Installation Guide

18
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
5. Fije la taza al piso
Coloque los discos biselados (CC), las arandelas planas (DD)
y los pernos de la taza (EE) sobre los pernos de la brida de
piso (AA) en ese orden.Apriete las tuercas de la taza (EE)
alternadamente hasta que el inodoro (A) esté rmemente
asentado en el piso.Coloque las tapas de los pernos del piso
(FF) sobre los pernos de la brida de piso (AA) e insértelas a
presión en sus lugares.
Nota:si los pernos de la brida (AA) son demasiado largos, corte
con cuidado la parte superior de los pernos de la brida (AA) con
una sierra de mano (no se incluye) para hacer espacio para las
tapas para perno (FF).
PRECAUCIÓN: no apriete demasiado las tuercas
de la taza, ya que la porcelana vítrea podría
quebrarse o desportillarse fácilmente.
Vierta agua en la taza para evitar que escapen los gases de las
tuberías de desagüe.
AA
DD
CC
EE
FF
A
6.
Unscrew the metal at washers (HH) and wing nuts (II) from the
tank screws (GG). Lower the tank (B) onto the bowl (A) and let
the tank screws (GG) protrude through the mounting holes on
bowl (A). From the underside of bowl (A), thread metal
8. Conecte la tubería de suministro de agua
Conecte la tubería de suministro de agua (no se incluye)
al tanque (B) y a la válvula de cierre. Apriete la tuerca de
acoplamiento de conexión del tanque dándole un cuarto de giro
más que el ajuste manual.
PRECAUCIÓN: no apriete demasiado la tuerca de
conexión del tanque.
Abra la válvula de suministro y deje que el tanque se llene.
Revise todas las conexiones en búsqueda de fugas y apriete o
corrija si es necesario.
HH
JJ
II
B
sobresalgan por los oricios de montaje en la taza (A).Desde
la parte inferior de la taza (A), enrosque las arandelas planas
de metal (HH) y las tuercas de mariposa (II) en los tornillos del
tanque (GG) sobresalientes.Apriete las tuercas de mariposa
(II) alternándolas hasta que el tanque (B) se asiente de manera
pareja sobre la taza (A).
GG
'VKXZ[XGOTLKXOUX
JKRZGTW[K
6. Instale el sello del tanque a la taza
a la taza (A) y deje que los tornillos del tanque (GG)
Coloque el tanque (B) en posición invertida y presione el
sello del tanque a la taza (GG) en su lugar sobre la apertura
inferior
del tanque.
Desenrosque las arandelas planas de metal (HH) y las tuercas
de mariposa (II) de los tornillos del tanque (GG).Baje el tanque (B)
7. Instale el tanque en la taza