User's Manual

PACKAGE : Optimo Ultra 12x S35 & spherical kit 53
6 - MAINTENANCE I ENTRETIEN
ADVANCED MAINTENANCE
The complete maintenance of this type of lens should only be
performed by highly qualied people or factory trained technicians.
If you are uncertain of your capacity to do the repair, send the lens to
our THALES ANGENIEUX After Sales Service. Our qualied technicians
will ensure you proper handling of all maintenance and repair related
items.
Moreover, THALES ANGENIEUX can offer preventive maintenance
operations to keep your lens, always in perfect conditions.
Contact us:
• France and international customer support at:
[e-mail]
• America customer support at : [e-mail]
MAINTENANCE AVANCEE
La maintenance complète de ce type de zoom ne peut être effectuée
que par des personnes hautement qualiées et formées par THALES
ANGENIEUX. Si vous avez un doute sur votre capacité à effectuer une
réparation, n’hésitez pas à coner votre produit au Service Après-Vente
de THALES ANGENIEUX, qui vous garantira une parfaite réparation.
De plus, THALES ANGENIEUX vous propose des opérations de
maintenance préventives pour maintenir votre produit à son meilleur
niveau.
Contactez-nous à : [e-mail]