Operation Manual

NL-37
Nederlands
er geen middenluidspreker aanwezig is, dan splitst
de decoder het middensignaal gelijkmatig tussen
de linker en rechter luidsprekers om een ‘fantoom’
middengeluid te produceren. De middenbreedte
aansturing maakt het variabel afstellen mogelijk
van het middengeluid om dit alleen door de
middenluidspreker te laten weergeven; uitsluitend
uit de linker/rechter luidsprekers als fantoomgeluid
of uit alle drie voorluidsprekers in verschillende
mate. Wij raden u aan om de middenbreedte op 3
in te stellen voor normaal gebruik.
< PLII Panorama: Breidt het middengeluid
van de middenluidspreker uit naar de
surroundluidsprekers voor een sensationeel
‘omringend’ geluidseect dat van de zijwanden
kaatst.
Digitale uitgangsfrequentie – Stelt de
schakelfrequentie van de audio analoog/digitaal-
omvormer in. Deze instelling is van toepassing op alle
ingangen wanneer analoog audio wordt afgespeeld
(d.w.z. niet de stereo direct modus). De instelling wordt
opgeslagen in het geheugen en opgeroepen zodra het
systeem wordt ingeschakeld.
Maximum volume – Beperkt de maximale volume-
instelling van het systeem in de hoofdzone. Dit is een
nuttige functie die het per ongeluk overbelasten van
(bijvoorbeeld) laag vermogen luidsprekers voorkomt.
De instelling wordt opgeslagen in het geheugen en
opgeroepen zodra het systeem wordt ingeschakeld.
Max. Aan Volume – Beperkt het maximum volume
van het systeem in de hoofdzone wanneer het is
ingeschakeld of vanuit stand-by wordt overgeschakeld.
Het systeem wordt op deze opgeslagen volume-
instelling ingeschakeld als de laatst gebruikte
(waarschijnlijk zeer luid) volume hoger is dan deze
waarde. De instelling wordt opgeslagen in het geheugen
en opgeroepen zodra het systeem wordt ingeschakeld.
Display on time – Hiermee stelt u de tijd in gedurende
welke het voorpaneel verlicht blij na ontvangst van
een commando. Standaard staat dit ingesteld op altijd
aan.
Audio In iPod – Als er een iPod is aangesloten op de
AVR360 met een irDock of drDock van Arcam, dan
biedt deze functie u de mogelijkheid om in te stellen
welke audio-ingang is gebruikt.
CEC Control – Schakelt HDMI CEC regeling, een
systeem waarmee apparaten die zijn aangesloten op
HDMI andere compatibele aangesloten apparaten
kunnen regelen, in of uit.
ARC Control – Schakelt het HDMI 1.4
audioretourkanaal in of uit. Daardoor kan het
televisiegeluid via de ingang “Display” worden
teruggezonden naar de AVR360.
HDMI Audio To TV – Hiermee schakelt u verzending
van HDMI-audio vanuit de HDMI-uitgangsconnector
in of uit. Schakel dit in wanneer u uw TV-luidsprekers
wilt kunnen gebruiken.
RS232 Control – Schakelt RS232-regeling in of uit, een
systeem waarmee regeling door verschillende home
automation systemen van derden mogelijk wordt
gemaakt.
Automatische instelling
De automatische luidsprekerinstelling van uw
luidsprekers en subwoofer (indien aanwezig) wordt
door dit menu aangestuurd. Een volledige beschrijving
van het werkingsprincipe van de automatische
luidsprekerinstelling is vermeld op paginaNL-33.
Vergeet niet om de kalibratiemicrofoon op de
AUX-ingang op het frontpaneel aan te sluiten en de
microfoon naar de luisterpositie te richten voor het
uitvoeren van de automatische instelling.
Run Auto Setup (automatische instelling uitvoeren)
– Druk op
OK (of
O
op de afstandsbediening) om
de automatische luidsprekerinstelling te starten. De
luidsprekers worden door testtonen getest en de
procedure neemt doorgaans minder dan twee minuten
in beslag. De luidsprekers laten twee keer een testtoon
horen.
Instelling accepteren – Na, het zonder fouten
uitvoeren van de automatische luidsprekerinstelling,
kunt u besluiten of u de instellingen accepteert of
verwerpt.
< Nee: De instellingen worden niet in het geheugen
opgeslagen.
< Ja: Alle luidsprekerinstellingen (luidsprekers
aanwezig, type, afstand, niveau en kantelfrequentie)
worden in de relevante secties van het instelmenu
opgeslagen en overschrijven eventuele vorige
instellingen.
Voortgang van automatische instelling – Verscha
een overzicht van de automatische luidsprekerinstelling
procedure, te beginnen met welke luidspreker wordt
getest.
<Noise Level (geluidsniveau): Controle van het
geluidsniveau van elke luidspreker en subwoofer.
<Number of Speakers (aantal luidsprekers): De
luidsprekerconguratie wordt gedetecteerd,
inclusief het aantal surround-luidsprekers
en aansluiting van een subwoofer en centrale
luidspreker.
<Speaker Distance (luidsprekerafstand):
Detecteert nauwkeurig de juiste afstand van elke
luidsprekerpositie en de subwoofer ten opzichte
van de microfoonpositie.
< Speaker Level and Size (luidsprekerniveau en
-grootte): De kantelfrequentie is gebaseerd op
de signaalverwerkingscapaciteit van elk kanaal
en de kantelfrequentie van de subwoofer wordt
automatisch ingesteld. Het geluidsdrukniveau (SPL)
van elke luidspreker wordt in overeenstemming
gebracht met de microfoonpositie.
< EQ bepalen: De van elke luidspreker verzamelde
gegevens worden verwerkt.
< Uitvoering mislukt: Een probleem met de
luidsprekerinstelling werd gedetecteerd.
Zie de beschrijvingen voor de individuele
luidsprekers hieronder. Of er werd een ongeldige
luidsprekerconguratie gedetecteerd.
Links voor –
Midden –
Rechts voor –
Surr. Rechts –
Surr. Rechts achter –
Surr. Links achter –
Surr. Links–
Subwoofer –
Als de luidsprekers hierboven als aanwezig in uw
luidsprekerconguratie worden gedetecteerd, dan
wordt de grootte (Klein of Groot), de afstand van
de luisterpositie en het luidsprekerniveau (dB)
weergegeven. Wij wijzen u erop dat grootte niet
vantoepassing is op de subwoofer. Anders wordt één
van de volgende berichten weergegeven:
< Niet aanwezig: Er werd geen luidspreker op dit
kanaal gedetecteerd.
Kantelfrequentie – De frequentie die door de
automatische luidsprekerinstelling werd geïdenticeerd
als de beste frequentie om laagfrequent geluid weg te
lteren uit de kleine luidsprekers naar de subwoofer (of
grote luidsprekers als er geen subwoofer is).
Type luidsprekers
Instellingen voor het type luidspreker die u hee
aangesloten op uw AVR360 en de eindversterker. Deze
instellingen worden toegepast op alle audio-ingangen
en zijn opgeslagen in het geheugen en worden na het
inschakelen van het systeem opgeroepen.
Links / Rechts voor–
Midden –
Surr. Links / Rechts –
Surr. Achter L / R –
OPMERKING
Automatische kalibratie is alleen mogelijk voor
luidsprekerconguratie 7.1 of 5.1. Voor andere
luidsprekerconguraties zoals een 2.1-opstelling
(stereo + subwoofer) moet u de instellingen
handmatig verrichten met behulp van de hieronder
gegeven richtlijnen voor luidsprekerconguratie,
luidsprekerafstand en luidsprekerniveaus.
Hier kunt u het type luidspreker instellen die u op uw
AVR360 hebt aangesloten:
< Groot: Kan het volledige frequentiebereik
weergeven
< Klein: Kan geen volledig frequentiebereik
weergeven aan de lage frequentie kant
< Geen: Luidspreker niet aanwezig in uw conguratie
< Subwoofer: Instellen of een subwoofer wel of niet
aanwezig is.
OPMERKING
Wij wijzen u erop dat het niet mogelijk is om
alle luidsprekers op ‘Klein’ in te stellen tenzij uw
luidsprekerconguratie een subwoofer omvat. Als u
geen subwoofer hee, dan bent u gedwongen om uw
voorluidsprekers op ‘Groot’ in te stellen.
Kantelfrequentie – Dit is de frequentie waarop
luidsprekers die als Klein zijn ingesteld, lage toon
signalen doorsturen naar de subwoofer of grote
luidsprekers van uw systeem. Kleine luidsprekers
sturen de lage tonen door naar de subwoofer,
indien aanwezig. De uitzondering hierop is de
middenluidspreker, die indien deze klein is, de
lage tonen doorstuurt naar de linker / rechter
voorluidsprekers mits deze groot zijn. Dit vindt plaats
om de lage tonen van de middenluidspreker direct
tegenover de luisterpositie te houden.