OK NIMBUS M NET MANUALE D’USO PER L’UTENTE USER MANUAL
Indice: Norme di sicurezza......................................................................... 3 Generalità.......................................................................................... 4 Riempimento impianto.................................................................. 4 Interfaccia di sistema..................................................................... 5 Prima accensione............................................................................
Il presente libretto costituisce parte integrante ed essenziale del prodotto. Esso deve essere conservato con cura e deve seguire il sistema NIMBUS M in caso di sua cessione ad altro proprietario o in caso di trasferimento dell’installazione. Leggere attentamente le istruzioni e le avvertenze contenute nel presente libretto in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti l’uso e la manutenzione. Questo apparecchio serve a produrre acqua calda per uso domestico.
Generalità L’interfaccia di sistema Sensys vi consente una semplice ed efficace gestione della termoregolazione degli ambienti ed il controllo dell’acqua calda sanitaria. Vi fornisce inoltre il primo aiuto, in caso di malfunzionamento del sistema installato, segnalando il tipo di anomalia e suggerendo gli interventi per eliminarla o consigliando l’intervento del Centro Assistenza.
Interfaccia di sistema 1.tasto indietro (visualizzazione precedente) 2. manopola 3. tasto OK (conferma l’operazione o accede al menu principale) 4.
La schermata princiaple dell’interfaccia di sistema è personalizzabile. Nella schermata principale, è possibile controllare l’ora, la data, la modalità di funzionamento, le temperature impostate o rilevate, la programmazione oraria, le fonti energetiche attive. Per accedere alle impostazioni del display premere il tasto OK. Ruotare la manopola e selezionare: - Menu completo Premere il tasto OK. Ruotare la manopola e selezionare: - Impostazioni schermo Premere il tasto OK.
MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO RISCALDAMENTO O RAFFRESCAMENTO (ove presente) Premere il tasto OK, il display visualizza: - Programmato / Manuale - Estate / Inverno / Raffrescamento /Off - Menu completo Ruotare la manopola e selezionare: - Estate / Inverno / Raffrescamento (ove presente) / OFF Premere il tasto OK. Ruotare la manopola e selezionare: - ( ) ESTATE produzione di acqua calda sanitaria, esclusione del riscaldamento. - ( ) INVERNO produzione di acqua calda sanitaria e riscaldamento.
IMPOSTAZIONE ACQUA CALDA RISCALDAMENTO Per accedere alle impostazioni riscaldamento, premere il tasto OK. Ruotare la manopola e selezionare: - Menu completo Premere il tasto OK. Ruotare la manopola e selezionare: - Impostazione riscaldamento Premere il tasto OK. Per impostare la temperatura di mandata ruotare la manopola e selezionare: - Temperatura impostata riscaldamento Premere il tasto OK.
Premere il tasto OK per confermare. Ruotare la manopola e selezionare: - Giorni rimanenti nell’eventualità di giorni non ancora programmati ripetere le operazioni precedentemente descritte Ruotare la manopola e selezionare: - Modifica per modificare eventuali periodi precedentemente programmati Ruotare la manopola e selezionare: - Esci per uscire dalla impostazione programmazione oraria. Premere il tasto OK per confermare. Il display ritorna alla visualizzazione precedente.
FUNZIONAMENTO MODALITÀ MANUALE RISCALDAMENTO O RAFFRESCAMENTO (ove presente) La modalità manuale disattiva la programmazione oraria di riscaldamento o raffrescamento. Il funzionamento manuale permette di mantenere il riscaldamento o raffrescamento in continuo. Per selezionare il funzionamento del riscaldamento o raffrescamento in modalità manuale premere il tasto OK, ruotare la manopola e selezionare: - Programmato / Manuale Premere il tasto OK.
FUNZIONI EXTRA Per impostare la programmazione di una delle funzioni extra premere il tasto OK. Ruotare la manopola e selezionare - Menu completo Premere il tasto OK. Ruotare la manopola e selezionare: - Impostazioni riscaldamento Premere il tasto OK. Ruotare la manopola e selezionare: - FUNZIONE VACANZE (solo in modalità riscaldamento) La funzione vacanze disattiva il riscaldamento durante il periodo di vacanza. Premere il tasto OK.
LISTA ERRORI UNITÀ INTERNA ERRORE DESCRIZIONE RISOLUZIONE - Attivazione della termoregolazione basata sulla sonda esterna. - Sonda esterna non connessa o danneggiata.
(*) Sovraccarico alimentazione BUS E’ possibile il verificarsi di un errore di sovraccarico alimentazione BUS, dovuto alla connessione di tre o più dispositivi presenti nel sistema installato.
Funzione antigelo dell’unità esterna Il circolatore primario dell’unità esterna parte alla minima velocità quando la temperatura di ritorno dell’acqua (EWT) misurata dal sensore è inferiore ai 7° in riscaldamento. Oppure il sensore che misura la temperatura di mandata (LWT) dà una misura inferiore ai 10°C in riscaldamento o meno di 1°C in raffrescamento. Il circolatore primario si arresta quando la temperatura di ritorno dell’acqua (EWT) supera gli 8°C in riscaldamento.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ: Εγγύσηση........................................................................................ 15 Όροι εγγύησης.............................................................................. 15 Ρυθμίσεις ασφαλείας ................................................................ 16 Σύνοψη.............................................................................................17 Πλήρωση της εγκατάστασης....................................................17 Διεπαφή συστήματος.................
Οι παρούσες οδηγίες αποτελούν αναπόσπαστο και βασικό τμήμα του προϊόντος. Πρέπει να διατηρούνται επιμελώς και πρέπει να ακολουθούν το σύστημα σε περίπτωση που το NIMBUS Μ μεταφερθεί σε άλλον ιδιοκτήτη ή σε περίπτωση μεταφοράς της εγκατάστασης. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και τις προειδοποιήσεις που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο: περιέχουν σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την λειτουργία και συντήρηση της συσκευής. Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί για να παράγει ζεστό νερό για οικιακή χρήση.
Γενικά Η διεπαφή του συστήματος Sensys σας επιτρέπει μια απλή και αποτελεσματική διαχείριση της θερμικής ρύθμισης των χώρων και τον έλεγχο του ζεστού νερού οικιακής χρήσης. Ακόμη, σας παρέχει την πρώτη βοήθεια, σε περίπτωση δυσλειτουργίας του εγκατεστημένου συστήματος, επισημαίνοντας τον τύπο ανωμαλίας και υποδεικνύοντας τις επεμβάσεις για την αντιμετώπιση της ή συστήνοντας την επέμβαση του Κέντρου Τεχνικής Υποστήριξης.
- ( ) Καλοκαίρι / Ρυθμίσεις ζεστού νερού - ( ) Χειμώνας - ( ) Μόνο θέρμανση - ( ) Ψύξη - ( ) OFF σύστημα σβηστό - ( ) Ωριαίος προγραμματισμός - ( ) Χειροκίνητη λειτουργία - ( - ) Επιθυμητή θερμοκρασία περιβάλλοντος ) Καταγεγραμμένη θερμοκρασία χώρου - ( ) Ακύρωση επιθυμητής θερμοκρασίας χώρου - ( ) Εξωτερική θερμοκρασία - ( ) Λειτουργία AUTO ενεργή - ( ) Λειτουργία ΔΙΑΚΟΠΩΝ ενεργή - ( ) Θέρμανση ενεργή - ( ) Οικιακή χρήση ενεργή - ( ) Επισήμανση σφάλματος ( - (
Η κύρια οθόνη του inerface συστήματος είναι εξατομικεύσιμη. Στην κύρια οθόνη, μπορείτε να ελέγξετε την ώρα, την ημερομηνία, τον τρόπο λειτουργίας, τις τεθείσες ή καταγραφείσες θερμοκρασίες, τον ωριαίο προγραμματισμό, τις ενεργειακές ενεργές πηγές. Για πρόσβαση στις ρυθμίσεις της οθόνης, πατήστε το κουμπί OK. Στρέψτε τον επιλογέα και επιλέξτε: - Μενού Πατήστε το κουμπί OK. Στρέψτε τον επιλογέα και επιλέξτε: - Ρυθμίσεις Οθόνης Πατήστε το κουμπί OK.
Πατήστε το κουμπί πίσω “ προηγούμενη απεικόνιση. “ για να επιστρέψετε στην ΤΡΟΠΟΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΘΕΡΜΑΝΣΗ Ή ΨΥΞΗ (όπου υπάρχουν) Πατήστε το κουμπί OK, η οθόνη εμφανίζει: - Προγραμματισμένο / Χειροκίνητο - Καλοκαίρι/ Χειμώνας/ Off - Μενού Στρέψτε τον επιλογέα και επιλέξτε - Καλοκαίρι / Χειμώνας / Off Πιέστε το κουμπί ΟΚ. Στρέψτε τον επιλογέα και επιλέξτε - ( ) ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ παραγωγή ζεστού νερού οικιακής χρήσης, αποκλεισμός θέρμανσης..
ΡΥΘΜΙΣΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ Για πρόσβαση στις ρυθμίσεις θέρμανσης, πιέστε το κουμπί OK. Στρέψτε τον επιλογέα και επιλέξτε: - Πλήρες μενού Πιέστε το κουμπί OK. Στρέψτε τον επιλογέα και επιλέξτε: - Ρυθμίσεις ΚΘ Πιέστε το κουμπί OK. - Θερμοκρασία σημείου ρύθμισης ΚΘ Πιέστε ΟΚ. Η οθόνη εμφανίζει: - T set Z1 (ρύθμιση θερμοκρασίας Ζώνης 1) - T set Z2 (ρύθμιση θερμοκρασίας Ζώνης 2) Στρίψτε το κουμπί και επιλέξτε: - T set Z1 Πιέστε ΟΚ. Στρίψτε το κουμπί και ορίστε τη θερμοκρασία ροής για την επιλεγμένη ζώνη.
- Ημέρες που απομένουν Αν υπάρχουν ημέρες που δεν έχουν προγραμματιστεί ακόμα, επαναλάβετε τα βήματα που περιγράφονται ανωτέρω. Στρέψτε τον επιλογέα και επιλέξτε - Τροποποίηση Για αλλαγή τυχόν προηγουμένως προγραμματισμένων Στρέψτε τον επιλογέα και επιλέξτε - Έξοδος Για έξοδο από τον προγραμματισμό χρονοδιαγραμμάτων. Πιέστε το κουμπί ΟΚ για επιβεβαίωση. Η οθόνη επιστρέφει στην προηγούμενη απεικόνιση. Πιέστε το κουμπί επιστροφής “ “για να επιστρέψετε στην κύρια οθόνη.
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ Ή ΨΥΞΗΣ (όταν υπάρχει) Η χειροκίνητη λειτουργία απενεργοποιεί τον προγραμματισμό χρονοδιαγράμματος θέρμανσης/ψύξης. Η χειροκίνητη λειτουργία επιτρέπει στη διατήρηση της σταθερότητας στη λειτουργία θέρμανσης / ψύξης. Για επιλογή χειροκίνητης θέρμανσης/ψύξης, πιέστε ΟΚ και στρίψτε το κουμπί για να επιλέξτε - Πρόγραμμα χρόνου / Χειροκίνητο Πιέστε το κουμπί ΟΚ.
ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Για να ρυθμίσετε το πρόγραμμα για μια από τις πρόσθετες λειτουργίες, πιέστε ΟΚ. Στρίψτε το κουμπί και επιλέξτε - Πλήρες μενού Πιέστε το κουμπί ΟΚ. Στρέψτε τον επιλογέα και επιλέξτε - Ρύθμιση ΚΘ Πιέστε το κουμπί ΟΚ. Στρέψτε τον επιλογέα και επιλέξτε - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΔΙΑΚΟΠΩΝ (μόνο στη θέρμανση) Η λειτουργία διακοπών απενεργοποιεί τη θέρμανση στις περιόδους διακοπώνΠιέστε το κουμπί ΟΚ.
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΣΦΑΛΜΑ ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΕΠΙΛΥΣΗ Ενεργοποίηση θερμορύθμισης στον εξωτερικό αισθητήρα και εξωτερικός αισθητήρας μη συνδεδεμένος ή κατεστραμμένος 1 14 Κατεστραμμένος Εξωτερικός Αισθητήρας 4 7 7 20* 01 02 7 03 7 7 11 12 7 13 7 7 9 22 23 02 9 03 9 10 9 23 9 24 9 9 9 9 33 34 35 36 9 37 9 38 9 9 9 9 40 41 42 44 9 45 9 55 9 58 Υπερφόρτωση τροφοδοσίας Bus (ακροκιβωτίου) Zώνη1 Κατεστραμμένος Αισθητήρας Αποστολής Zώνη2 Κατεστραμμένος Αισθητήρας Αποστο
(*) Υπερφόρτωση τροφοδοσίας BUS Ένα σφάλμα υπερφόρτωσης τροφοδοσίας BUS μπορεί να εκδηλωθεί λόγω της σύνδεσης τριών ή περισσότερων συσκευών εντός του εγκατεστημένου συστήματος. Οι συσκευές που μπορεί να υπερφορτώσουν το δίκτυο BUS είναι: - Πολυζωνική μονάδα - Συνδεσμολογία ηλιακής αντλίας - Μονάδα άμεσης παραγωγής οικιακού ζεστού νερού Για να αποφύγετε την υπερφόρτωση της τροφοδοσίας BUS, θέσατε τον μικροδιακόπτη 1 σε ένα από τα P.C.B.
Αντιπαγετική λειτουργία της εξωτερικής μονάδας Ο πρωτεύων κυκλοφορητής της εσωτερικής μονάδας ενεργοποιείται στην ελάχιστη ταχύτητα αν η θερμοκρασία του νερού επιστροφής (EWT)που μετριέται από τον αισθητήρα είναι κάτω από 7° στη θέρμανση ή ο αισθητήρας θερμοκρασίας προσαγωγής (LWT) βρίσκεται κάτω από τους 10°C σε λειτουργία θέρμανσης ή κάτω από 1°C σε λειτουργία ψύξης.
420010851500 - 06/2017 Ariston Thermo SpA Viale Aristide Merloni, 45 60044 Fabriano (AN) Italy Telefono 0732 6011 Fax 0732 602331 info.it@aristonthermo.
