Instruction Manual

RETIRAR EL INODORO VIEJO
a. Cierre la válvula de suministro del inodoro y vacíe el tanque por completo. Quite el agua que queda en el tanque y en la taza usando una
toalla o una esponja.
b. Desconecte y retire la línea de suministro. NOTA: Si va a reemplazar la válvula, cierre el suministro principal de agua antes.
c. Retire las piezas de montaje viejas, retire el inodoro y tape la abertura de desechos del piso para evitar escapes de gases de desagüe.
d. Retire los pernos del inodoro de la brida y limpie la cera y la masilla viejas y otros residuos en el área de base.
NOTA: La superficie de montaje debe estar limpia y nivelada antes de instalar el nuevo inodoro.
GUARDAR PARA USO FUTURO
3
2
1
BRIDA DEL
INODORO
PERNOS DEL
INODORO
7301416-100SP Rev. N 5/18
A
PARED TERMINADA
PISO TERMINADO
SUMINISTRO
COMO
SE REQUIERA
PRECAUCIÓN: EL PRODUCTO ES FRÁGIL. ¡MANIPÚLELO CON CUIDADO PARA EVITAR QUE SE ROMPA
Y QUE SE GENEREN POSIBLES LESIONES!
Los nombres de producto mencionados en este documento son marcas de comercio de AS America Inc.
© AS America Inc. 2018
NOTA: Es posible que las imágenes no coincidan exactamente con el contorno de la cerámica y los componentes.
DIMENSIONES DE PREPARACIÓN:
NOTA: La distancia de la pared a la línea central de la brida del inodoro debe ser
tal como se indica a continuación:
A = 12" (305mm)
A
ANILLO DE CERA
SELLADOR
5
4
INSTALE EL EMPAQUE DE CERA
Invierta el inodoro sobre el piso (protéjalo para evitar que se dañe)
e instale el anillo de cera de manera uniforme alrededor de la brida
de desechos (cuerno), con el extremo ahusado mirando hacia el
inodoro. Aplique una pequeña gota de sellador alrededor de la base
del inodoro.
POSICIONAR EL INODORO EN LA BRIDA
a. Destape la abertura de desechos del piso e instale el inodoro en la brida del inodoro de
manera que los pernos salgan por los orificios de montaje.
b. Instale sin mucha tensión las arandelas, las tuercas y las retenciones. ¡El lado de las
arandelas con el mensaje "THIS SIDE UP" (este lado hacia arriba) debe mirar hacia arriba!
PERNO DEL
INODORO
TUERCA
ARANDELA
AHUSADA
BRIDA
Gracias por elegir American Standard, el parámetro de excelente calidad por más de 100 años. Para asegurarse de que este producto se
instale de manera adecuada, lea las instrucciones con atención antes de comenzar. (Ciertas instalaciones pueden requerir ayuda
profesional.) Asegúrese también de realizar la instalación de conformidad con los códigos locales.
!
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Inodoros Sifónicos de Dos Piezas de Eficiencia Ultra Alta
H2Optimum
™
Descarga Simple Modelos 288AA / 288CA / 288DA
H2Option
®
Descarga Doble Modelos 2886 / 2887 / 2889
INSTALE LOS PERNOS DE INODORO
Instale los pernos de inodoro en el canal de la brida
y deslícelos en su lugar paralelo a la pared.
HERRAMIENTAS Y MATERIALES RECOMENDADOS
Espátula para masilla Destornillador común Llave regulable Sellador Cinta métrica
Sierra para metales Junta/anillo de cera Tubería de suministro flexible Pernos de inodoro Nivel de carpintero