SIMPLY CLEVER Infotainment navigatiesysteem Amundsen Instructieboekje
Opbouw van dit instructieboekje (toelichtingen) Dit instructieboekje is systematisch opgebouwd, om zo het vinden van de benodigde informatie te vergemakkelijken. Hoofdstukken, inhoudsopgave en trefwoordenlijst De tekst in dit instructieboekje is in relatief korte paragrafen ingedeeld, die in overzichtelijke hoofdstukken zijn samengevat. Het actuele hoofdstuk staat geaccentueerd vermeld aan onderzijde van de rechterpagina.
Voorwoord U hebt gekozen voor een ŠKODA die is uitgerust met het infotainment navigatiesysteem Amundsen (hierna alleen "apparaat " genoemd). Wij danken u voor uw vertrouwen. Door het nieuwe bedieningsconcept bestaat de mogelijkheid wageninstellingen uit te voeren en enkele elektronische systemen centraal via het apparaat te bedienen. Niet alleen dit instructieboekje, maar ook het instructieboekje van de wagen aandachtig doorlezen, omdat dit een voorwaarde vormt voor een juiste bediening van de wagen.
Navigatie Inhoudsopgave Gebruikte afkortingen Vertrouwd raken met het apparaat Inleidende informatie Belangrijke aanwijzingen Overzicht apparaat 4 4 5 Apparaatbediening Op het apparaatbeeldscherm Op MAXI DOT-display Spraakbediening 8 8 10 15 Apparaatinstellingen Menu Setup 19 19 Audio Radio Bediening Radio-instellingen 24 24 27 Media Bediening Signaalbronnen 30 30 32 Telefoon Communicatie Telefoons en communicatiesystemen Apparaat met mobiele telefoon verbinden Telefoonfuncties 2 Inhoudsopgave
Gebruikte afkortingen Afkorting A2DP ACC Betekenis Advanced Audio Distribution Profile - Een softwareprofiel voor de data-overdracht middels Bluetooth® bedoeld voor de overdracht van audiogegevens Adaptieve afstandsregeling Afkorting Betekenis KESSY Sleutelloos ontgrendelen, starten en vergrendelen NTSC National Television System Committee - Coderingsstandaard van het audiovisuele signaal in Noord- en Midden-Amerika en in enkele landen in Zuidoost-Azië PAL phase alternating line - Coderingsstandaa
ATTENTIE Vertrouwd raken met het apparaat Houd uw aandacht altijd bij het verkeer! Als bestuurder draagt u de volledige verantwoordelijkheid voor de besturing van de wagen. ■ Gebruik het apparaat alleen als u uw wagen volledig onder controle hebt gevaar voor ongevallen! ■ Het volume zodanig instellen dat u akoestische signalen van buiten, bijvoorbeeld de sirene van de politie, de ambulance en de brandweer, altijd goed kunt horen.
Bij een geactiveerde componentenbescherming verschijnt op het beeldscherm van het apparaat de volgende melding Componentenbescherming: infotainmentsysteem is mom. slechts beperkt beschikbaar. Contact inschakelen, alstublieft. Indien de componentenbescherming tegen diefstal na het inschakelen van het contact niet wordt gedeactiveerd, dient u contact op te nemen met een ŠKODA Servicepartner.
Touchscreen Lees eerst de informatie in de inleiding op pagina 5 en volg deze op. Het apparaat is uitgerust met een zogenaamd touchscreen 11 » Afbeelding 1 op pagina 5 dat alleen door vingeraanraking kan worden bediend. VOORZICHTIG ■ Het beeldscherm kan worden bediend door dit licht met de vinger aan te raken.
- Instellingen van de wagensystemen » pagina 72 - Menu Navigatie » pagina 49 - Menu Telefoon » pagina 38 Volume instellen Lees eerst de informatie in de inleiding op pagina 5 en volg deze op. Volume verhogen naar rechts draaien. › De knop Volume verlagen › De knop naar links draaien. Geluidsonderdrukking › Het volume met de knop op 0 zetten. Let op De volumeverandering wordt op het apparaatbeeldscherm weergegeven.
D Apparaatbediening E Schuifregelaar - Positie in het menu, beweging in het menu door vingerbeweging op de schuifregelaar Menupunt met "pop-up-venster" Op het apparaatbeeldscherm De beeldschermvlakken die een functie of een menu bevestigen, worden "functietoetsen" genoemd. Wit of groen geaccentueerde functietoetsen zijn actief. Inleiding voor het onderwerp Grijs geaccentueerde functietoetsen zijn niet actief.
› of - Functie is ingeschakeld › of - Functie is uitgeschakeld Naast de tekstregel A wordt het aantal resultaten in de functietoets B weergegeven. Waarde instellen › gebeurt door aanraken van de functietoetsen voorzien van symbolen / , / , -/ + › Door aanraking of vingerbeweging over de schaal. Het nummer 1-99 geeft het aantal gevonden resultaten aan Als nog meer resultaten zijn gevonden, wordt in plaats van een nummer ** weergegeven.
Houd uw aandacht altijd bij de veiligheidsaanwijzingen » pagina 4, Belangrijke aanwijzingen. Invoerscherm met numeriek toetsenbord Dit hoofdstuk behandelt de bediening van het apparaat en de menu's met de bedieningshendel of met de toetsen op het multifunctiestuurwiel. De informatie over de apparaatfuncties wordt op het MAXI DOT-display weergegeven. Met de toetsen kunnen alleen de op het MAXI DOT-display weergegeven menufuncties worden bediend.
Multifunctiestuurwiel - Radio/media Afbeelding 7 Multifunctiestuurwiel: Bedieningstoetsen en kartelwielen Bedieningstoetsen en kartelwielen van het menu Radio/Media Toets/kartelwiel » AfbeelHandeling ding 7 Lees eerst de informatie in de inleiding op pagina 10 en volg deze op. Op het MAXI DOT-display weergegeven informatie (afhankelijk van gekozen menu) ■ Radio ■ Actueel frequentiegebied van de radiozender.
a) b) c) d) Toets/kartelwiel » Afbeelding 7 Handeling Functie 5 Radio Media Naar boven draaien Lijst van beschikbare zenders weergeven Naar boven bladeren Naar de vorige titel wisselend) 5 Naar beneden draaien Lijst van beschikbare zenders weergeven Naar onder bladeren Naar de volgende titel wisselend) 6 Kort indrukken Hoofdmenu openen Het geluid wordt weer ingeschakeld door op kartelwiel 2 te drukken resp. aan kartelwiel 2 te draaien.
Toets/kartelwiel » Afbeelding 8 Handeling 2 Kort drukken Gesprek aannemen, gesprek beëindigen, toegang tot het hoofdmenu van de telefoon, oproeplijst, gekozen contact bellen Lang drukken Gesprek afwijzen, de laatste oproep herhalen (redial) 2 Functie Naar boven/beneden draaiOproeplijst, vorig menupunt en 3 3 Kort drukken 4 Kort indrukken Gekozen menupunt bevestigen In het menu naar een niveau hoger terugkeren 4 Lang drukken Naar het hoofdmenu terugkeren Functie van telefoongesprekken op he
Multifunctiestuurwiel - Navigatie De navigatieprocedure is niet actief Er wordt een kompas-/voertuigbeeld weergegeven voor de weergave van de actuele positie van de wagen ten opzichte van de hemelrichtingen. Door draaien aan het kartelwiel 2 » Afbeelding 9 op het multifunctiestuurwiel wordt het menu Laatste reisdoelen weergegeven. In het weergegeven menu bevindt zich het menupunt Thuisadres en een lijst met laatste reisdoelen.
Spraakbediening Functievoorwaarden Inleiding voor het onderwerp In dit hoofdstuk vindt u informatie over de volgende onderwerpen: Functievoorwaarden Inschakelen/uitschakelen Help voor spraakbediening Bediening Niet herkennen van een spraakcommando Correctiemogelijkheid van een spraakcommando-ingave Spraakcommando-ingave stoppen/herstellen In Help niet-beschikbare spraakcommando's Functievoorwaarden van de spraakbediening. Het contact is ingeschakeld. Het apparaat is ingeschakeld.
Inschakelen/uitschakelen Help voor spraakbediening Lees eerst de informatie in de inleiding en de veiligheidsaanwijzingen op pagina 15 en volg deze op. Inleiding starten Na het uitspreken van het spraakcommando Instructie starten wordt een van de zeven delen van de handleiding voor de spraakbediening afgespeeld. Afzonderlijke onderdelen van de inleiding kunnen apart worden opgeroepen door uitspreken van het spraakcommando Inleiding deel ... en het nummer 1 t/m 8.
In Help niet-beschikbare spraakcommando's Niet herkennen van een spraakcommando Lees eerst de informatie in de inleiding en de veiligheidsaanwijzingen op pagina 15 en volg deze op. Als een spraakcommando niet wordt herkend, antwoordt het systeem met Wat zegt u? en kan een nieuw spraakcommando worden gegeven. Spraakcommando's voor het oproepen van menu's en mappen in de afzonderlijke menu's.
Spraakcommando's voor het opvragen van route-informatie Functie Spraakcommando Informatie over de afstand tot Hoe ver nog het reisdoel Informatie over de aankomsttijd op het reisdoel Aankomsttijd Informatie over de rijtijd tot het reisdoel Rijtijd Spraakcommando's voor de symbolen in het menu met de instellingen van de kaartweergave Symbool Spraakcommando 2 D "kaart" 3 D "kaart" Reisdoelkaart Overzichtskaart Spraakcommando's voor de symbolen voor de bediening van de kaartweergave Sym
Hoofdmenu Apparaatinstellingen Afbeelding 11 Apparaatinstellingen: Hoofdmenu Menu Setup Inleiding voor het onderwerp In dit hoofdstuk vindt u informatie over de volgende onderwerpen: Hoofdmenu Geluidsinstellingen Beeldscherminstellingen Tijd- en datuminstellingen Toetsenbordinstellingen IInstelling van de extra toetsenbordtalen Instellingen van de eenheden Instellingen van de spraakbediening Op fabrieksinstellingen terugzetten Bluetooth®-instellingen 19 20 21 21 21 21 21 22 22 22 In het hoofdme
Software: ... - Softwareversie Database Navigatie: ... - Versie van de navigatiegegevens Media-codec: ... - Versie van de media-codec Software-update - Handmatige software-update Copyright - Informatie over gebruikte licenties en auteursrechten (wordt altijd in het Engels weergegeven) ■ Geluidsinstellingen ■ ■ Afbeelding 12 Klankinstellingen/instellingen Balance - Fader Lees eerst de informatie in de inleiding op pagina 19 en volg deze op. › Op de toets ■ Menu → → Klank drukken.
■ Beeldscherminstellingen Lees eerst de informatie in de inleiding op pagina 19 en volg deze op. › Op de toets ■ ■ ■ ■ Menu → → Beeldscherm drukken.
■ Afstand: - Afstandseenheden km - Kilometer mi - Mijlen Snelheid: - Snelheidseenheden ■ km/h - Kilometer per uur ■ mph - Mijl per uur Temperatuur: - Temperatuureenheden ■ ° - Graden Celsius ■ ° - Graden Fahrenheit Volume: - Volume-eenheden ■ l - Liter ■ gal (US) - Gallons (US) ■ gal (UK) - Gallons (UK) Verbruik: - Verbruikseenheden ■ l/100km - Liter per 100 kilometer ■ km/l - Kilometer per liter ■ mpg (US) - Mijl per gallon (US) ■ mpg (UK) - Mijl per gallon (UK) Gasverbruik: - Gasverbruikseenheden ■ kg/
■ ■ ■ 1) Gekoppelde appar. - Weergave van de lijst met gekoppelde Bluetooth®-apparaten, aansluiten resp.
Hoofdmenu Audio Afbeelding 13 Radio Hoofdmenu Radio Bediening Inleiding voor het onderwerp In dit hoofdstuk vindt u informatie over de volgende onderwerpen: Hoofdmenu Lijst met beschikbare zenders Radiozenders zoeken en opslaan Beschikbare zenders doorzoeken (Scan) Zenderlogo's Verkeersinformatie Zenderinformatie (DAB) 24 25 25 26 26 26 27 Informatie en functietoetsen » Afbeelding 13 A De gekozen radiozender (frequentie of zendernaam) B Voorkeuzetoetsen C Geheugengroepen van voorkeuzetoetsen D
Informatiesymbolen op beeldscherm Symbool Symbool Betekenis Betekenis (bv.
› Het menupunt Automatische opslag zenderlogo's activeren » pagina 28, Uit- of gebreide instellingen (FM) resp. » pagina 28, Uitgebreide instellingen (DAB). › De gewenste radiozender handmatig of halfautomatisch instellen. › De gewenste voorkeuzetoets B zo lang ingedrukt houden tot er een akoes- Bij het opslaan van de zender onder een voorkeuzetoets wordt aan deze zender een logo uit het apparaatgeheugen toegewezen, voor zover dit logo in het geheugen aanwezig is. tisch signaal klinkt.
› Annuleren - Onderbreking van actuele verkeersinformatie. De TP-functie blijft Let op nog steeds geactiveerd. › Uitschakelen - Beëindigen van actuele verkeersinformatie en uitschakelen van de TP-functie. Indien het beeldscherm bij de weergave van de begeleidende tekst (radiotekstweergave) wordt aangeraakt, wordt alleen deze informatie weergegeven. Indien het beeldscherm bij de weergegeven afbeelding wordt aangeraakt, worden op het beeldscherm alleen afbeeldingen weergegeven.
■ ■ ■ ■ ■ Verkeersinformatie (TP) - In-/uitschakelen van de verkeersinformatie-ontvangst Geheugen wissen - Wissen van de opgeslagen zenders (voorkeuzetoetsen) ■ - Wissen van een concrete zender (voorkeuzetoets) ■ Alle wissen - Wissen van alle opgeslagen zenders (voorkeuzetoetsen) Zenderlogo's - Handmatige toewijzing van zenderlogo » pagina 26 Radiotekst - In-/uitschakelen van de radiotekstweergave (alleen FM en DAB) Uitgebreide instell.
› Bij eventuele problemen met de DAB radio-ontvangst dient te worden gecontroleerd of het automatisch DAB-zenderzoeken op de L-band is ingeschakeld. › Als er in het betreffende land geen DAB-radio-ontvangst via de L-band is, dan is het beter om dit menupunt uitgeschakeld te laten. Het zenderzoeken verloopt daardoor sneller.
Media Bediening Hoofdmenu openen › Op de toets MEDIA drukken. Beeldbeschrijving A Informatie over het geselecteerde bestand (bijvoorbeeld artiest, titelnaam) B Geselecteerde signaalbron/weergave van de albumafbeelding (cover art) voor zover dit onderdeel is van het weergegeven bestand (ID3-Tag) C Weergave van speeltijd / restspeeltijd alsmede de speeltijdbalk; een beweging binnen de titel (het bestand) is door verschuiven van de schuifknop resp.
Beschrijving van functietoetsen voor het afspelen Toets Handeling Titel-/mappenlijst Afbeelding 17 Titel-/mappenlijst Drukken Kort drukkena) Weergave van de vorige titel vanaf het begin Kort drukkenb) Weergave van de vorige titel vanaf het begin Lang drukkenc) Snel terugspoelen van de titel Kort drukken Lees eerst de informatie in de inleiding op pagina 30 en volg deze op. Menuweergave › Op de functietoets drukken. a) b) c) Let op In de mappenlijst worden max.
ATTENTIE Media-instellingen › Op de toets ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Externe signaalbronnen nooit in de buurt van de airbags leggen. Losse voorwerpen kunnen een activerende airbag raken en de inzittenden verwonden levensgevaar! ■ Externe signaalbronnen nooit op het dashboard leggen. Losse voorwerpen kunnen bij een plotselinge manoeuvre alsmede bij ongevallen door het interieur worden geslingerd en de inzittenden of andere verkeersdeelnemers verwondingen toebrengen.
USB 1.x en 2.x of hoger met de ondersteuning van USB 2.x Specificatie van (de snelheid van de data-overdracht komt overeen met de USB-apparaten maximaal de snelheid USB 2.x) Snelheidsklasse van max. 480 Mb/s Specificatie van Bluetooth®speler Bluetooth-protocollen A2DP en AVRCP (1.0 - 1.3). Overige externe bronnen draagbare speler (bijvoorbeeld iPod®, iPad®, iPhone®, MTPPlayer (MSC)) Formaten van audiobestanden Sd-geheugenkaart Bestandssysteem USB-stick Cd Bestandsuffix mp3 wma asf Bitrate max.
VOORZICHTIG Cd ■ Beslist wachten tot de cd is uitgeschoven, voordat een nieuwe cd wordt geplaatst. Anders kan de speler in het apparaat worden beschadigd. ■ In de cd-speler alleen originele -audio-cd's of standaard cd-r's en cd-rw's schuiven. ■ De cd's niet beplakken! ■ Bij een te hoge resp. te lage buitentemperatuur kan de weergave-eenheid tijdelijk uitschakelen. Het apparaat schakelt naar het laatst actieve menu.
Sd-geheugenkaart VOORZICHTIG ■ Alleen sd-kaarten met standaardafmeting gebruiken. Bij het gebruik van kleinere sd-geheugenkaarten in een adapter, kan de sd-geheugenkaart tijdens het rijden door het bewegen van de wagen uit de adapter vallen. ■ Er wordt geadviseerd sd-geheugenkaarten van klasse 4 en hoger te gebruiken om de hoogstmogelijke toegangssnelheid tot de audiobestanden te hebben.
Afhankelijk van de aangesloten audiobron kan ook de instelling van de ingangsgevoeligheid op de AUX-ingang worden aangepast » pagina 20, Geluidsinstellingen. Het apparaat biedt de mogelijkheid audiobestanden van een extern, op de MEDIA IN-ingang aangesloten apparaat af te spelen. USB-ingang Externe apparaten die op de USB-ingang zijn aangesloten, kunnen via het apparaat worden bediend 1).
Het volume van het aangesloten externe apparaat kan ook door de instelling van de ingangsgevoeligheid voor de MEDIA IN-ingang worden aangepast » pagina 20, Geluidsinstellingen. ■ Om veiligheidsredenen wordt de videoweergave bij snelheden boven 5 km/h uitgeschakeld. De geluidsweergave wordt voortgezet. ■ Na het uitschakelen en opnieuw inschakelen van het contact wordt de video weergave vanuit een Apple-apparaat niet vanzelf opnieuw gestart.
ATTENTIE Telefoon De nationale wettelijke voorschriften voor het gebruik van mobiele telefoons in de wagen in acht nemen. ■ Het gebruik van mobiele telefoons of communicatiesystemen in de wagen zonder buitenantenne resp. een verkeerd gemonteerde buitenantenne kan tot een toename van de sterkte van het elektromagnetische veld in het interieur van de wagen leiden. ■ Communicatiesystemen, mobiele telefoons resp.
Hoofdmenu Inleidende informatie Lees eerst de informatie in de inleiding en de veiligheidsaanwijzingen op pagina 38 en volg deze op. Afbeelding 22 Telefoon: Hoofdmenu Het apparaat kan draadloos met de telefoon worden verbonden. Uw telefoon kan daardoor via het apparaat worden bediend. ŠKODA geeft het gebruik vrij voor telefoons en communicatiesystemen met een vakkundig geïnstalleerde buitenantenne en een maximaal zendvermogen tot 10 watt.
Symbool a) Betekenis Gemiste oproep Actieve oproep Phonebox Deze functie wordt slechts door enkele telefoons ondersteund. Problemen met de functie Telefoon Lees eerst de informatie in de inleiding en de veiligheidsaanwijzingen op pagina 38 en volg deze op. Indien er zich problemen voordoen met de beschikbaarheid van het netwerk of met de Bluetooth®-functie worden op het apparaatbeeldscherm de volgende meldingen weergegeven.
■ Beschermhoezen of omhulsels van een in het opbergvak liggende telefoon kunnen de telefoonsignaalsterkte negatief beïnvloeden. ■ Onder de telefoon liggende metalen voorwerpen, zoals munten of sleutels, kun nen de telefoonsignaalsterkte negatief beïnvloeden. ■ Instellingen Lees eerst de informatie in de inleiding en de veiligheidsaanwijzingen op pagina 38 en volg deze op. › Op de toets PHONE → drukken.
ATTENTIE Het apparaat kan tijdens het koppelen om een bevestiging van een functie van de mobiele telefoon vragen. Het koppelen daarom niet tijdens het rijden uitvoeren - gevaar voor ongevallen! Let op Het maximale aantal gekoppelde telefoons bedraagt 20. Als dit maximale aantal wordt bereikt, wordt door de koppeling van een nieuwe telefoon de langst niet gebruikte gekoppelde telefoon automatisch gewist. ■ In enkele landen kan het gebruik van telefoons met Bluetooth®-functie beperkt zijn.
› In het apparaat alsmede in de telefoon binnen 30 seconden de op het apparaat- Tijdens het opbouwen van de verbinding verschijnen op het apparaatbeeldscherm de melding ... Wilt u de verbinding tot stand brengen? en de volgende functietoetsen. beeldscherm alsmede de op het telefoonscherm verschenen 6-cijferige pincode 1) bevestigen. › Zo nodig in de telefoon voor de optie van het automatisch verbinden van de telefoon met het apparaat kiezen.
› Verbreken - Door indrukken van de functietoets wordt het gekozen profiel uit- Verbinding met een andere gekoppelde mobiele telefoon geschakeld. Lees eerst de informatie in de inleiding en de veiligheidsaanwijzingen op pagina 41 en volg deze op. Of › Vervangen - Is het apparaat al met een andere telefoon verbonden, dan wordt door indrukken van de functietoets het bestaande profiel door een nieuw profiel vervangen.
Telefoonfuncties Mobiele telefoon uit lijst met gekoppelde apparaten wissen Lees eerst de informatie in de inleiding en de veiligheidsaanwijzingen op pagina 41 en volg deze op. Inleiding voor het onderwerp › Op de functietoets → Bluetooth → Gekoppelde appar. drukken. In dit hoofdstuk vindt u informatie over de volgende onderwerpen: Er verschijnen een lijst met gekoppelde apparaten en de volgende functietoetsen.
Toegewezen telefoonnummer van een contact wijzigen › Op de gewenste functietoets voor verkort kiezen C » Afbeelding 22 op pagina 39 drukken. › Op de toets drukken. Het telefoonboek wordt geopend. Er verschijnt een beeldscherm voor het invoeren van het telefoonnummer » Afbeelding 24. › Op het gewenste telefooncontact of eventueel een van de contactnummers drukken.
Het telefoonboek kan ook tijdens een gesprek worden opgeroepen. Na een succesvolle koppeling worden de contacten geïmporteerd . 1) Telefoonboek laden Nadat de telefoon de eerste keer is verbonden met het apparaat begint het systeem het telefoonboek op de telefoon en op de simkaart2) in het apparaatgeheugen 1) te importeren. Afhankelijk van het aantal contacten kan deze procedure ook enkele minuten duren.
› › B C D Door te drukken op de functietoets met een weergegeven contact of een weergegeven telefoonnummer wordt het nummer gebeld. Telefoongesprek Lees eerst de informatie in de inleiding op pagina 45 en volg deze op. Uitgaande oproep Gedurende de verbindingsopbouw wordt op het beeldscherm het telefoonnummer of de naam van het contact weergegeven.
ATTENTIE Navigatie Het apparaat houdt bij het navigeren geen rekening met bijvoorbeeld verkeerslichten, stopborden, voorrangsborden, parkeerverboden, stopverboden, wegversmallingen en snelheidsbeperkingen. ■ Uw rijsnelheid steeds aan de toestand van de weg en de verkeers- en weersomstandigheden aanpassen. ■ De gegeven navigatiemeldingen kunnen van de actuele situatie afwijken, bijvoorbeeld door wegwerkzaamheden of verouderde navigatiegegevens.
Functietoetsen van het menu Navigatie: Toets De navigatiegegevens zijn continu aan veranderingen onderhevig (bijvoorbeeld nieuwe wegen, wijzigingen van straatnamen en huisnummer) en kunnen naar verloop van tijd verouderen. Om deze reden kan de navigatie mogelijk onnauwkeurig of onjuist zijn. Betekenis Nieuw reisdoel invoeren resp. route-informatie weergeven » pagina 58 Het menu Mijn reisd.
› In het hoofdmenu Navigatie op drukken.
■ ■ Voorkeurstankstation kiezen - Instelling van het voorkeurstankstation (het gekozen merk tankstation wordt bij het zoeken op de eerste posities van de lijst met dichtstbijzijnde tankstations weergegeven) Tankwaarschuwing - In-/uitschakelen van de waarschuwingsmelding bij brandstofgebrek Let op! De tank is bijna leeg. De tank is bijna leeg.
Bediening Verkeerstekens 53 54 Houd uw aandacht altijd bij de veiligheidsaanwijzingen » pagina 4, Belangrijke aanwijzingen. Instelling van de kaartweergave › In het hoofdmenu Navigatie op drukken. Er wordt een lijst van functietoet- Afbeelding 28 Kaartweergave: Hoofdmenu sen weergegeven.
Functietoetsen en kaartweergavesymbolen Toets Betekenis a) 2D-kaart - De kaart draait en de rijrichtingspijl C » Afbeelding 28 op pagina 53 wijst naar de bovenzijde van het beeldscherm, of het noorden is naar de bovenzijde van het beeldscherm gericht en de pijl C wijst in rijrichting Door aantippen wordt de kaart op de wagenpositie uitgericht (de functietoets verschijnt bijvoorbeeld bij het handmatig verschuiven van de kaart) De onder het symbool vermelde waarde geeft de hoogte boven de zeespie
Menu's in het splitscreen Audio Lees eerst de informatie in de inleiding op pagina 54 en volg deze op. Afbeelding 29 Splitscreen: Audio In het splitscreen wordt aanvullende informatie weergegeven, afhankelijk van de context van het gekozen menu. Inschakelen › In het hoofdmenu Navigatie op NAV drukken of › in het hoofdmenu Navigatie op → Splitscreen drukken. Het laatst geopende splitscreen wordt weergegeven.
› Straatnaam of wegnummer van de navigatie-aanwijzing. › Afstand tot de plaats met de volgende navigatie-aanwijzing incl. numerieke in- Kompas Afbeelding 30 Splitscreen: Kompas formatie over de resterende rij-afstand resp. grafisch met afnemende vulling van de statusbalk voor de navigatie-aanwijzing. Verkeerstekens Afbeelding 32 Splitscreen: Verkeerstekens Lees eerst de informatie in de inleiding op pagina 54 en volg deze op.
GPS Afbeelding 33 Splitscreen: GPS Lees eerst de informatie in de inleiding op pagina 54 en volg deze op. In het splitscreen GPS (Global Positioning System) wordt informatie over de momentele geografische wagenpositie weergegeven. Weergegeven informatie - Geografische lengte1) - Geografische breedte1) ■ - Hoogte boven de zeespiegel2) ■ Satelliet.
› in het hoofdmenu Navigatie op → Reisdoel/tussenstop → Opties → druk- Navigatie ken of Nieuw reisdoel invoeren › in het hoofdmenu Navigatie op → Meer bijz. reisdoelen → Opties → druk- Er dient te worden gecontroleerd of het reisdoel correct is ingevoerd, bijvoorbeeld doordat het reisdoel op de kaart wordt weergegeven. Enkele namen van plaatsen of andere reisdoelen kunnen op meerdere locaties voorkomen. ken.
› In het hoofdmenu Navigatie op → Opties → Adres drukken Kaart of › in het hoofdmenu Navigatie op → Reisdoel/tussenstop → Opties → Adres drukken of › in het hoofdmenu Navigatie op → Meer bijz. reisdoelen → Opties → Adres drukken. Enkele adressen zijn reeds vooringevuld met de informatie van het laatste reisdoel. De vooringevulde posities kunnen worden aangepast door de positie aan te tippen en vervolgens in het invoerscherm aan te passen » pagina 9.
Door het indrukken van de functietoets met de lengte- of breedtegraadwaarde voor de punt verschijnt een menu met de optie voor een grotere nauwkeurigheid. De voorgeschreven waarde kan met behulp van de functietoetsen met het symbool / worden ingesteld. Door het aanraken van het beeldscherm buiten de functietoetsen verschijnt een basismenu voor de puntinvoer op de kaart.
Favorieten Lijst van contacten met opgeslagen adressen1) (de telefoon moet via Bluetooth® » pagina 38 zijn verbonden) Eigen reisdoel (vCard) Door de bevestiging van een menupunt van reisdoelen en contacten wordt het volgende weergegeven: ■ ■ In het apparaat kunnen eigen reisdoelen in vCard-formaat van een sd-geheugenkaart, een cd of een usb-opslagmedium worden geladen. Zoeken - De functietoets wordt bij meer dan 5 vermeldingen weergegeven; door aantippen wordt het zoeken van een reisdoel resp.
Invoer van een nieuw bijzonder reisdoel Zoekgebied voor bijzondere reisdoelen Afbeelding 38 Hoofdmenu Afbeelding 39 Zoekgebied voor bijzondere reisdoelen Lees eerst de informatie in de inleiding op pagina 61 en volg deze op. Beeldbeschrijving 1 Zoekgebied selecteren 2 Menu met contextafhankelijke zoekgebieden 3 Bijzonder reisdoel op naam zoeken 4 Bijzonder reisdoel op categorie zoeken Beeldbeschrijving A Omg.
3 4 Zoeken op de naam van het ingevoerde bijzondere reisdoel » pagina 9 Zoeken op de categorie van het ingevoerde bijzondere reisdoel » pagina 64 Het menu met gevonden reisdoelen wordt na afloop van het zoeken weergeven. Het menu is ingedeeld op afstand tot het ingevoerde zoekgebied en bevat maximaal 200 gevonden vermeldingen. Door het bevestigen van een menupunt worden details weergegeven » pagina 70.
Zoeken in omgeving van het ingevoerde adres of van het op de kaart ingevoerde punt Door het aantippen van 3 of 4 » Afbeelding 38 op pagina 62 wordt het zoeken naar bijzondere reisdoelen in het geselecteerde zoekgebied gestart.
Bedrijven en openbare instellingen Wagen en reizen Symbool Lees eerst de informatie in de inleiding op pagina 64 en volg deze op.
Navigatiemeldingen Route Rijbaanadvies Bezienswaardigheden en vrije tijd Lees eerst de informatie in de inleiding op pagina 64 en volg deze op. Symbool Houd uw aandacht altijd bij de veiligheidsaanwijzingen » pagina 4, Belangrijke aanwijzingen.
Het apparaat probeert desondanks een routegeleiding mogelijk te maken, ook als de navigatiegegevens onvolledig zijn of er helemaal geen gegevens voor het betreffende gebied zijn (bijvoorbeeld eenrichtingswegen, wegcategorieën enzovoort). Navigatiemeldingen Routegeleiding afbreken en voortzetten Het apparaat geeft navigatiemeldingen. De navigatiemeldingen worden gestart, zodra de routeberekening is beëindigd resp. een routetype is geselecteerd.
■ ■ Route-informatie - Weergave van informatie over het reisdoel en de berekende route (instelling van weergegeven informatie » pagina 52) ■ - Aankomsttijd op het reisdoel resp. op de tussenstop1) ■ - Resterende rijtijd tot het reisdoel resp. tot de tussenstop1) ■ - Resterende afstand tot het reisdoel resp.
Dynamische route uitgeschakeld U wordt niet geattendeerd op ontvangen verkeersopstoppingen die op uw route liggen en u wordt door het radio-navigatiesysteem door de verkeersopstopping geleid. TMC-verkeersmeldingen worden echter nog steeds automatisch in het apparaat geactualiseerd en weergegeven door op de apparaattoets TRAFFIC te drukken. Bediening Lees eerst de informatie in de inleiding op pagina 68 en volg deze op.
■ Reisdoelbeheer ■ Inleiding voor het onderwerp ■ In dit hoofdstuk vindt u informatie over de volgende onderwerpen: Tussenstop Reisdoeldetails 70 70 Houd uw aandacht altijd bij de veiligheidsaanwijzingen » pagina 4, Belangrijke aanwijzingen.
Nieuw reisdoel of een in de lijst met laatste reisdoelen opgeslagen reisdoel Het menu wordt door het indrukken van op de reisdoelinvoer weergegeven, indien dit reisdoel niet in het reisdoelgeheugen aanwezig is.
Let op Wagen De afzonderlijke systemen worden in het » Instructieboekje van de wagen beschreven. ■ Indien de functies van enkele systemen worden uitgeschakeld, worden na het uit- en weer inschakelen van het contact enkele functies, bijvoorbeeld onderdelen van het ESC-systeem, om veiligheidsredenen automatisch weer ingeschakeld. ■ Na het indrukken van de toets CAR wordt het laatst weergegeven menu uit weergegeven.
■ Normal - Inschakelen van de modus Normaal Annuleren - Afbreken van het menu voor de keuze van de rijmodus Informatie - Weergave van de modusinstellingen Sport - Inschakelen van de modus Sport ■ Annuleren - Afbreken van het menu voor de keuze van de rijmodus ■ Informatie - Weergave van de modusinstellingen Eco - Inschakelen van de brandstofbesparende modus ■ Annuleren - Afbreken van het menu voor de keuze van de rijmodus ■ Informatie - Weergave van de modusinstellingen Individual - Inschakelen van de modu
F G ■ Weergave actieradius (indien de actieradius minder dan 300 km bedraagt, beweegt de wagen langzaam in de richting van het symbool: ) Wagenweergave (gekleurd weergegeven wagengedeelten duiden op waarschuwingsmeldingen met betrekking tot deze wagengedeelten, nadat op de wagen is gedrukt worden waarschuwingsteksten weergegeven) Interieurvoorverwarming en -ventilatie Rijgegev.
Het geactiveerde systeem wordt na afloop van de inschakelduur uitgeschakeld of kan eerder worden uitgeschakeld door het indrukken van de toets voor rechtstreeks in- of uitschakelen resp. via de afstandsbediening worden uitgeschakeld. ■ Als een andere tijd wordt ingesteld » pagina 21, Tijd- en datuminstellingen, wordt de geactiveerde voorkeuzetijd automatisch gedeactiveerd. De voorkeuzetijd moet opnieuw worden geactiveerd.
■ Parkeren en manoeuvreren Audiovolume lager: - Volumeverlaging Uit - Geen volumeverlaging Laag - Geringe volumeverlaging Middel - Gemiddelde volumeverlaging Hoog - Sterke volumeverlaging ■ ■ ■ ■ Let op De verkleinde weergave van de parkeerhulp wordt ook automatisch weergeven bij bijvoorbeeld stop-and-go verkeer in de file als de afstand tot het obstakel gevaarlijk klein wordt.
■ Coming/Leaving home-functie - Instelling van de COMING HOME / LEAVING HOME-functie ■ Coming-homefunctie - Instelling van de verlichtingsduur na het verlaten van de wagen (0-30 seconden, 0 - functie is uitgeschakeld) ■ Leaving-homefunctie - Instelling van de verlichtingsduur na het ontgrendelen van de wagen (0-30 seconden, 0 - functie is uitgeschakeld) ■ Spiegels en wissers Lees eerst de informatie in de inleiding op pagina 72 en volg deze op.
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Rijtijd - In-/uitschakelen van de weergave van de rijtijd in het display van het instrumentenpaneel Gereden afstand - In-/uitschakelen van de weergave van de gereden afstand in het display van het instrumentenpaneel Ø-snelheid - In-/uitschakelen van de weergave van de gemiddelde snelheid in het display van het instrumentenpaneel Digitale snelheidsweergave - In-/uitschakelen van de weergave van de momentele snelheid in het display van het instrumentenpaneel Snelheidswaarschuwing - In-/uits
■ - Instellingen voor de Climatronic ■ Airco.
Trefwoordenlijst A ACC 75 Adres 58 Afspelen Media 31 AM 24 Apparaatbediening 8 Apparaatbeeldscherm 8 Bedieningshendel 10 Multifunctiestuurwiel 11, 12, 14 Op het apparaatbeeldscherm 8 Op MAXI DOT-display 10 Apparaatbeeldscherm Bediening 8 Belangrijke aanwijzingen 6 Numeriek toetsenbord 10 Toetsenbord 9 Apparaatbeschrijving 5 Apparaat koppelen 43 Apparaatmenu's 6 Apple-apparaat 36 ASR 75 Audio 24 Media 30 Radio 24 Automatische achterruitwisser 77 Automatische afstandsregeling 75 Automatische rijverlichting bi
F Fabrieksinstellingen FM Instellingen Frequentiebereik Zie Hoofdmenu Frequentiebereik kiezen Zie Hoofdmenu Front Assist Functietoetsen 22, 78 24 28 24 24 75 8 G Gegevens Comfortverbruikers Rit Wagenstatus Geheugen beheren Geluid Grafische navigatie-aanwijzingen Grafische navigatiemeldingen Grootlichtassistent - Light Assist 73 73 73 52 20 67 56 76 H Halfautomatisch zenderzoeken Hoofdmenu Apparaatinstellingen Media Navigatie Telefoon Hulpsystemen instellen Hulpsystemen 25 19 30 49 39 75 I Inklappen va
Scan Signaalbron Signaalbron kiezen Spraakbediening USB Voorwaarden en beperkingen MEDIA IN Memory-functie van de sleutel Menu Apparaatinstellingen Media Radio Setup Telefoon Mijn reisdoelen Menu Multifunctie-indicatie Multifunctiestuurwiel Media Navigatie Radio Telefoon Multimedia AUX USB Mute 31 32 30 15 35 33 36 77 19 30 24 19 38 60 77 11 14 11 12 35 35 7 N Navigatie Adresinvoer Bijzonder reisdoel Categorieën met bijzondere reisdoelen Geheugen beheren Grafische navigatie-aanwijzingen Hoofdmenu Hoofdmen
Kaart Mogelijkheden Thuisadres Uit de lijst Rijbaanadvies Rijmodus Rijmodus selecteren Route Route-informatie Routeberekening Routegeleiding Routelijst Routeopties Ruit-Comfortbediening 59 58 61 60 68 72 72 67 67 66 66 67 51 77 15 16 15 17 16 22 17 17 17 73 8 77 77 T S Scan Media Sd-geheugenkaart Sd-geheugenkaart Setup Signaalbron Signaalbron kiezen Media Slitscreen Snelheidsbegrenzing voor winterbanden Spliscreen Manoeuvre Navigatiemelding Splitscreen Audio Geografische coördinaten GPS In-/uitschakelen
Wagensystemen instellen Banden Climatronic ESC-systeem Licht Multifuctie-indicatie Openen en sluiten Op fabrieksinstellingen terugzetten Parkeren en manoeuvreren Service Spiegels en wissers Stoelen Wagenuitrusting Conformiteitsverklaring 75 78 75 76 77 77 78 76 78 77 77 4 Z Zender Zie Hoofdmenu Zoekgebied Op de kaart selecteren 84 Trefwoordenlijst 24 62 59
ŠKODA AUTO a.s. werkt continu aan de verdere verbetering van alle typen en modellen. Wij vragen u om begrip, dat om deze reden wijzigingen van de leveringsomvang in de vorm, uitvoering en techniek mogelijk zijn. De gegevens over uiterlijk, maten, gewichten, normen en functies van de wagen komen overeen met de stand van de informatie op het moment van het ter perse gaan van dit instructieboekje.
www.skoda-auto.com Amundsen Infotainment holandsky 11.2013 S00.5614.24.
