Installation Sheet

ManualsBrandsAmerican Lighting ManualsIndoor Ceiling FixturesNivo 5" Ultra Slim Flush Mount LED Downlight - 0-10V Dimming - 3000K

NIVO MONTAGE ENCASTRÉ

120-

277V

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

NV5 & NV7 Series

INSTALLATION DE SECOURS DE LA BATTERIE (Figures 3-5):

Cette batterie de secours (NV7-BB-WH) est conçue pour une tension

d’entrée 100-277V AC, 50-60Hz et produit une puissance de sortie de

jusqu’à 20W. Il est destiné à être utilisé avec NV7-30-WH ou

NV7-0 / 10V-30-WH uniquement.

1. Assurez-vous que l’alimentation est coupée à la source et à tout

interrupteur mural sont en position «o».

2. Connectez les ﬁls d’alimentation à la batterie de secours, en veillant à

faire correspondre la polarité (terre / vert à la terre, commun / blanc à

blanc, chaud / noir à noir) et isolez les connexions avec les écrous de

ﬁl inclus.

3. Fixez la batterie de secours directement sur la boîte de jonction via

deux trous de vis à l’arrière de la batterie de secours.

4. Connectez les ﬁls d’alimentation de la batterie de secours aux ﬁls du

luminaire, en veillant à faire correspondre la polarité (terre / vert à la

terre, commun / blanc à blanc, chaud / noir à noir et marron) et isolez

les connexions avec les écrous de ﬁl inclus.

5. Terminez l’installation en poussant le luminaire dans la batterie de

secours de sorte que les clips s’installent complètement au centre.

Assurez-vous que les 4 clips sont orientés de manière à ce qu’ils

adhèrent au bord de la batterie de secours.

6. Pour les applications dans des endroits humides, scellez le bord

du luminaire là où il rencontre le plafond et où la batterie de

secours rencontre le luminaire avec une surface en silicone étanche

(non fournie).

7. Voir la ﬁgure 5 pour le fonctionnement de la batterie de secours.

GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS

Ce produit est garanti contre tout défaut de matériau et de fabrication pendant une période de cinq (5) ans à la date d’achat.

Les produits qui se révèlent défectueux pendant cette période seront soit réparés. (c’est –à- dire. remplacement de l’électronique défectueuse, des pièces défectueuses du boîtier du

luminaire, de la lentille, du câblage, de la commutation ou des douilles de lampe; À l’exclusion de la lampe) Ou remplacé, À la discrétion d’American Lighting, Inc réclame que des produits

défectueux doivent être soumises à l’endroit où le produit a été acheté au cours de la période de garantie. Sur présentation de la documentation de réclamation et du produit à American

Lighting, Inc par le détaillant, American Lighting, Inc se réserve le droit d’inspecter le produit pour abus ou abus. Les réclamations pour dommages indirects ou consécutifs ou pour un

produit qui, selon American Lighting, Inc a été mal utilisé, sera refusée. Il s’agit d’une garantie de ﬁabilité du produit uniquement et non une garantie de qualité marchande ou d’adaptation à

un usage particulier. American Lighting, Inc ne pourra, en aucun cas, être tenu pour responsable du paiement de dommages accessoires ou consécutifs, y compris, sans limitation, les frais

d’installation et les dommages pour préjudices corporels et matériels. Ces produits peuvent représenter un risque d’électrocution ou d’incendie s’ils sont mal installés ou

modiﬁés de quelque façon que ce soit. Cette garantie s’applique uniquement aux produits qui ont été correctement installés conformément à la feuille d’instructions et aux codes locaux

actuels et / ou au Code national de l’électricité. La garantie ne s’applique pas à tout produit qui a été mal installé ou dans lequel les composants ont été modiﬁés de quelque façon que ce

soit. Cette garantie: (1) exclut les pièces consommables, y compris, mais sans s’y limiter, les ampoules, les piles; (2) porte une garantie de ﬁnition de 2 ans pour protéger la ﬁnition contre le

ternissement, l’écaillage et les décolorations; (3) est nulle si ce luminaire n’est pas installé aux États-Unis; et (4) ne pas prendres en charge les pertes, le travail, les blessures aux personnes

/ biens ou les coûts. Cette garantie vous donne des droits légaux spéciﬁques et vous pouvez avoir d’autres droits, qui varient d’une province à l’autre, attention, il est recommandé que l’in-

stallation soit eectuée par un professionnel qualiﬁé; L’acheteur est seul responsable de l’installation correcte en conformité avec toutes les exigences du code local et de l’état. Le vendeur

n’est pas responsable de l’exactitude ou de l’exhaustivité de ces informations. Toute représentation orale faite ne lie pas le vendeur ou ses employés. Les droits sous cette garantie limitée

sont à l’acheteur original de la marchandise et ne peuvent être transférés à un propriétaire ultérieur. Cette garantie limitée remplace toutes les garanties, explicites ou implicites, y compris

les garanties ou la qualité marchande et l’adéquation à un usage particulier. Le Vendeur ne sera pas responsable des dommages spéciaux, accessoires ou consécutifs. Le remède exclusif

vendu contre le vendeur sera pour le remplacement de tout défaut tel que prévu dans le présent, aussi longtemps que le vendeur est disposé ou capable de remplacer ce produit ou est

disposé à rembourser le prix d’achat comme prévu ci-dessus.

Pour des questions / commentaires, de l’assistance technique ou des pièces de réparation, appeler gratuitement au 1-800-285-8051 (M-F 8h-17h), CST)

EVERFINE GONIOPHOTOMETERS SYSTEM TEST REPORT Page 1 Of 10

LUMINAIRE PHOTOMETRIC TEST REPORT

NAME: dl-7a-15fc

SPEC.:15W

MFR.: LiBo

TYPE:0

DIM.:

SUR.:

WEIGHT:

SERIAL No.:

Shielding Angle:

Test:U:120.00V I:0.0828A P:9.7927W PF:0.9857 Freq:0Hz Lamp Flux:710.939x1 lm

120

150

-/+180

-150

-120

-90

-60

-30

UNIT:cd

C0/180,153.8

UNIT:cd

C30/210,153.6

UNIT:cd

C60/240,153.6

UNIT:cd

C90/270,153.5

AVERAGE BEAM ANGLE(20%):153.6 DEG

100

150

200

250

LUMINOUS INTENSITY DISTRIBUTION DIAGRAM

C0 PLANE ISOLUX DIAGRAM (UNIT:lx)

MH(m)

0.0 4.0 8.0

S(m)

35.0

29.0

23.0

18.0

12.0

5.90

4.70

2.90

2.30

1.80

DATA OF LAMP PHOTOMETRIC DATA Eff: 72.60 lm/W

MODEL

NOMINAL POWER(W)

RATED VOLTAGE(V)

NOMINAL FLUX(lm)

LAMPS INSIDE

TEST VOLTAGE(V)

Imax(cd)

LOR(%)

TOTAL FLUX(lm)

CIE CLASS

up(%)

down(%)

S/MH(C0/180)

S/MH(C90/270)

UP,DN(C0-180)

UP,DN(C180-360)

CIBSE SHR NOM

CIBSE SHR MAX

120

710.939

120.0

232.4

100.0

710.94

DIRECT

2.5

97.5

1.28

1.27

1.3,48.3

1.2,49.1

1.25

1.35

C Range: 0 - 360DEG

C Interval: 15.0DEG

Range: 0 - 180DEG

Interval: 1.0DEG

Test Speed: HIGH Test System:EVERFINE GO-SPEX500_V1 SYSTEM V2.0.402

Temperature:25.3DEG Humidity:65.0%

Test Distance:3.010m [K=1.0000]Operators:

Test Date:19 December 2019 Remarks:

EVERFINE GONIOPHOTOMETERS SYSTEM TEST REPORT Page 1 Of 10

LUMINAIRE PHOTOMETRIC TEST REPORT

NAME: DL-7A-10FCh

SPEC.:15W

MFR.: LiBo

TYPE:0

DIM.: 1

SUR.:

WEIGHT:

SERIAL No.:

Shielding Angle:

Test:U:120.00V I:0.1205A P:14.370W PF:0.9935 Freq:59.98Hz Lamp Flux:1254.09x1 lm

120

150

-/+180

-150

-120

-90

-60

-30

UNIT:cd

C0/180,150.2

UNIT:cd

C30/210,150.2

UNIT:cd

C60/240,150.3

UNIT:cd

C90/270,150.3

AVERAGE BEAM ANGLE(20%):150.2 DEG

180

270

360

450

LUMINOUS INTENSITY DISTRIBUTION DIAGRAM

C0 PLANE ISOLUX DIAGRAM (UNIT:lx)

MH(m)

0.0 4.0 8.0

S(m)

66.0

55.0

44.0

33.0

22.0

11.0

8.80

5.50

4.40

3.30

DATA OF LAMP PHOTOMETRIC DATA Eff: 87.27 lm/W

MODEL

NOMINAL POWER(W)

RATED VOLTAGE(V)

NOMINAL FLUX(lm)

LAMPS INSIDE

TEST VOLTAGE(V)

Imax(cd)

LOR(%)

TOTAL FLUX(lm)

CIE CLASS

up(%)

down(%)

S/MH(C0/180)

S/MH(C90/270)

UP,DN(C0-180)

UP,DN(C180-360)

CIBSE SHR NOM

CIBSE SHR MAX

120

1254.09

120.0

429.4

100.0

1254.1

DIRECT

1.9

98.1

1.24

1.25

1.0,49.1

0.9,49.0

1.25

1.35

C Range: 0 - 360DEG

C Interval: 15.0DEG

Range: 0 - 180DEG

Interval: 0.5DEG

Test Speed: MEDIUM Test System:EVERFINE GO-SPEX500_V1 SYSTEM V2.0.402

Temperature:25.3DEG Humidity:65.0%

Test Distance:3.010m [K=1.0000]Operators:

Test Date:19 December 2019 Remarks:

DISTRIBUTION PHOTOMÉTRIQUE À L’INTENSITÉ (Candelas) :

NV5 NV7

Déclaration de conformité FCC

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et

2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

AVERTISSEMENT FCC

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites

sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut

émettre de l’énergie de radiofréquenceet, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux

communications radio. Cependant, rien ne garantit que aucune interférence ne se produira dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des

interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé par éteindre et rallumer l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de

corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes:

• Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.

• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.

• Connectez l’équipement à une prise di󰀨érente de celle à laquelle le récepteur est connecté.

• Consultez le revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté pour obtenir de l’aide.

Tout changement ou modication non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité pourrait annuler le droit de l’utilisateur à utiliser l’équipement.

FIGURE 3

FIGURE 4

FIGURE 5

Batterie

Sauvegarde

Boîte de

dérivation

Vis de

montage

Couleurs / fonction des voyants LED d’urgence

• Vert: fonction d’urgence fonctionnant avec batterie

• Vert clignotant: éclairage clignotant, pas d’alimentation pour la

batterie, recharge de la batterie

• O: la fonction d’urgence est désactivée, le plafond fonctionne

normalement source de courant

Couleur et fonctions de l’indicateur de batterie d’urgence

• Rouge: la batterie est en cours de chargement

• Vert: batterie à pleine charge

• Rouge clignotant: vériﬁez que le remplacement possible de la

batterie du système est nécessaire ou maintenance du

système requise

• Éteint: indique une panne de courant lorsque l’unité de batterie de

secours est en mode d’urgence le voyant LED sera éteint

• Temps de charge minimum: 14 heures

Bouton de test

• Lorsque l’alimentation principale est allumée: une pression rapide

sur le bouton de test (<3 secondes), simule la «panne de courant

principale» ou l’urgence mode”. Le luminaire viendra dans ce cas.

Il fonctionnera sur puissance de la batterie.

• En état d’urgence (coupure de courant): test de pression le bouton

pendant <6 secondes éteint l’appareil; appuyez à nouveau pour

le tourner revenir sur.