Instruction Manual
7301416-100FR Rev. N 5/18
- 3 -
10
BOUTONS DE CHASSE SUR LE RÉSERVOIR
Le bouton de faible débit de chasse (comportant trois points) doit être aligné à l’actionneur bleu qui se trouve sur la
tour de chasse du réservoir. Le bouton de grand débit de chasse (comportant neuf points) doit être aligné à
l’actionneur blanc qui se trouve sur la tour de chasse du réservoir.
Bouton de faible débit de chasse (comportant trois points)
pour les déchets liquides.
Bouton de grand débit de chasse (comportant neuf
points) pour les déchets solides.
CONSEILS :
Si la cuvette ne s’évacue pas correctement après avoir suivi les étapes
indiquées dans le guide de dépannage, retirez le couvercle du réservoir
et enfoncez l’un des boutons de chasse au-dessus le robinet de chasse
dans le réservoir. Si la chasse semble normale, vous devrez régler la
longueur des tiges filetées pour les boutons-poussoirs montés sur le
couvercle du réservoir selon les paramètres suivants :
1. Retournez le couvercle.
2. Desserrez le contre-écrou en plastique noir.
3. Faites un tour dans le sens antihoraire avec la tige filetée blanche.
4. Resserrez le contre-écrou en plastique noir.
5. Replacez le couvercle sur le réservoir et essayez la chasse. Si vous
n’arrivez toujours pas à tirer la chasse correctement, répétez les
étapes 1 à 4 des conseils (ci-dessus) jusqu’à ce que le problème
soit résolu.
6. Si un tour dans le sens antihoraire est excessif et que le robinet de
chasse reste ouvert, faites un demi-tour dans le sens horaire et
serrez le contre-écrou.
A
TIGE FILETÉE
BLANCHE
INSTALLEZ ET AJUSTEZ LA LONGUEUR
DE LA TIGE À 2-7/8 po (75 mm)
CONTRE-ÉCROU
EN PLASTIQUE NOIR
CONTRE-ÉCROU EN
PLASTIQUE NOIR
TIGE FILETÉE
BLANCHE
Installez les tiges du bouton (voir A ci-dessous) en les filetant dans la partie
inférieure du bouton jusqu’à atteindre une longueur de tige de 2-7/8 po.
RÉGLAGES
a. Réglez le niveau d’eau. Le niveau d’eau devrait être réglé
au niveau indiqué sur le réservoir, comme suit :
1. Réglage important du niveau de l’eau – voir la page 4
2. Réglage mineur du niveau de l’eau – voir la page 4
b. Réglage du robinet de chasse* :
c. Commande de remplissage réglée à 2
REMARQUE : Tous les autres réglages entraîneront plus ou moins
d’eau et ne sont pas recommandés.
• Pour retirer le robinet de chasse, appliquez une
légère pression vers le bas et dévissez
jusqu’à ce que le robinet de chasse se détache
de la baïonnette.
• Pour réinstaller le robinet de chasse, appliquez
la procédure inverse
RÉGLAGES DU
ROBINET DE CHASSE
Flotteur pour grand débit de chasse
Porte pour grand débit de chasse
Flotteur pour faible débit de chasse
Flotteur de remplissage
Clapet de remplissage
8
5
12
8
2
SANS
REVÊTEMENT
5-1/2
5
9
7
2
AVEC
REVÊTEMENT
4
2
9
8½
0
FULL
MIN
2#-01
POM
MAX
7
5
3
1
1
1
FULL
MIN
2#-01
POM
MAX
7
5
3
1
7
5
3
1
1
1
BOUTON POUSSOIR
JOINT EN
SILICONE
CONDUITES
D’EAU
HALF
MIN
2#-01
POM
MAX
1
1
6
5
FRÉGLAGE DU
FLOTTEUR POUR
GRAND DÉBIT
DE CHASSE*
RÉGLAGE DU
CLAPET POUR
GRAND DÉBIT
DE CHASSE*
FRÉGLAGE DU
FLOTTEUR POUR
FAIBLE DÉBIT
DE CHASSE**
CLAPET DE
REMPLISSAGE*
FLOTTEUR DE
REMPLISSAGE*
2
FULL
MIN
MAX
7
5
3
1
1
1
MODÈLES À CHASSE DOUBLE UNIQUEMENT
POUR LES MODÈLES À CHASSE SIMPLE, RENDEZ-VOUS À L’ÉTAPE 12
Suite à
la page suivante
Voir le tableau (étape 10b) pour
les réglages des paramètres du
robinet de chasse.
*
POUR LES MODÈLES DE CHASSE DOUBLE À BOUTON-POUSSOIR :