Installation Guide

SURFACE EN ACRYLIQUE LUSTRÉE
755740-100FR
INFORMATION SUR LES DIMENSIONS BRUTES :
Nous avons fait une inspection minutieuse de votre baignoire avant de vous la livrer.
Pour maximiser la performance et l’agrément de ce produit, veuillez suivre ces instructions et respecter les mises en garde.
AVANT DE COMMENCER...
REMARQUE : Faites très attention à la surface de la baignoire. Utilisez une toile non abrasive pour éviter d’égratigner la surface.
• Niveau
• Équerre
• Ruban à mesurer
• Clé à tuyau
• Pince à joint coulissant
• Tournevis
• Outils habituels de travail du bois
• Équipement de protection individuelle
• Pistolet à calfeutrer
• Clous
• Mastic de plombier
• Scellant en silicone
• Longrines 1 x 3 ou 2 x 4
• Toile de protection
• Mélange à mortier ou
à ciment
OUTILS :
OUTILS ET MATÉRIAUX REQUIS
MATÉRIAUX :
CONSERVER POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE
Baignoire AFR avec tablier intégral Studio
MD
MODÈLE : 2573102 et 2573202 / 2574102 et 2574202
Le code du bâtiment varie selon la région. Respectez les codes de plomberie et du bâtiment de votre région.
Merci d’avoir choisi American Standard... La référence en matière de qualité depuis plus de 100 ans. Pour assurer
une installation sans problème de ce produit, veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Les noms des produits mentionnés dans le présent document sont des marques de commerce d’AS America, Inc., sauf indication contraire.
© AS America, Inc. 2019
Baignoire Studio AFR à tablier intégré 2573102 - renvoi à droite
Baignoire Studio AFR à tablier intégré 2573202 - renvoi à gauche
60 x 30 x 18 po
(1524x762x457mm)
56 lb (25 kg)
332 lb (151 kg)
40 gallons (150 l)
20-1/2 x 44,5 po (521 x 1130 mm)
23 x 53 po (584 x 1346 mm)
10-13/16 po (274 mm)
26 lb/pi2 (129 kg/m2)
14,1
26,39
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DE LA BAIGNOIRE 2573102/202
DIMENSIONS INSTALLÉES
POIDS
POIDS avec EAU
GALLONS JUSQU’AU TROP-PLEIN
PUITS DE BAIN AU PUISARD
PUITS DE BAIN AU REBORD
PROFONDEUR D’EAU JUSQU’AU TROP-PLEIN
CHARGE SUR LE PLANCHER
(SURFACE PROTÉGÉE)
PTS.
CUBE (pi3)
TABLIER
17-7/8 po
(454 mm)
1 po
(25 mm)
LARGEUR DU
TABLIER
2-1/2 po (64 mm)
3 po (76mm)
2-3/4 po (70mm)
14-5/8 po
(371 mm)
30 po
(762 mm)
SORTIE À
DROITE
60 po
(1524 mm)
9-3/4 po
(248 mm)
18 po
(457 mm)
15-5/8 po
(397 mm)
SORTIE À
GAUCHE
60 po
(1524 mm)
9-3/4 po
(248 mm)
TABLIER
17-7/8 po
(454 mm)
1 po (25 mm)
LARGEUR DU
TABLIER
2-1/2 po (64 mm)
3 po (76 mm)
2-3/4 po (70 mm)
18 po
(457 mm)
32 po
(813 mm)