Operation Manual
AR
- 111 -
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ» ﺓﺮﻘﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺺﻨﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ
ً
ﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﻪﺋﺍﺰﺟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺐﺠﻳ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻻ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺮﺸﻋ ﺓﺪﻤﻟ ﻍﺭﺎﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﻪﻠﻌﺟﺍﻭ (٥ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ) ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .«ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻭ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻔﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ ﺩﺮﺒﻳ ﻥﺃ ﺪﻌﺑﻭ
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺓﺰﻫﺎﺟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻵﺍ ،ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋﺃ
ﻢﺛ
ً
ﺍﺪﻴﺟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻒﻴﻔﺠﺘﺑ ﻢﻗ
.(٢ ﻞﻜﺷ)(H) ءﺎﻧﻹﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﻮﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ (G) ﻦﺠﻌﻟﺍ ﻉﺍﺭﺯ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ -
.(H) ءﺎﻧﻹﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻢﻬﻌﺿﻭﻭ ﻢﻬﻧﺯﻮﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ (L) ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺔﻘﻌﻠﻤﻟﺍ ﻭﺃ (I) ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺎﺑ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﺑ ﻢﻗ -
.ﻪﻘﻠﻏ ﻡﺎﻜﺣﻹ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﻪﺗﺭﺍﺩﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺺﺘﺨﻤﻟﺍ ﺭﻮﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ (H) ءﺎﻧﻹﺍ ﻊﺿ -
.(٣ ﻞﻜﺷ)
.ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺔﻔﺻﻮﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺺﻨﺗ ﺎﻤﻟ
ً
ﺎﻘﻓﻭ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻲﺳﺎﺳﻻﺍ ﻦﻣ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻢﻬﻤﻟﺍ ﻦﻣ.ﺓﺮﻴﻤﺨﻟﺍ ﺍ
ً
ﺮﻴﺧﺃﻭ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻢﺛ ﻦﺒﻠﻟﺍ ﻕﻮﺤﺴﻣ ﻢﺛ ﺢﻠﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﺾﻴﺒﻟﺍ ﻢﺛ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ :ﺎ
ً
ﻣﻮﻤﻋ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ
ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻊﺿﻮﺑ ﻙﺮﻛﺬﻳ ﻥﺃ ﻪﻨﻜﻤﻳ «ﺐﻴﺑ» ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻥﺈﻓ ﻼﻴﻠﻗ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻦﺠﻌﻳ ﻥﺃ ﺪﻌﺑﻭ ،ﺢﻠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺍ
ً
ﺪﺑﺃ ﺓﺮﻴﻤﺨﻟﺍ ﺏﺮﺘﻘﺗ ﻻﺃ
.ﺖﺘﻔﺘﺗ ﻲﻛ ﻖﻔﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺐﻠﻄﺘﻴﺴﻓ
ﺮﻴﺜﻜﺑ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺪﻋﻮﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻬﻛﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ ﺔﻬﻛﺎﻔﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﺔﻟﻻﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺭﻮﻓ .ﺔﺸﻴﻔﻟﺎﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ ﻢﺛ ﻦﻣ ﻭ (F) ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻊﺿﻮﺑ ﻥﻻﺍ ﺍﻮﻣﻮﻗ -
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻢﻜﻣﻼﻋﻻ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺰﻴﺣ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻞﺧﺪﻴﺳ ﻭ «ﺐﻴﺑ» ﺕﻮﺻ ﻰﻟﺍ ﻥﻮﻌﻤﺘﺴﺘﺳ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
.ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺰﻴﺣ ﻞﺧﺩ ﻲﺳﺎﺳﻻﺍ
ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻞﺧﺪﻴﺳ (C) ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻭ ﻪﻴﻓ ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺎﻴﺘﺧﺈﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ
-
.ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺰﻴﺣ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ
ﻰﻟﺍ ﻥﻮﻌﻤﺘﺴﺘﺳ ﻢﺛ ﻦﻣ ﻭ A ءﺎﻔﻃﻻﺍ ﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻥﻻﺍ ﺍﻮﻣﻮﻗ -
.ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺰﻴﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﺧﺪﻴﺳ ﻭ «ﺐﻴﺑ» ﺕﻮﺻ
.ءﺎﻔﻃﻻﺍ ﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺈﺑ ﺭﺍﺭﺯﻻﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﻢﺘﻳ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ
.«ﺐﻴﺑ» ﺕﻮﺻ ﻰﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻟﺍ ﻲﻧﺍﻮﺛ ٣ ﺓﺪﻤﻟ ءﺎﻔﻃﻻﺍ
ﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺐﺠﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻻ
.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻊﻨﻣ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﺔﻴﺻﺎﺨﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺮﻣﻷﺍ
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺭﺯ
ﺍﺬﻫ ﻭ «ﺐﻴﺑ» ﺕﻮﺻ ﻰﻟﺍ ﻥﻮﻌﻤﺘﺴﺘﺳ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻭ .ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ
ﻞﺧﺪﻴﺳ ﻭ ﺲﻤﺨﻟﺍ
ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﺳ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺮﻴﻐﺗ ﺪﻗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻳ
.ﻪﻴﻓ ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺈﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ ﻚﻟﺫ ﺐﻘﻋ ،ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺰﻴﺣ ﺎﻬﻨﻴﺣ (F) ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ
:ﺲﻤﺨﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺽﺮﻌﺘﺴﻧ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ
.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺰﺒﺨﻟﺍ ﻲﻬﻃ ﻭ ﺮﻴﻤﺨﺗ ﻭ ﻦﺠﻋ :ﻲﺳﺎﺳﻻﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ١
ﻝﻮﻃﺍ ﻖﺒﺴﻣ ﻦﻴﺨﺴﺗ
ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻰﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺝﺎﺘﺤﻳ .ﺮﻤﺳﻻﺍ ﺰﺒﺨﻟﺍ ﻲﻬﻃ ﻭ ﺮﻴﻤﺨﺗ ﻭ ﻦﺠﻋ :ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ٢
.ﺩﺪﻤﺘﻟﺍ ﻭ ءﺎﻤﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﺍ ﻦﻣ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﺏﻮﺒﺤﻟ ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ ﻚﻟﺫ ﻭ ﺊﺸﻟﺍ ﺾﻌﺑ
ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺰﺒﺨﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﻲﻓ ﻲﻬﻄﻟﺍﻭ ﺮﻴﻤﺨﺘﻟﺍﻭ ﻦﺠﻌﻠﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ :ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ٣
.ﺔﻓﺎﺜﻛ ﻞﻗﺃ ﻦﺠﻋ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺝﺎﺘﺤﻳﻭ
ً
ﺎﻤﺠﺣ ﻞﻗﺃ
ﺮﻴﻀﺤﺘﻟ ﻦﻴﺠﻌﻟﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺩﺍﺪﻋﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ .ﻲﻬﻃ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﻦﻜﻟ ﻭ ﺮﻴﻤﺨﺗ ﻭ ﻦﺠﻋ :ﻦﺠﻌﻟﺍ ٤
.،،،ﺦﻟﺍ ﺭﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﺮﻀﺤﻤﻟﺍ ﺰﺒﺨﻟﺍ ﻭ ﺍﺰﺘﻴﺒﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺸﻳﻭﺪﻧﺎﺴﻟﺍ ﺰﻴﺧ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳﻭ .ﺮﻴﻤﺨﺗ ﻭﺃ ﻦﺠﻋ ﻥﻭﺪﺑ ﻂﻘﻓ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻲﻬﻄﻠﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ :ﻲﻬﻄﻟﺍ ٥
.ﻰﺑﺮﻤﻟﺍ
ﺩﺍﺪﻋﻹﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ