User's Manual

PACKAGE : Optimo Ultra 12x S35 & spherical kit 47
5.4.2 Optimo Ultra 12x S35/U35 vers FF/VV et réciproquement
- Fermez l’iris sur l’arrière FF/VV (rotation sens horaire)
- Retirez la bague iris et le repère xe en reprenant les étapes: 6 à 11 du
paragraphe 5.4.1
- Dévissez le bouchon (23 ; Figure 25) de l’arrière FF/VV
- Avec une clé Allen 2 mm, dévissez les 8 vis (24 ; Figure 26) de l’arrière S35
(ou U35)
- Retirez l’arrière S35 (ou U35)
- Positionnez l’arrière FF/VV sur la partie avant du produit en alignant la
goupille avec le trou (réalisé dans le corps arrière)
- Avec une clé Allen 2 mm, revissez les 8 vis (24 ; Figure 26)
- Vissez le bouchon (23 ; Figure 25) sur l’arrière S35 (ou U35)
- Remplacez la bague focale et remontez la bague iris et le repère xe en
reprenant les étapes: 12 à 19 du paragraphe 5.4.1
- Changez la bague MAP (voir paragraphes 4.4)
Réaliser les même étapes pour passer de FF/VV à S35 (ou U35).
5.4.2 Optimo Ultra 12x S35/U35 to FF/VV and reciprocally
- Close the iris on the rear FFVV (clockwise rotation)
- Remove the iris ring and the xed marker by repeating steps: 6 to 11 in
section 5.4.1
- Unscrew the cap (23 ; Figure 25) from the rear FF / VV
- With an Allen key 2mm, unscrew the 8 screws (24 ; Figure 25) from the rear
S35 (or U35)
- Remove the rear S35 (or U35)
- Position the rear FFVV on the front of the product by aligning the pin with
the hole (on the rear)
- With an Allen key 2mm, screw the 8 screws (24 ; Figure 25).
- Screw the cap (23 ; Figure 25) to the rear S35 (or U35).
- Replace the zoom ring and reassemble the iris ring and the xed marker by
repeating steps: 12 to 19 in section 5.4.1
- Change the focus ring (see paragraphs 4.4)
- Perform the same steps to switch from FF / VV to S35 (or U35).
5 - TRANSFORMATION I TRANSFORMATION