Operation Manual

ES-45
Español
Funcionamiento
de red/usb
El AVR360 está equipado con un cliente de audio de
red que es capaz de reproducir emisoras de radio por
internet, así como música almacenada en un dispositivo
de almacenamiento en red, como un PC, o en una
unidad ash USB.
Para información sobre la instalación del AVR360 en su
red, vea la página ES-17.
El AVR360 soporta los siguientes formatos de archivo:
<
MP3
<
WMA (Windows Media Audio)
<
WAV
<
FLAC (CÓDEC de audio sin pérdidas)
<
MPEG-4 AAC (iTunes) con soporte para DRM10
Favoritos
Puede almacenar estaciones de radio por Internet en su
carpeta de ‘favoritos’ para facilitar el acceso más tarde.
Una vez se esté reproduciendo, pulsar la tecla FAV+,
añade la pista a la carpeta ‘favoritos’. Pulsar FAV-
elimina la estación de la carpeta ‘favoritos’ (esta tecla
sólo tiene efecto si la estación se encuentra en la carpeta
de favoritos).
Seleccionar la fuente de
reproducción
Seleccionando el cliente de red, permitirá la
reproducción de estaciones de radio por internet
y de la música almacenada en un dispositivo de
almacenamiento en red o de un dispositivo de memoria
USB.
Para seleccionar la fuente de red, primero el CR102 debe
estar en modo de dispositivo
AMP (pulse
A
). Entonces
pulse
S
+
e
en el mando para seleccionar la fuente
Red. También puede desplazarse hasta ella utilizando las
teclas ENTRADA/ENTRADA+ en el panel frontal.
La página de ‘inicio’ tiene las opciones de reproducción
de audio desde un dispositivo USB, Radio por
Internet, o desde su red doméstica, utilizando la
opción ‘Reproductor de Música’. Desplácese por estos
elementos utilizando las teclas
B
,
C
,
D
y
E
. Las
carpetas que puedan contener archivos reproducibles
tienen un símbolo , los archivos reproducibles
tienen un símbolo . Una vez llegue a la pista que desea
reproducir, pulse la tecla OK.
Cuando se esté reproduciendo, pulsar
;
pausará la pista
(excepto en radio por Internet).
Pulsar la tecla
/
avanza una pista. Si se ha llegado hasta
la última pista, la tecla es ignorada.
Pulsar la tecla
0
retrocede una pista. Si se ha llegado
hasta la primera pista, la tecla es ignorada.
Pulsar la tecla
r
en el mando, reproduce las pistas en
la carpeta actual en orden aleatorio.
Pulsar la tecla
R
en el mando, repite todos los archivos
de la carpeta actual. Pulsarlo de nuevo, cancela la
función de repetición.
Reproducción USB
Inserte un dispositivo USB en el conector del AVR360
y seleccione la entrada de cliente de red. El dispositivo
USB aparecerá en la lista de carpetas por las que se
puede navegar. Destáquelo utilizando las teclas
B
y
C
y pulse
E
para desplazarse por el contenido
del dispositivo USB. Desplácese por las carpetas
(usando las teclas
B
,
C
,
D
y
E
) hasta un archivo de
música
y pulse la tecla OK para reproducir el archivo.
Emisoras de radio por Internet
Aunque usted puede explorar de forma manual las
emisoras de radio por internet, el AVR360 utiliza el
servicio vTuner para permitir una selección sencilla de
sus emisoras de radio por internet y podcasts favoritos.
Para establecer este servicio en su AVR360, por favor
visite www.arcamradio.co.uk
Allí, se le pedirá que introduzca la dirección del
Controlador de Acceso de Medios (MAC) que es
una ID única para su AVR360. Esta dirección MAC
se puede encontrar en la sección de red del menú de
conguración.
Una vez haya introducido la dirección MAC, podrá
explorar las estaciones y podcasts y establecer grupos de
estaciones favoritas. La siguiente vez que usted conecte
su AVR360 a Internet, estos grupos aparecerán en la
carpeta ‘Mis favoritos’.
Pulsando la tecla
INFO se desplazará por lo que se
muestra en la porción inferior de la pantalla del panel
frontal:
<
Tiempo transcurrido (por defecto)
<
Modo de procesamiento
<
Álbum (si está disponible)
<
Artista (si está disponible)
<
Información del archivo (bitrate, tipo).
iPod
Es posible conectar un iPod a su AVR360 utilizando
los accesorios de Arcam drDock o irDock (por favor
contacte con su distribuidor).
Conecte el enchufe de 9 clavijas en el conector marcado
como ‘irDock’ y los cables de audio a la entrada VCR
(la entrada de iPod puede cambiarse en el menú de
Conguración General). Si su iPod dispone de salida de
video y está utilizando el irDock, conecte los cables de
S-Video y compuesto hacia las entradas de video VCR.
Para seleccionar la entrada
de iPod, pulse la tecla
e
en el mando, mientras está
en Modo de Dispositivo
AMP, o desplácese hasta ella
utilizando las teclas ENTRADA  /
ENTRADA + del panel frontal. Encuentre las canciones
para reproducir navegando por los Artistas, Álbumes,
etc.. utilizando las teclas
B
,
C
,
D
y
E
.
NOTA
Para la reproducción desde un dispositivo en red, el
dispositivo de red necesita disponer de un servicio
universal Plug and play (uPnP), como Windows
Media Player 11. Esto se puede descargar de forma
gratuita desde www.microsoft.com o instalarse
mediante el instalador de actualizaciones de
Windows. Windows 7 y Vista™ vienen equipados
con esta funcionalidad. Windows Media Player
necesita tener habilitado compartir/transimitir
la librería de música, a n de que pueda servir la
música a AVR360.
Otros sistemas uPnP gratuitos y de pago están
disponibles para computadoras con otros sistemas
operativos. Algunos sistemas de almacenamiento
en red (NAS) incluyen una versión integrada de un
servicio uPnP.