ:
КТО УСТАНАВЛИВАЛ:
МЕСТО ПРИОБРЕТЕНИЯ:
NUMER SERYJNY:
DATA INSTALACJI:
INSTALACJĘ WYKONAŁ:
MIEJSCE ZAKUPU URZĄDZENIA:
ALPINE CDE-178BT 68-21627Z93-A (NL/RU/PL)
Inhoud / Содержание / Spis treści
WAARSCHUWING/ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ/
OSTRZEŻENIE .................................................................... 2
OPGELET/ОСТОРОЖНО/PRZESTROGA ....................4
Aan de slag / Приступая к работе / Czynności wstępne ...........5
Radio / Радио / Radio .............................................................7
CD/MP3/WMA/AAC (alleen CDE-178BT/CDE-175R) / CD/
MP3/WMA/AAC (Только для моделей CDE-178BT/
CDE-175R) / CD/MP3/WMA/AAC (Tylko model
CDE-178BT/CDE-175R) ...................................................... 8
BLUETOOTH
®
(alleen CDE-178BT/iDE-178BT) /
BLUETOOTH
®
(Только для моделей CDE-178BT/
iDE-178BT) / BLUETOOTH
®
(Tylko model
CDE-178BT/iDE-178BT) ...................................................10
USB-geheugen (optioneel) / Память USB (приобретается
дополнительно)
/ Pamięć USB (Opcja) ..............................17
iPod/iPhone (optioneel) / iPod/iPhone (приобретается
дополнительно) / iPod/iPhone (Opcja) ............................19
vTuner-internetradio (iPhone) (optioneel) / Интернет-радио
vTuner (iPhone) (приобретается дополнительно)
/ Radio
internetowe vTuner (iPhone) (opcja)
..................................24
Tijd en datum instellen / Настройка времени и календаря /
Ustawianie czasu i kalendarza ............................................27
Specificaties / Технические характеристики /
Dane techniczne ................................................................... 29
Installatie / Установка / Instalacja ......................................32
Aansluitingen / Соединения / Złącza ..................................34
01.00CDE-178BT-QRG.book Page 1 Friday, December 7, 2012 12:05 PM