User's Manual

PACKAGE : Optimo Ultra 12x S35 & shperical kit
42
5 - TRANSFORMATION I TRANSFORMATION
5.1 - TRANSFORMATION
The design of the OPTIMO ULTRA 12X based on the IRO technology®
solution by THALES ANGENIEUX allows to adapt the optics to the
formats of the camera sensors
S35: diagonal of 31.1mm
U35: diagonal of 34.6mm
FF / VV: diagonal of 46.3mm
The transformation procedure described in the following paragraphs
provides the information needed to transform an Optimo Ultra 12x S35
zoom into an Optimo Ultra 12x U35 zoom and an Optimo Ultra 12x S35
zoom into an Optimo Ultra 12x FF / VV ( And vice versa).
5.1 - TRANSFORMATION
La conception de l’OPTIMO ULTRA 12X basée sur la solution IRO
technology® déposée par THALES ANGENIEUX permet d’adapter
l’optique aux formats des capteurs des caméras:
S35: diagonale de 31.1mm
U35: diagonale de 34.6mm
FF/VV: diagonale de 46.3mm
La procédure de transformation décrite dans les paragraphes suivants
fourni les informations nécessaires à la transformation d’un zoom
Optimo Ultra 12x S35 vers un zoom Optimo Ultra 12x U35 et d’un
zoom Optimo Ultra 12x S35 vers un zoom Optimo Ultra 12x FF/VV (et
inversement).