User's Manual

PACKAGE : Optimo Ultra 12x S35 & spherical kit 13
This user manual describes the different congurations of the following
products:
• Optimo Ultra 12x
• Optimo Ultra 12x FF / VV
The Optimo Ultra 12x includes:
• Optimo Ultra 12x lens congured in S35 version
• A U35 kit including a specic U35 optical rear and iris, focal and
focus engraved rings dedicated to the U35 lens conguration
• Its documentation (user manual and depth of eld tables)
The Optimo Ultra 12 FF / VV also includes the following elements:
• An FF / VV kit including a specic FF / VV optical rear and iris, focal
and focus engraved rings dedicated to the U35 lens conguration.
• A depth of eld table adapted to this conguration.
With these congurations based on the IRO technology® process
deposited by THALES ANGENIEUX, the product can be quickly adapted
to the different formats of camera sensors.
Ce manuel utilisateur décrit les différentes congurations des produits
suivants:
• Optimo Ultra 12x
• Optimo Ultra 12x FF/VV
Le produit Optimo Ultra 12x comprend:
• Un objectif Optimo Ultra 12x conguré en version S35
• Un kit U35 incluant un arrière optique U35 spécique et des bagues
gravées iris, focale et mise au point dédiées à la conguration U35
de l’objectif
• Sa documentation (manuel utilisateurs et tables de profondeurs de
champs)
Le produit Optimo Ultra 12 FF/VV comprend en plus des éléments
précédents:
• Un kit FF/VV incluant un arrière optique FF/VV spécique et des
bagues gravées iris, focale et mise au point dédiées à la conguration
FF/VV de l’objectif.
• Un livret de tables de profondeurs de champs adapté à cette
conguration.
Avec ces congurations reposant sur le procédé IRO technology®
déposé par THALES ANGENIEUX, le produit est adaptable rapidement
aux différents formats de capteur des caméras.
1 - PRODUCT CONFIGURATIONS I CONFIGURATIONS PRODUITS