Operation Manual
Français
F-41
Sources audio haute résolution
Dolby TrueHD Permet jusqu’à 7.1 canaux pleins à 96kHz, résolution de 24bit, avec possibilité
d’une absence de pertes durant le processus de compression. Débits de
données jusqu’à 18 Mb/s.
Dolby Digital Plus Ore jusqu’à 7.1 canaux discrets d’audio avec une compression inférieure à
celle du codage traditionnel Dolby Digital. Débits de données jusqu’à 6 Mb/s.
DTS-HD Master Audio Ore jusqu’à 7.1 canaux pleins à 96kHz, résolution de 24bit, avec possibilité
d’une absence de pertes durant le processus de compression. Débits de
données jusqu’à 24,5 Mb/s.
Sources Dolby Digital
Dolby Digital 5.1 Le format audio le plus utilisé pour la vidéo DVD, correspondant également à
la norme de télévision américaine. Les sources Dolby Digital 5.1 orent un son
doté de cinq canaux discrets pleine gamme : gauche, centre, droit, surround
gauche, surround droit, et un canal LFE (eets de basses fréquences).
Dolby Digital 5.1 Stereo
Downmix
Ore un downmix stéréo du matériel source à utiliser avec écouteurs.
Dolby Digital EX Cette extension du codage Dolby Digital propose une sorti 6 canaux pour
une entrée 5 canaux. Le canal supplémentaire correspond au canal surround
central (pour lequel les deux enceintes surround arrière sont utilisées), et
est dérivé des informations des canaux de gauche et de droite. Ce mode de
décodage ne doit être utilisé que si le matériau source est codé par ‘Surround
EX’ (ce qui est en général indiqué sur le boitier du disque et devrait être
automatiquement détecté par l’AVR360), mais peut être utilisé en d’autres
occasions si souhaité.
Dolby Digital 5.1 + Pro Logic
IIx Movie
Ce mode est utilisé pour dériver les informations pour les canaux surround
arrière à partir des canaux surround, à l’aide du décodeur Pro Logic IIx Movie.
Dolby Digital 5.1 + Pro Logic
IIx Music
Ce mode est utilisé pour dériver les informations pour les canaux surround
individuels arrière à partir des canaux surround, à l’aide du décodeur Pro
Logic IIx Music. Vous pouvez utiliser les commandes de réglage du Pro Logic
IIx Music du menu ‘Conguration générale’ dans ce mode.
For DTS sources
DTS 5.1 Moins utilisé que le format Dolby Digital, il est cependant souvent considéré
de qualité acoustique supérieure par le secteur audio. DTS 5.1 propose un son
surround avec cinq canaux pleine gamme et un canal LFE supplémentaire.
DTS 5.1 Stereo Downmix Ore un downmix stéréo du matériel source à utiliser avec des écouteurs.
DTS-ES 6.1 Matrix Ce format à 6.1 canaux est basé sur le format DTS 5.1. La matrice du sixième
canal est encodée sur les canaux surround gauche et droit. Le sixième canal
correspond à un canal surround central et est dirigé vers les enceintes
surround arrière gauche et droite.
DTS-ES 6.1 Discrete Ce format audio est véritablement un format 6.1 discrete (contrairement au
DTS-ES Matrix). Le mode DTS-ES discrete ne fonctionne que sur les sources
encodée par audio DTS-ES 6.1 discrete.
DTS96/24 Propose jusqu’à 5.1 canaux d’audio à 96 kHz, avec une résolution de 24bit pour
une qualité de son remarquable, comparable à la norme DTS 5.1
Modes de source multicanal
Tout matériau source numérique multicanal est en
général proposé comme ‘audio 5.1’. Les ‘canaux 5.1’
sont composés de : des enceintes avant gauche, centre
et droite, de deux enceintes surround et d’un canal pour
eets basses fréquences (LFE). Le canal LFE n’étant pas
un canal de gamme complète, il est appelé ‘.1’.
Les systèmes surround décodent et reproduisent
directement les canaux 5.1. Les systèmes de décodage
amélioré par matrices Dolby Digital EX et DTS-ES
créent un canal arrière supplémentaire à partir des
informations enfouies dans les deux signaux surround
de la source 5.1. Ces systèmes améliorés EX et ES sont
parfois appelés systèmes ‘6.1’. Ce canal arrière surround
supplémentaire est en général restitué sur deux
enceintes, créant un système ‘7.1’.
Le DTS-ES discrete est une véritable source ‘6.1’, avec
six canaux codés plus le canal LFE ‘.1’.
On trouve les formats surround haute résolution Dolby
Digital Plus, Dolby TrueHD et DTS-HD sur les disques
Blu-Ray.
Modes de décodage
Les modes indiqués dans le tableau ci-dessous sont
disponibles pour les sources numériques multicanal.
Les modes particuliers tels que le DTS-ES 6.1 discrete,
le Dolby Digital Plus, le Dolby TrueHD le le DTS-HD
ne sont disponibles qu’à partir d’un matériau source
correspondant.