Operation Manual

ES-40
Introducción
Su receptor AVR360 proporciona todas las claves de
decodicación y modos de procesamiento para las
señales analógicas y digitales, incluyendo los últimos
formatos de audio de alta denición sobre HDMI.
Modos para fuentes digitales
Las grabaciones digitales son codicadas normalmente
para incluir información sobre su tipo de formato. El
AVR360 detecta automáticamente el formato pertinente
en una señal digital – como Dolby TrueHD, Dolby
Digital Plus, DTS-HD Master Audio, Dolby Digital, o
DTS – y adopta la decodicación adecuada.
Modos para fuentes analógicas
Las grabaciones analógicas no contienen información
sobre sus formatos de codicación, así que el
modo deseado – como Dolby Pro Logic – debe ser
seleccionado de forma manual.
Memoria de modo
El audio Dolby Digital o DTS (incluyendo los formatos
de alta denición) puede enviarse en dos modos de
mezcla, seleccionados utilizando el botón MODO:
< Envolvente (ej. cinco canales principales más un
subwoofer para una fuente 5.1)
< Mezcla estéreo.
Audio de dos canales, independientemente de si es
analógico o digital, se puede enviar también en dos
modos de mezcla, seleccionados utilizando el botón
modo:
< Envolvente (ej. Dolby Pro Logic II Película, Neo:6
Música, ej.)
< Estéreo.
El AVR360 almacena la conguración para cada
fuente (excepto MCH). De esa forma el modo de
decodicación para los siguientes grupos de material de
fuente, se puede almacenar de forma independiente:
< Material de fuente Dolby Digital (multi-canal) y
DTS
< Material de fuente Dolby de 2 canales, PCM o
Analógico.
Modos de fuente de dos canales
Los siguientes modos de decodicación y envolventes
están disponibles para fuentes estándar y de alta
denición Dolby Digital 2.0, DTS 2.0, PCM, o
analógicas.
Estéreo
Pro Logic II Película
Pro Logic II Música
Pro Logic II Juego
Pro Logic IIx Película
Pro Logic IIx Música
Pro Logic IIx Juego
Pro Logic
Neo:6 Cine
Neo:6 Música
NOTA
Los modos Pro Logic IIx sólo pueden seleccionarse
cuando están presentes los parlantes Posteriores
Envolventes.
Estéreo
En este modo, el AVR360 trabaja como un amplicador
de audio de alta calidad convencional. Tenga en cuanta
que si está habilitado el subwoofer en el modo estéreo,
se llevará a cabo algún procesamiento de la señal.
Para lograr la mejor calidad de sonido con las fuentes
analógicas, seleccione la función Estéreo Directo si está
presente una conexión analógica.
Dolby Pro Logic II
La decodicación Dolby Pro Logic II está diseñada para
producir una salida de cinco canales, desde un material
de fuente de dos canales.
Hay tres modos diferentes disponibles en Pro Logic II:
‘Película’, ‘Música’ y ‘Juego’, los cuales están ideados
para ser usados como sugieren sus sombres. Debido a
los diferentes métodos de grabación empleados en las
películas, la música y los video juegos, se recomienda
utilizar el modo de decodicación correcta para su
material de fuente para obtener los mejores resultados.
< Modo película: Está ideado para usarse con
material ‘cinematográco’, el cual está mezclado y
monitorizado en un entorno calibrado multi-canal.
El modo Película es un modo ‘jo’ que está diseñado
para dar un sonido similar cuando esté usando un
sistema de cine en casa, al que se obtiene en el cine.
Modos de
decodicación
< Modo música: La música estéreo no está pensada
para un procesamiento envolvente, sin embargo
se pueden tener unos buenos efectos envolventes
mediante una cuidadosa producción. Como el
método de decodicación óptimo varía de acuerdo
con la grabación, el modo Música permite al usuario
ajustar las características del procesamiento.
< Modo juego: Los video juegos hoy en día son
extremadamente sosticados, con espectaculares
pistas de audio envolventes 5.1. El modo Juego
proporciona una gestión de los bajos aumentada,
para capturar el completo efecto de los sonidos
envolventes del juego, asegurando que el impacto de
los graves de los efectos envolventes más puros, sean
enviados por completo al subwoofer.
Dolby Pro Logic IIx
Dolby Pro Logic IIx es una extensión del método
de decodicación de matriz Dolby Pro Logic. El
decodicador permite al procesador derivar siete salidas
desde una fuente de dos canales o multicanal (hasta
5.1 con EX) para sacar el mayor provecho de todos los
amplicadores y parlantes en una conguración 7.1.
Al igual que con Pro Logic, hay tres modos diferentes
disponibles: Película, Música y Juego. Debido a los
diferentes métodos de grabación empleados en las
películas y la música, deberá seleccionar el modo
correcto para su material de fuente.
Dolby Pro Logic
Dolby Pro Logic es un modo heredado que está
diseñado para producir una salida de cinco canales,
desde un material de fuente de dos canales. Sólo debe
usarse cuando el material de fuente esté codicado
como Dolby Pro Logic; si no es así, recomendamos
el uso de Dolby Pro Logic II. Esto se debe a que
el procesamiento de Dolby Pro Logic en fuentes
estrictamente estéreo, puede sonar apagado y
comprimido.
DTS Neo:6
DTS Neo:6 proporciona hasta 6 canales de banda
completa de decodicación desde el material estéreo. El
AVR360 derivará canales separados, correspondiendo
con la disposición estándar del cine en casa.
< Cine : Un modo película diseñado para reproducir
el entorno de una sala de cine. La tecnología Neo:6
permite que varios elementos de sonido, dentro de
un canal o canales, sean dirigidos por separado, y
de tal manera que siga la presentación original de
forma natural.