Installation Guide

12
GARANTIE LIMITÉE DE UN AN
Le fabricant garantit ce produit contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période de un an à compter de
la date d’achat.
L’acheteur initial doit présenter au fabricant une preuve d’achat (reçu de vente original) pour toute réclamation au
titre de la garantie. Cette garantie est non transférable. Elle ne s’applique pas en cas d’erreur d’installation, d’usage
abusif ou inapproprié ou d’entretien inadéquat (par un entrepreneur, une entreprise de services ou un consommateur).
Cette garantie ne s’applique pas aux produits qui ont été déplacés ou retirés de leur emplacement d’installation initial.
Cette garantie exclut les usages industriel et commercial. Cette garantie ne couvre pas les frais de main-d’œuvre et
les dommages occasionnés pendant l’installation, les réparations ou le remplacement, de même que les dommages
accessoires ou consécutifs.
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE
Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 866 417-7564, entre 8 h et 20 h
(HNE), du lundi au vendredi.
Imprimé en Chine
DÉPANNAGE
1. Ouvrez la vanne.
2. Augmentez la pression.
3. Réglez la tige-poussoir à la longueur désirée.
4. Nettoyez le tuyau.
5. Nettoyez le ltre.
6. Dégagez le trou du joint d’étanchéité.
1. Réglez la longueur des tiges.
2. Remplacez le joint de caoutchouc.
3. Remplacez ou réglez le raccord d’entrée.
4. Remplacez le joint de caoutchouc.
5. Réglez le niveau de l’eau pour qu’il atteigne
la ligne.
6. Vériez le raccord enfoncé.
1. Retirez ce qui bloque la soupape. Actionnez
la chasse d’eau.
1. La vanne d’arrêt n’est pas complètement
ouverte.
2. La pression de l’eau est faible.
3. La tige-poussoir est trop courte.
4. Le tuyau est encrassé.
5. Le ltre est obstrué.
6. Le trou du joint d’étanchéité est obstrué.
1. Les tiges des boutons sont trop longues.
2. Le joint de caoutchouc de la sortie est brisé.
3. L’alimentation est interrompue.
4. Le joint de caoutchouc entre le réservoir et la
cuvette est brisé.
5. Le niveau du otteur est plus élevé que celui
du trop-plein.
6. Le raccord est enfoncé.
1. La soupape est bloquée.
L’évacuation d’eau
est insatisfaisante.
La toilette fuit.
Le réservoir produit
un bruit excessif
lorsqu’il se remplit.
Problème Cause possible Mesure corrective
6 Quincaillerie de xation au sol 801-6
7 Quincaillerie pour l’assemblage du réservoir 801-7
8 Rondelle biseautée et cache-boulons pour cuvette 801-8
9 Ensemble de siège de toilette 801-9
1 Soupape de chasse d’eau 801-1
2 Soupape de remplissage 801-2
3 Bouton de chasse d’eau 801-3
4 Anneau en cire 801-4
5 Joint d’étanchéité 801-5
Pièce Description Numéro de pièce Pièce Description Numéro de pièce
801-1 801-2 801-3 801-4 801-5 801-6 801-7 801-8 801-9