Operation Manual

ES-35
Español
Configuración de Entrada
La conguración de audio y video de esta página del
menú de conguración puede adaptarse especíca
e independientemente a la entrada actualmente
seleccionada.
Cuando se selecciona una entrada diferente en la línea
de entrada, todos los ajustes especícos de entrada
para esa entrada se muestran bajo ella. Estos ajustes
se aplican sólo a la entrada citada y se almacenan en
memoria y son recordados cada vez que la unidad se
enciende y cada vez que se seleccione esa entrada.
Entrada – Los conectores de la entrada seleccionada a
los cuales se reeren los ajustes de debajo.
Nombre – El nombre de pantalla de la entrada.
Puede modicar el nombre de cualquier entrada para
adaptarlo mejor a su conguración. Por ejemplo, si
usted tiene dos receptores de satélite, podría conectar el
receptor principal a los conectores de entrada de audio y
video SAT y cambiar el Nombre a ‘SAT 1’. Luego podría
conectar el segundo receptor de satélite a los conectores
de entrada de audio y de video del VCR, pero cambiar
el nombre de VCR a ‘SAT 2’. Entonces estará mas claro
para los usuarios de su AVR360 cuáles son las entradas
que desean seleccionar cuando estén desplazándose por
ellas.
Sincronización de Labios – Cada entrada puede
tener su propio ajuste para añadir un retardo entre la
señales de audio y video para compensar las imágenes
y sonidos que no estén sincronizados. Esto se necesita
normalmente cuando el procesamiento de video se
usa en el sistema para calibrar o desentrelazar video.
El rango de retardo de la sincronización de labios es de
entre 0 y 250 milisegundos.
El ajuste de sincronización de labios sólo puede corregir
el video con retardo. Si el audio tiene retardo ajuste la
sincronización de labios a su mínimo.
Modo – Establece el modo de decodicación de audio
inicial para las fuentes estéreo en esta entrada.
<Ultimo Modo recuerda la última conguración
establecida para esta entrada cuando se aplicó una
fuente estéreo. Vea la sección “Modos de fuente de
dos canales” en la página ES-40 para más información.
Ext. Modo – Establece el modo de decodicación de
audio inicial para las fuentes digitales multi-canal en
esta entrada.
<Ultimo Modo recuerda la última conguración
establecida para esta entrada cuando se aplicó una
fuente estéreo. Vea la sección “Modos de fuente
multi-canal” en la página ES-41 para más información.
Agudos-
Bajos-
Esto le permite alterar los controles de tono agudo y
grave para los parlantes actualmente activos para cada
entrada individual. Por ejemplo, si su fuente PVR suena
un poco ligera en graves, siempre puede corregirlo
seleccionando PVR en la línea de entrada en la parte
superior de este menú y añadir 2 o 3 dB al control de
Bajos. Entonces, cada vez que seleccione la entrada de
PVR, los bajos automáticamente subirán su potencia
mientras esa entrada esté seleccionada.
EQ de estancia - Cuando la función de Conguración
Automática de Parlantes esté ejecutándose, también
calcula los coecientes de ecualización de la estancia
para eliminar algunos de los peores efectos de
frecuencias resonantes de la estancia en la posición de
escucha. Por defecto, el EQ de Estancia no está aplicado
a ninguna de las entradas de fuente, no obstante usted
puede habilitarlo para cada entrada, según lo desee.
<Sin Calcular: (sólo para información) La
Conguración Automática de Parlantes no se ha
ejecutado, o tiene errores de forma que no se puede
seleccionar.
< Activado: El EQ de Estancia está aplicado a la
fuente actual.
< Desactivado: El EQ de Estancia no está aplicado a la
fuente actual.
Ganancia de Entrada – Establece el nivel máximo de
señal de entrada analógica (sensibilidad) de esta entrada
antes que el ADC (convertidor de analógico a digital)
restrinja la señal. Las opciones son entrada máxima
RMS de 1, 2, y 4 voltios. El valor por defecto es 2Vrms
máximo.
Por ejemplo, fuentes analógicas con niveles bajos de
salida, pueden beneciarse de escoger el ajuste de 1V
máximo. Esto ayuda a maximizar el rendimiento de
señal-a-ruido del AVR360 y también ayuda a mantener
varias fuentes analógicas sonando al mismo nivel para
cualquier ajuste de control de volumen del AVR360
dado.
DolbyVolume – Dolby Volume es un sistema inteligente
que mejora la respuesta de frecuencia percibida a
bajos niveles de escucha y corrige las inconsistencias
de volumen entre fuentes (ej., emisora rock de radio y
BD) y entre programas (ej.Programa de TV y pausas
publicitarias).
< Activado: Dolby Volume está aplicado a esta
entrada.
< Desactivado: Dolby Volume no está aplicado a esta
entrada. (por defecto)
NiveladorDolby – Este ajuste de Dolby Volume
controla lo cercanos que se encuentran entre ellos, los
contenidos silenciosos y fuertes de fuentes y programas,
basándose en la percepción auditiva del volumen. El
rango de valores es de entre 0 (nivel mínimo) y 10
(nivel máximo). El ajuste por defecto es 2, sin embargo
recomendamos que experimente con valores más
elevados si el material de su fuente está más desparejado
en nivel. Si la función de nivelador de Volumen está
desactivada, no se realizará ninguna nivelación entre los
materiales de fuentes y programas. Tenga en cuanta que
apagar el Nivelador de Dolby de Dolby Volume, no es lo
mismo que apagar la función entera de Dolby Volume,
porque el procesamiento de la respuesta de frecuencia
del volumen seguirá activa.
Vea “Dolby Volume” en la página ES-42 para más
información.
Compensación de Calibración DV – El parámetro
de Compensación de Calibración de Dolby Volume,
le permite compensar la eciencia del parlante y
la posición de escucha. El valor por defecto es 0 y
esto debería producir normalmente buen resultado
cuando los niveles de los parlantes del AVR360 están
congurados utilizando un medidor de presión del
sonido.
Vea “Dolby Volume” en la página ES-42 para más
información sobre la Compensación de Calibración.
EX Envolvente – Establece cómo debería el AVR360
congurar su modo de decodicación cuando recibe
un bitstream Dolby Digital EX. Tenga en cuenta que
este ajuste sólo es de aplicación si usted dispone de
parlantes posteriores envolventes. Es posible que desee
experimentar con estos dos modos de decodicación
para ver cuál preere para el material codicado Dolby
Digital EX. Las opciones son Auto DD EX, Auto PLIIx
y Manual.
< AutoDDEX: Cuando se detecta un bitstream
etiquetado como Dolby Digital EX, el modo de
decodicación pasa automáticamente a Dolby
Digital EX. Esto se puede anular temporalmente
pulsando el botón MODO del mando o del panel
frontal.
< AutoPLIIx Movie: Cuando se detecta un bitstream
etiquetado como Dolby Digital EX, el modo de
decodicación pasa automáticamente a Pro Logic
IIx Movie. Esto se puede anual temporalmente
pulsando el botón
MODE del mando o del panel
frontal.
< Manual: El Dolby Digital EX que se recibe, es
tratado como si fuera un stream Dobly Digital
ordinario en el que no selecciona automáticamente
los modos de decodicación EX ni PLIIx. En
lugar de ello, se aplica el modo de decodicación
previamente seleccionado para la fuente digital
multi-canal de esa entrada. No obstante, cualquiera
de los modos de decodicación, EX o PLIIx, se
pueden aplicar manualmente, pulsando el botón
MODO.
Modo Estéreo – Si usted ha congurado su sistema
para tener un subwoofer, entonces tiene la exibilidad
de escoger cómo se distribuye la información de bajos
entre los parlantes frontales derecho e izquierdo y el
subwoofer, cuando esté escuchando fuentes analógicas
y digitales estéreo (sólo dos canales). Escoja la opción
que le de los resultados más uniformes, incluso cuando
suenen los graves. Si está utilizando un subwoofer
para estéreo, por favor vea también Sub Estéreo, más
abajo, para establecer el nivel del subwoofer. Para los
mejores resultados, haga una prueba con un disco de
conguración o material de programas en directo.
Esta conguración puede utilizarse para anular su
conguración normal de parlantes en el menú Tipos de
Parlante cada vez que el AVR360 reproduzca materia
estéreo. Es habitual encontrar que la escucha de música
estéreo por dos canales se hace mejor con un ajuste
ligeramente distinto de sub/parlante que para películas
envolventes.
< Igual que en Tipos de Parlante: Cuando se está
reproduciendo una fuente estéreo analógica o
digital, su conguración normal de parlantes (igual
que en Tipos de Parlante) se utiliza para reproducir
la señal.
< Izquierda/Derecha: Información de frecuencia
completa de estéreo. Todo el audio es enviado sólo
a los parlantes frontales derecho e izquierdo, sin
ningún redireccionamiento de bajos. Puede utilizar
este ajuste si usted considera que sus parlantes
frontales izquierdo y derecho son capaces de
manejar el rango de frecuencias completo de la
música. Si ha congurado sus parlantes frontales
izquierdo y derecho como Pequeños en la página
de conguración de Tipos de Parlante, puede que
desee utilizar esta opción para cambiar este ajuste
por Grandes para la escucha de música estéreo, si
dispone de parlantes izquierdo y derecho de rango
completo de frecuencia.
Con frecuencia, puede ser benecioso establecer los
altavoces con rango completo de frecuencias como
Pequeños, en la página de conguración de Tipos
de Parlante, para ver películas si usted dispone de
un subwoofer en su sistema. Haciendo esto, puede
conseguir mayor impacto en las bandas sonoras de
las películas, ya que los subwoofers están diseñados
para manejar la reproducción del contenidos muy