FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/ SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/PARA USO EN AUTOMÓVILES/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE WAGEN/ENDAST FÖR BILBRUK/KUN TIL BRUG I BILEN EN R SMART MAP PRO DE Euro Multi Map for Direction Guidance Carte Européenne Détaillée Pour Guidage Dynamique FR NVD-T334 Prog. Ver. T4.00 Database Ver. 4.00 OWNER'S MANUAL MANUAL DE OPERACIÓN Please read before using this disc. Lea este manual antes de utilizar este disco.
ENGLISH Precautions Important Information, Please Read Carefully Before Using This Product. This product is intended to safely provide turn by turn instruction to get you to a desired destination. Please read the following precautions to ensure that you use your navigation system correctly. L This product is not a substitute for your personal judgment.
Points to Observe for Safe Usage a Read the manuals for this disc and the system components carefully before using your navigation system. They contain instructions on how to use the system in a safe and effective manner. Alpine cannot be responsible for problems resulting from failure to observe the instructions in these manuals. a This manual uses various pictorial displays to show you how to use this product safely and to alert you to potential dangers resulting from improper connections and operation.
Precautions User Agreement In using this DVD-ROM “SMART MAP PRO” (hereinafter referred to as “Disk”), as part of the AISIN AW CO., Ltd. (“AISIN AW”) and NAVTEQ Corporation (“NAVTEQ”) Database (hereinafter referred to as “Database”), you are bound by the terms and conditions set forth below. By breaking the seal on this package, and using your copy of the Database and Disk, you have demonstrated your agreement to the terms and conditions of this Agreement.
Contents Precautions Important Information, Please Read Carefully Before Using This Product. .... 2 Points to Observe for Safe Usage .......... 3 WARNING .................................................. 3 CAUTION ................................................... 3 User Agreement ....................................... 4 To Customers who use the INA-N333R or INA-N333RR model .......................... 4 Contents .............................................5 Preface Navigation Systems ..................
Preface Navigation Systems This navigation system uses three different sensing devices to determine the present location and to track the progress of the vehicle. These three devices are: a GPS (Global Positioning System) receiver which receives digital signals from the GPS satellites to determine the current position of the vehicle, a gyroscope which determines which direction the vehicle turns, and a speedometer pulse sensor which determine how far the vehicle has travelled.
Locations where GPS signals are received easily The optimum locations for receiving GPS signals are locations that command a good view where there are no tall buildings, trees, or other objects to obstruct the signals. Locations where GPS signals cannot be received In the following locations or conditions GPS signals cannot be received.
Preface Navigation Terminology Navigation When a destination is input, the navigation system quickly calculates a route and guides you along the route with arrow displays and voice prompts. Present Vehicle Position The navigation system integrates the GPS (Global Positioning System) signals received and the map information stored on the DVD ROM to display the position and direction of the vehicle.
About the Guidance Display While you are driving with the route guidance, the display screens are shown as follows. Sub display mode Basic Guidance Display Basic Guidance Display for Motorways Current vehicle position Current time Current vehicle position (The name of the current road you are on is displayed. If no information is available, only the (current vehicle position mark) is displayed.
Before Using The System 5 SOURCE/POWER MENU NAV. RTN OK MODE Flipper switch c 6 Selected language is displayed. An important message is displayed. Please read this message after stopping the vehicle in a safe location. Press the OK button. (You cannot carry out this operation with the Enter button on the optional remote control.) The present vehicle position is displayed. Setting the Navigation Mode 1 2 Press SOURCE/POWER button to turn on the power. Note Press the NAV. button.
5 Select the desired language from the “Language” list by moving the Flipper switch up or down and press the OK button or MODE knob to execute the selection. 8 Note For English, you can select the distance indications in either miles or Kilometres (km). For other languages, only kilometres are used for the distance indications. 6 The selected language is displayed. An important message is displayed. Please read this message after stopping the vehicle in a safe location. Press the OK button.
Searching For Destination 5 OK MODE Flipper switch 6 The display returns to the “Destination” menu. The search for selected country has now been activated. To return to the previous screen, press the RTN button, or to return to the “NAV. MENU” screen, press the MENU button. Searching for Destination from Address MENU RTN If you know the address of the destination, you can display its location by just inputting the address (name of the city/street).
5 The character pallet is displayed. Move the cursor to the character to be input by moving the Flipper switch up or down. Press the OK button or MODE knob to execute the character. b a 10 The screen changes to the “Option” screen. Select “Set” and press the OK button or MODE knob to execute the selection. c d e a : Text window Displays the selected characters. b : List of the candidate number c : LIST Displays a list of the candidate names for the selected characters.
Searching For Destination 7 OK MODE Flipper switch The character pallet is displayed. Move the cursor to the character to be input by moving the Flipper switch up or down. Press the OK button or MODE knob to execute the selection. Tips • When one character is input, the candidates for the next character are narrowed down (and the others disappear from the character pallet). • You can also search for a location by inputting just the start of its name and selecting “LIST.
Searching from Postcode If you know the postcode of the destination, you can display its location by just inputting the postcode and street name. 1 2 3 4 Press the MENU button to display “NAV. MENU.” Select “Destination” from “NAV. MENU” by moving the Flipper switch up or down. Press the OK button or MODE knob to execute the selection. 10 The displayed screen changes. Select “Start Guidance” and press the OK button or MODE knob to execute the selection.
Searching For Destination Searching from Home/Previous Destination/Memory Points OK MODE Flipper switch 1 2 3 MENU RTN Searching from Local Points 4 You can search for POIs such as restaurants, hotels, etc., within a 30 km radius of the present vehicle position. 1 2 3 4 5 6 7 8 Press the MENU button to display “NAV. MENU.” Select “Destination” from “NAV. MENU” by moving the Flipper switch up or down and press the OK button or MODE knob to execute the selection.
Adding Waypoints on the Route You can set up to 2 waypoints after the route search from your current location to your destination has been completed. 1 2 Find the waypoint by address, Local POIs, etc. Select “Add Way Point” and press the OK button or MODE knob to execute the selection. Setting the Display for the Destination Time You can set the display for the destination time in order to anticipate your arrival time or estimated remaining time before arrival.
Route Setting/Route Editing 4 OK MODE Flipper switch The system starts to search for a new round-about route in the vicinity of the vehicle. Changing the Searching Conditions Use this when you want to change the route preference while you are driving receiving route guidance. (For example, if the route preference is set to “Quick”, and you want to change to another route preference.
Deleting the Destination When the address in the vicinity of the destination is displayed after arrival at the destination, the point information is erased automatically. If the route guidance is cancelled before arrival at the destination or if the address in the vicinity of the destination is not displayed, the point information remains. In such a case, delete the destination.
Route Setting/Route Editing Drive Simulation OK MODE Flipper switch You can check the searched route by carrying out the drive simulation. 1 2 MENU RTN 3 Deleting Waypoints on the Route If you want to delete all waypoints, perform following operation. 1 2 3 4 5 Press the MENU button to display “NAV. MENU.” Select “Edit Route” from “NAV. MENU” by moving the Flipper switch up or down. Press the OK button or MODE knob to execute the selection.
Editing for Memory Points 6 OK MODE Flipper switch 7 When the new name or phone number has been input, select “OK” by moving the Flipper switch up or down. Press the OK button or MODE knob to execute the selection. To return to the previous screen, press the RTN button. To return to the “NAV. MENU” screen, press the MENU button.
TMC Operation 3 SOURCE/POWER NAV. OK/TMC MODE In the FM mode, press and hold the OK/TMC button for at least 2 seconds. All TMC stations that can be received are tuned. “TMC SEEK” is displayed while seeking TMC. When ∗ TMC is received, the TMC indicator is lit on the audio mode display.
Tip Displaying the Traffic Event Information on Route 1 While receiving the TMC and displaying your car’s position, press the OK button for more than 2 seconds to display the traffic event information on your set route. If there is no information on your set route, all other receiving information is displayed. After setting the route, press the MENU button to display “NAV. MENU.” Displaying all Receiving Traffic event Information 2 3 4 Select “RDS-TMC Information” from “NAV.
TMC Operation Setting the RDS-TMC Voice Guidance to Interrupt the Radio or CD, etc. OK MODE 1 Flipper switch 2 In the RDS-TMC Information menu, move the Flipper switch up and down to select “Guide.” Press the OK button or MODE knob to execute the selection. The display changes to the “Guide” setting display. Move the Flipper switch up or down to select “On” or “Off.
Setting the System Setting When Vehicle's Tyres have been Changed OK MODE Flipper switch Setting is required when the vehicle's tyres are changed. 1 2 MENU RTN 3 Setting the Anticipated Arrival Time You can change the conditions (speed) for estimated arrival time. 1 2 3 4 5 Press the MENU button to display “NAV. MENU.” 4 5 Select “Navigation Setup” from “NAV. MENU” by moving the Flipper switch up or down. Press the OK button or MODE knob to execute the selection.
Setting the System Setting the Voice Guidance Volume SOURCE/POWER OK MODE Flipper switch When the voice guidance of the navigation system starts, the volume level of any currently playing audio source is reduced automatically. You can also adjust the volume level of voice guidance.
Suspending/Restarting Voice Guidance 1 2 3 To suspend the voice guidance, press the MENU button to display the “NAV. MENU” screen after the route has been calculated. Select “Suspend Guidance” from “NAV. MENU” by moving the Flipper switch up or down. Press the OK button or MODE knob to execute the selection. The message appears and the voice guidance is suspended. Calling Up the Audio Source 1 While in the Navigation mode (except NAV.
Remote control Operation Operation on Remote Control RUE-4191 (Optional) You can operate it with the optional remote control (RUE-4191). Change the EXT DVD/AUDIO/NAV. Switch, on the side of the remote control, to NAV. NAV. transmission indicator Joystick/ENTER button The transmission indicator lights for few seconds when the mode selector switch is set to the “NAV.” side. Selects highlighted items in menus. Press the ENTER button to execute any highlighted items.
Operation on Remote Control RUE-4135 (Optional) You can operate it with the optional remote control (RUE-4135). Change the AUDIO/NAV. Switch, on the side of the remote control, to NAV. Remote Control transmitter Status indicator Transmits the remote control signals. Aim toward the display monitor for operation. Illuminates when the remote is transmitting. Joystick/ENTER button MENU button Selects highlighted items in menus. Press the ENTER button to execute any highlighted items. Displays NAV. MENU.
Reference In Case of Difficulty If you encounter a problem, please review the items in the following checklist. This guide will help you isolate the problem if the system is at fault. Otherwise, make sure the system is properly connected or consult your authorized Alpine dealer. Symptom No operation Cause Solution Blown fuse Replace with a fuse of the prescribed rating.
If this Message Appears Various messages are displayed on the monitor screen during operation. In addition to the messages telling you the current status or providing guidance for the next operation, there are also the following error messages. If one of these error messages is displayed, carefully follow the instructions in the solution column. Cause Solution E001 Message • A disc that the system cannot read has been loaded. Insert a navigation disc designed only for this system.
R ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-5496-8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U.S.A. Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) 1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357) ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC. 777 Supertest Road, Toronto, Ontario M3J 2M9, Canada Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) 1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357) ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.