Installation Guide

ManualsBrandsAquaSource ManualsToiletsMT-20205

HIGH-EFFICIENCY 2-PIECE TOILET

ITEM #0773675

MODEL #MT-20205

Español p. 13

Français p. 7

DO YOU HAVE?

Supply Line

Adjustable

Wrench

Putty Knife

Flathead

Screwdriver

Carpenter’s

Level

NOTE: Items not included.

ARE YOU READY?

Please read and understand this entire manual before attempting to

assemble, operate or install the product.

WARNING: Risk of hazardous gases. If new toilet is not

installed immediately after removing an old toilet, temporarily

plug oor ange hole with a towel (or cover) to block sewer

gases from escaping. Observe local plumbing and building

codes.

CAUTION: Handle with care. Vitreous chinaware is glass-like

with sharp edges if broken. Do not drop or handle roughly.

Do not overtighten bolts.

If replacing an existing toilet, follow these general guidelines. (Not all

toilets and connections are the same. Therefore, these guidelines may

or may not apply.)

Remove Old Toilet

1. Turn off water supply and ush tank completely. Use a towel to

dry remaining water from tank and bowl.

2. Disconnect and remove old water supply line.

3. Remove tank from bowl by removing old tank-to-bowl hardware.

4. Remove bowl from oor by removing bolt caps and oor bolt nuts.

5. Remove oor bolts from toilet ange and clean old wax, putty and

sealant from base area. (Temporarily plug oor ange with a towel

or cover to block sewer gases from escaping.)

NOTE: Mounting surface must be clean and level before new

toilet is installed.

Estimated Installation: 55 Minutes

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service

department at 1-866-417-7564, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.

AB15844

AquaSource

is a registered trademark of LF, LLC.

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
TM Français p. 7 AquaSource® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. Español p. 13 High-Efficiency 2-PIECE Toilet ITEM #0773675 MODEL #MT-20205 Estimated Installation: 55 Minutes Do You Have? Supply Line Are you ready? Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. Adjustable Wrench Warning: Risk of hazardous gases.
PAGE 2
Package Contents Part Description Quantity A Bowl 1 B Tank 1 C Tank Lid 1 D Flush Handle Assembly 1 e Seat cover 1 note: Before beginning, make sure all parts are present. Compare parts with package contents diagram here. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the product. Contact customer service for replacement parts. Hardware Contents All hardware is shown to size unless otherwise noted.
PAGE 3
Installation Instructions 1. Install Floor Bolts note: Inspect existing floor flange for damage. If it is damaged, replace the flange before proceeding. Insert floor flange bolts (AA) into the toilet flange (not included) with bolt heads down and threaded ends facing up. (Bolts should be parallel to wall and 6 in. apart). Then, hand-tighten the bowl nuts (BB) onto the floor flange bolts (AA) to secure. BB AA Floor Flange BB 2. Install Wax Ring Turn toilet bowl (A) upside down onto a cushioned surface.
PAGE 4
Installation Instructions 4. Secure Bowl to Floor Place the bevel discs (CC) and bowl wing nuts (DD) onto the floor flange bolts (AA). Alternately tighten bowl wing nuts (DD) until toilet (A) is firmly seated on floor. Place the floor bolt caps (EE) over the floor flange bolts (AA) and snap into place. EE A DD CC Caution: Do not overtighten small nuts because vitreous china can easily crack or chip. AA Pour water into bowl to prevent the escape of sewer gases. 5.
PAGE 5
Installation Instructions 8. Install Seat Turn the seat (E) upside down and place the hinge gaskets (JJ) into place as shown. Then, turn the seat (E) over. Place seat (E) on bowl (A), centering the hinges over the holes in the bowl. Open the hinge covers, insert plastic seat bolts (KK) into hinge holes and adjust the toilet seat and lid to find the best assembly position. Finally, place the black conical washers (LL) and flat seat washers (MM) onto plastic seat bolts (KK) from underneath the bowl (A).
PAGE 6
Replacement Parts List For replacement parts, call our customer service department at 1-866-417-7564, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
PAGE 7
TM AquaSource® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. Toilette 2 pièces à haut rendement ARTICLE #0773675 MODÈLE #MT-20205 Temps d’installation approximatif : 55 minutes. Matériel nécessaire Conduite d’alimentation Clé à molette Couteau à mastiquer Tournevis à tête plate Niveau de menuisier REMARQUE: Articles non inclus.
PAGE 8
CONTENU DE L’EMBALLAGE Pièce Description Quantité A Cuvette 1 B Réservoir 1 C Couvercle de réservoir 1 D Ensemble de manette de chasse 1 e Couvercle de siège 1 Remarque: Avant de commencer l’assemblage de l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez les pièces dans l’emballage avec l’illustration ci-contre. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler, d’installer, ni d’utiliser l’article.
PAGE 9
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION 1. Installation des boulons pour bride de sol Remarque : Inspectez la bride de sol. Si elle est endommagée, remplacez-la avant de procéder à l’installation. Insérez les boulons pour bride de sol (AA) dans la bride de sol (non incluse), tête vers le bas et extrémité filetée vers le haut. (Les boulons doivent être parallèles au mur et espacés de 15,24 cm.) Puis, vissez les écrous pour cuvette (BB) sur les boulons pour bride de sol (AA) en les serrant à la main.
PAGE 10
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION 4. Fixation de la cuvette au plancher Placez les rondelles biseautées (CC) et les écrous à oreilles pour cuvette (DD) sur les boulons pour bride de sol (AA). Serrez les écrous à oreilles pour cuvette (DD) en alternant de l’un à l’autre jusqu’à ce que la toilette (A) soit fixée fermement au sol. Placez les cache-boulons (EE) sur les boulons pour bride de sol (AA) et enclenchez-les.
PAGE 11
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION 8. Installation du siège Placez le siège (E) à l’envers et installez les joints de charnière (JJ), tel qu’il est illustré. Retournez le siège (E). Placez le siège (E) sur la cuvette (A) en alignant les charnières sur les trous situés dans la cuvette. Ouvrez les couvercles des charnières, insérez les boulons de siège en plastique (KK) dans les trous des charnières et ajustez l’emplacement du siège et de son couvercle.
PAGE 12
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 866 417-7564, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.
PAGE 13
TM AquaSource® AquaSource® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. Inodoro de dos piezas de alta eficiencia ARTÍCULO #0773675 MODELO #MT-20205 Tiempo de instalación estimado: 55 minutos ¿Tiene…? Tubería de suministro Ajustable Llave inglesa Espátula Destornillador de cabeza plana Nivel de carpintero NOTA: Los artículos no se incluyen. ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ ¿Está listo? Lea y comprenda por completo este manual antes de intentar ensamblar, utilizar o instalar el producto.
PAGE 14
CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad A Taza 1 B Tanque 1 C Tapa del tanque 1 D Ensamble de la manija de descarga 1 e Cobertura para asiento 1 nota: Antes de comenzar, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con el diagrama del contenido del paquete que aparece aquí. No intente ensamblar, instalar ni utilizar el producto si alguna pieza falta o está dañada. Póngase en contacto con el departamento de Servicio al Cliente para obtener piezas de repuesto.
PAGE 15
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1. Instale los pernos para montaje en el piso nota: Asegúrese de que no haya daños en la brida del piso existente. Si está dañada, reemplácela antes de proceder. Inserte los pernos para la brida de piso (AA) en la brida del inodoro (no se incluye) con las cabezas de los pernos hacia abajo y los extremos roscados hacia arriba. (Los pernos deben estar paralelos a la pared y a una distancia entre ellos de 15,24 cm).
PAGE 16
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 4. Fije la taza al piso Coloque los discos biselados (CC) y las tuercas mariposa de la taza (DD) sobre los pernos de la brida de piso (AA). Apriete las tuercas mariposa de la taza (DD) alternadamente hasta que el inodoro (A) esté firmemente asentado en el piso. Coloque las tapas de los pernos del piso (EE) sobre los pernos de la brida de piso (AA) e insértelas a presión en sus lugares.
PAGE 17
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 8. Instale el asiento Coloque el asiento (E) boca abajo y coloque la empaquetadura de bisagra (JJ) en su lugar, como se muestra. Luego, dé vuelta el asiento (E). Coloque el asiento (E) sobre la taza (A) y centre las bisagras sobre los orificios en la taza. Abra las cubiertas de las bisagras, inserte los pernos de plástico del asiento (KK) en los orificios de las bisagras y ajuste el asiento del inodoro y la tapa hasta que encuentre la mejor posición de ensamblaje.
PAGE 18
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-417-7564, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.