I N S T R U C T I O N S & M A I N T E N A N C E AQUASURGE® ADJUSTABLE FLOW POND PUMP WARR A AR N ANS 3 IS GARA TI Y NT 3Y E AquaSurge® 2000-4000 Adjustable Flow Pond Pump Item #45009 AquaSurge® 4000-8000 Adjustable Flow Pond Pump Item #45010 E DE TRO aquascapeinc.
AquaSurge® Adjustable Flow Pond Pump Thank you for choosing the AquaSurge® Adjustable Flow Pond Pump. At Aquascape we connect people to water the way nature intended. Since 1991 we’ve been creating and field-testing water features in order to provide you with the most reliable products and best value in the water gardening industry. AquaSurge® Adjustable Flow Pond Pumps are submersible pumps made for continuous use in ponds, Pondless® Waterfalls, and other water feature applications.
Contents No. Description 1. AquaSurge Adjustable Flow Pond Pump 2. Smart Control Receiver 3. Flat Rubber Gasket 4. 1.5" Rotational Ball Output 5. Multi-hose Adapter 1.5", 2" 6. Multi-hose Adapter 1", 1.25", 1.5" 7. 1.5" Female Adapter 6 7 5 1 4 2 3 2 1 NOTE: TITLE BLOCK TOLERANCE NOT APPLICABLE B B A A REV A DESCRIPTION PART REDESIGN NAME EAK DATE PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF AQUASCAPE INC.
• Always operate the pump fully submerged; or if using in-line ensure a constant source of fresh water. Failure to do so may overheat the pump and cause it to fail, voiding the warranty. • Use only in fully assembled state, paying particular attention to ensure that both the outer and inner filter screens are attached to the pump. Failure to operate the pump without the filter screen will allow large debris to enter the pump and cause the pump to fail, voiding the warranty.
Hosetail ready for 1" tubing Hosetail ready for 1½" tubing STAINLESS STEEL HOSE CLAMP REMOVE Installation of stainless steel hose clamp 1½" 1½" CUT HERE 1¼" 1½" 1" 1½" 1¼" CUT HERE NOTE: If using a check valve, please follow the installation instructions included with the check valve for proper plumbing steps. • The threaded collar, on all of the fittings enables the AquaSurge pump to be installed and removed without the need for any tools (Ex. 3).
Smart Control Receiver Setup • Mount the receiver above the ground on a post, fence, or wall. • Connect the pump to the Smart Control Receiver. • Plug the Smart Control Receiver into an outdoor-rated GFCI, and the unit will automatically enter pairing mode (Ex. 8). NOTE: Adequate Wi-Fi coverage is required (2.4g networks supported) • Continue to follow on-screen instructions to complete the pairing process.
NOTE: Do not remove the outer or inner filter screens while operating the pump, as failure to do so may cause the pump to fail, voiding the warranty. • The outer screen is designed to pop off when it is gently pulled from either side (Ex. 15). Ex. 17 • Remove the impeller by pulling gently (Ex. 18). Ex. 15 • The inner filter screen can be removed by unscrewing counterclockwise (Ex. 16). Ex.
Winter Application • If running through winter conditions, check regularly to make sure it is functioning properly and ice is not preventing water from reaching the pump. In the event of a power failure, the pump should be removed to prevent any freeze damage to the pump or the piping. • If concerned about possible freeze damage, disconnect and remove the pump. Be careful not to lose the flat rubber washer. Clean with fresh water and store the pump in a frost-free location.
Replacement Parts AquaSurge 2000-4000 Adjustable Flow Pond Pump Replacement Parts No. Item number/description 1. 91064 - AquaSurge 2000-4000 (G2) Intake Screen Kit 2. 91065 - AquaSurge (G2) Discharge Fitting Kit 3. 91067 - AquaSurge 4000/5000 (G2) Water Chamber Cover & O-Ring Kit 4. 91069 - AquaSurge 4000/5000 (G2) Pump Handle and Feet Kit 5. 45038 - Smart Control Receiver 6.
Warranty Information 3 YEAR WARRANTY The AquaSurge® Adjustable Flow Pond Pump is guaranteed for three years from date of purchase. Proof of purchase required. Warranty does not cover damage resulting from negligent handling, misuse, or lack of reasonable maintenance for care. This pump is designed for use in freshwater, non-chlorinated applications only. Warranty is valid against defect due to material and the company’s workmanship only.
I N S T R U C T I O N S E T E N T R E T I E N AQUASURGEMD DÉBIT RÉGLABLE POMPE DE POND WARR A AR N ANS 3 IS GARA TI Y NT 3Y E AquaSurgeMD 2000-4000 Pompe de bassin à débit réglable Référence #45009 AquaSurgeMD 4000-8000 Pompe de bassin à débit réglable Référence #45010 E DE TRO aquascapeinc.
AquaSurgeMD Pompe de bassin à débit réglable Nous vous remercions d’avoir choisi la pompe de bassin à débit réglable AquaSurgeMD. Chez Aquascape, nous connectons les gens à l’eau comme le veut la nature. Depuis 1991, nous créons et testons sur le terrain des caractéristiques d’eau afin de vous fournir les produits les plus fiables et le meilleur rapport qualité-prix dans l’industrie de l’eau.
Contenu N° Description 1. Pompe de bassin à débit réglable AquaSurge 2. Récepteur Smart Control 3. Joint statique plat en caoutchouc 4. Sortie à rotule orientable 1,5 po 5. Raccord réducteur 1,5 po, 2 po 6. Raccord réducteur 1 po, 1,25 po, 1,5 po 7.
• Faites fonctionner la pompe uniquement lorsqu’elle est entièrement submergée; ou si vous l’utilisez sans l’immerger, assurez-vous de maintenir une source constante d’eau douce. Ne pas faire ceci entraînera un surchauffement de la pompe et causera une défaillance de fonctionnement annulant ainsi la garantie.
Raccord réducteur prêt pour un tuyau de 1,5 po COUPER Pose du collier de serrage en acier inoxydable 1,5 po RETIRER ICI 1,5 po COUPER ICI RETIRER 1,25 po 1,5 po 1 po 1,5 po REMARQUE : Si vous utilisez un clapet anti-retour, veuillez suivre les instructions d’installation fournies avec le clapet anti-retour pour connaître les étapes de plomberie appropriées. • Le collier fileté de tous les raccords permet d’installer et de retirer la pompe AquaSurge sans aucun outil (Ex. 3).
Configuration du récepteur Smart Control • Montez le récepteur au-dessus du sol sur un poteau, une clôture ou un mur. • Connectez la pompe au récepteur de contrôle intelligent. • Branchez le récepteur Smart Control dans un GFCI homologué pour l’extérieur et l’appareil entrera automatiquement en mode de jumelage (Ex. 8). REMARQUE : Une couverture Wi-Fi adéquate est requise (2,4 g réseaux pris en charge) • Continuez à suivre les instructions à l’écran pour terminer le processus de jumelage.
REMARQUE : Ne retirez pas les tamis filtrants extérieur ou intérieur pendant le fonctionnement de la pompe, faute de quoi la pompe pourrait tomber en panne, ce qui annulerait la garantie. • L’écran extérieur est conçu pour sortir lorsqu’il est doucement tiré d’un côté ou de l’autre (Ex. 15). Ex. 17 • Retirer la roue en tirant doucement (Ex. 18). Ex. 15 • Le filtre interne peut être retiré en dévissant dans le sens antihoraire (Ex. 16). Ex.
Application d’hiver • Si vous courez dans des conditions hivernales, vérifiez régulièrement qu’il fonctionne correctement et que la glace n’empêche pas l’eau d’atteindre la pompe. En cas de panne de courant, la pompe doit être retirée pour éviter tout dommage dû au gel de la pompe ou de la tuyauterie. • Si vous craignez des dégâts dus au gel, débranchez et retirez la pompe. Veillez à ne pas perdre la rondelle plate en caoutchouc. Nettoyez à l’eau douce et rangez la pompe dans un endroit à l’abri du gel.
Pièces de rechange Pièces de rechange pour pompes de bassin AquaSurge 2000-4000 à débit réglable N° Référence/description 1. 91064 - Crépine d’entrée prête-à-monter (G2) 2000-4000 AquaSurge 2. 91065 - Raccord de refoulement prêt-à-monter (G2) AquaSurge 3. 91067 - Couvercle de chambre à eau et joint torique prêts-à-monter (G2) 4000/5000 AquaSurge 4. 91069 - Poignée et pieds de pompe prêts-à-monter (G2) 4000/5000 AquaSurge 5. 45038 - Récepteur Smart Control 6.
Informations sur la garantie GARANTIE DE TROIS ANS La pompe de bassin à débit réglable AquaSurgeMD est garantie trois ans à compter de la date d’achat. Une preuve d’achat est exigée. La garantie ne couvre pas les dégâts résultant de la négligence de manutention, d’une mauvaise utilisation, ou de l’entretien ou de soins défaillants. Cette pompe est conçue pour une utilisation dans les applications d’eau douce, non chlorées.
