POCKET M NET R32 3301725 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ 420000600701 EL
Εισαγωγή Συμμόρφωση Αγαπητή κυρία, Αγαπητέ κύριε, σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το σύστημα POCKET M NET R32 ARISTON.
Περιεχόμενα 1. Πληροφορίες για την ασφάλεια 6. Θέση σε λειτουργία 1.1 Γενικές πληροφορίες και κανόνες για την ασφάλεια 4 5 1.2 Χρήση του ψυκτικού R32 6 1.3 Σύμβολα στη συσκευή 2. Περιγραφή του συστήματος 2.1 Εξωτερική Μονάδα 2.1.1 Δομή 2.1.2 Διαστάσεις και βάρη 2.1.3 Υδραυλικές συνδέσεις 2.1.4 Εξαρτήματα 2.2 Εσωτερική Μονάδα 2.2.1 Διαστάσεις και βάρη 2.3 Όρια λειτουργίας 2.3.1 Πίνακας συχνοτήτων συμπιεστή 2.4 Ταυτοποίηση 2.
Πληροφορίες για την ασφάλεια 1. Πληροφορίες για την ασφάλεια 1.1 i a Κατά τη σύνδεση των γραμμών ψύξης, αποφύγετε την είσοδο στη συσκευή ουσιών ή αερίων διαφορετικών από το καθορισμένο ψυκτικό. Η παρουσία άλλων αερίων ή ουσιών στη συσκευή μπορεί να μειώσει την απόδοση και την αξιοπιστία της συσκευής και να προκαλέσει ασυνήθιστη αύξηση της πίεσης στον κύκλο ψύξης. Αυτό μπορεί να δημιουργήσει κίνδυνο έκρηξης και συνεπαγόμενο κίνδυνο τραυματισμών.
Πληροφορίες για την ασφάλεια a Κατά τις εργασίες να φοράτε την ένδυση και τον ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό. Απαγορεύεται να αγγίζετε το εγκατεστημένο προϊόν χωρίς υποδήματα ή/και με βρεγμένα μέρη του σώματος. a Αποκαταστήστε όλες τις λειτουργίες ασφαλείας και ελέγχου σχετικές με μια επέμβαση επί της συσκευής και βεβαιωθείτε για την λειτουργικότητά της πριν την εκ νέου θέση σε λειτουργία.
Πληροφορίες για την ασφάλεια 1.3 Σύμβολα στη συσκευή Η συσκευή υπάρχουν τα ακόλουθα σύμβολα: Εξωτερική Μονάδα 7 8 9 10 11 Εικ.
Περιγραφή του συστήματος 2. Περιγραφή του συστήματος Σύνθεση του συστήματος Το σύστημα POCKET M NET R32 αποτελείται από τα εξής: – Εσωτερική μονάδα – Εξωτερική μονάδα – Αισθητήρα εξωτερικής θερμοκρασίας – Διεπαφή συστήματος – Σύστημα σύνδεσης Για περαιτέρω πληροφορίες για τα διαθέσιμα αξεσουάρ, παρακαλείσθε να συμβουλεύεστε τον Κατάλογο Προϊόντων. 5 6 7 4 C D E A 1 A B C D E i Εναλλάκτης με πτερύγια Συμπιεστής Βαλβίδα 4 οδών Βαλβίδα εκτόνωσης Εναλλάκτης με πλάκες B 3 2 1 2 3 4 5 6 7 Εικ.
Περιγραφή του συστήματος 2.1 2.1.1 Εξωτερική Μονάδα Δομή Η παρεχόμενη εξωτερική μονάδα είναι ένα από τα ακόλουθα μοντέλα: – NIMBUS 35 M EXT R32 – NIMBUS 50 M EXT R32 – NIMBUS 80 M EXT R32 – NIMBUS 80 M-T EXT R32 – NIMBUS 120 M EXT R32 – NIMBUS 150 M EXT R32 – NIMBUS 120 M-T EXT R32 – NIMBUS 150 M-T EXT R32 9 8 7 6 5 1 1 2 3 4 5 Ανεμιστήρας Συμπιεστής Βαλβίδα ασφαλείας Εναλλάκτης με πλάκες Κυκλοφορητής 8 / EL 2 3 6 7 8 9 Μετρητής ροής Βαλβίδα εκτόνωσης Βαλβίδα 4 οδών Απαερωτής 4 Εικ.
Περιγραφή του συστήματος 2.1.2 Διαστάσεις και βάρη 120 M & M-T 150 M & M-T Εξωτερική Μονάδα NIMBUS EXT R32 35 M - 50 M NIMBUS EXT R32 80 M NIMBUS EXT R32 80 M-T NIMBUS EXT R32 120 M - 150 M NIMBUS EXT R32 120 M-T - 150 M-T Βάρος [kg] 66 91 104 124 131 1016 mm 374 mm 35 M - 50 M 1506 mm 350 mm 756 mm 1016 mm 670 mm Ø10 mm 670 mm Ø10 mm 383 mm 383 mm Εικ. 4 Εικ. 6 80 M & M-T 374 mm 1106 mm 1016 mm 670 mm Ø10 mm 383 mm Εικ.
Περιγραφή του συστήματος 2.1.3 2.2 Υδραυλικές συνδέσεις Η εσωτερική μονάδα NIMBUS LB M R32 αποτελείται από μια μονάδα που περιέχει τη συστοιχία ακροδεκτών για τις ηλεκτρικές συνδέσεις και το Energy Manager 89 mm 71 mm 2.2.1 G 1”F 513 mm 403 mm 72 mm Εσωτερική Μονάδα Διαστάσεις και βάρη 61 mm G 1”F Εικ. 7 275 mm 1 376 mm Εικ. 9 2 Εσωτερική Μονάδα NIMBUS LB M R32 Εικ. 8 1 2 Υδραυλικές συνδέσεις Είσοδος ηλεκτρικών συνδέσεων 2.1.
Περιγραφή του συστήματος 2.3 Όρια λειτουργίας Όρια λειτουργίας θέρμανσης a Θερµοκρασία νερού κατά την έξοδο (°C) Τα παρακάτω διαγράμματα δείχνουν τα όρια της αντλίας θερμότητας. Η διαφορά θερμοκρασίας μεταξύ της παροχής και της επιστροφής του εναλλάκτη με πλάκες πρέπει να είναι μεταξύ 5°C και 8°C. Η εσωτερική μονάδα μπορεί να εγκατασταθεί σε εσωτερικό ή εξωτερικό χώρο.
Περιγραφή του συστήματος 2.5 Διεπαφή συστήματος SENSYS HD 2.5.1 Περιγραφή E F G A B H Ve 4-GIU 12:30 10° 21° ,5 18° D I ,0 SALOTTO 5 °C 30 L 1,5 bar C D E F G H I L Κουμπί Μενού Επιλογέας (περιστρέψτε τον για επιλογή / πατήστε τον για επιβεβαίωση) Κουμπί Esc (πίσω) Εικονίδια λειτουργιών Καιρός και θερμοκρασία εξωτερικού περιβάλλοντος Θερμοκρασία δωματίου Ζητούμενη θερμοκρασία Ώρα και Ημερομηνία Εικονίδια λειτουργίας Ένδειξη πίεσης i C B A Εικ.
Περιγραφή του συστήματος 2.5.2 2.6 Τεχνικά στοιχεία ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Διαστάσεις 134 mm x 96 mm x 21 mm Ηλεκτρική τροφοδοσία BUS BridgeNet® 8 έως 24 V το μέγ Ηλεκτρική απορρόφηση ≤35mA Θερμοκρασία λειτουργίας 0 ÷ 50°C Θερμοκρασία αποθήκευσης -10 ÷ 45°C Υγρασία 20% RH ÷ 80% RH Ακρίβεια θερμοκρασίας +/- 0,5°C Διάρκεια προσωρινής μνήμης ελάχ. 2h Μήκος και διατομή καλωδίου 50 m το μέγ.
Εγκατάσταση 3. Εγκατάσταση 3.1 i Προκαταρκτικές προειδοποιήσεις Οι εργασίες εγκατάστασης της συσκευής πρέπει να εκτελούνται αποκλειστικά από την Τεχνική Υπηρεσία ή από επαγγελματικά καταρτισμένο προσωπικό με την ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ να φέρει επαρκή προστασία ασφαλείας. Η χρησιμοποιούμενη εξωτερική μονάδα χρησιμοποιεί ένα ψυκτικό υγρό οικολογικό τύπου HFC R-32 (GWP 675) που δεν επιδρά στο στρώμα του όζοντος.
Εγκατάσταση 3.2 Παραλαβή του προϊόντος i Όταν παραλάβετε το προϊόν, βεβαιωθείτε για την ακεραιότητα και την πληρότητα της προμήθειας και σε περίπτωση που αυτά δεν πληρούνται, απευθυνθείτε στο Πρακτορείο από το οποίο αγοράστηκε η συσκευή. i ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ η απόρριψη στο περιβάλλον και η πρόσβαση παιδιών στα υλικά συσκευασίας εφόσον μπορεί να αποτελεί δυνητική πηγή κινδύνου.
Εγκατάσταση 3.3.2 Ελάχιστες αποστάσεις για την εγκατάσταση Για τον περιορισμό της ηχορύπανσης και της μετάδοσης κραδασμών: – Τοποθετήστε την εξωτερική μονάδα σε μεταλλικό σκελετό ή αντικραδασμική βάση. Πρέπει να τοποθετηθούν αντικραδασμικές βάσεις ώστε να μειώνεται η μετάδοση των κραδασμών. – Εγκαταστήστε απορροφητήρα τοίχου στο πίσω τοίχωμα της μονάδας; – Εγκαταστήστε παραπέτασμα ηχομόνωσης.
Εγκατάσταση 3.3.4 Συναρμολόγηση Η εξωτερική μονάδα μπορεί να στερεωθεί επιδαπέδια ή επιτοίχια. a Πριν από την εγκατάσταση ελέγξτε την αντοχή και την επιπεδότητα της βάσης στήριξης. 1 2 Προετοιμάστε τη βάση εγκατάστασης της μονάδας σύμφωνα με τις διαστάσεις που φαίνονται παρακάτω. Εξωτερική Μονάδα NIMBUS EXT R32 A B C D 35 M 50 M 670 383 1016 756 670 383 1016 756 80 M & M-T 670 383 1016 1106 3 120 M 150 M & M-T & M-T 670 670 383 383 1016 1016 1506 1506 ΜΜ mm Εικ.
Εγκατάσταση 3.3.5 Προετοιμασία για τις συνδέσεις 3.3.6 – Για να επιτραπεί η διέλευση των καλωδίων, αφαιρέστε, με τη βοήθεια ενός κατσαβιδιού, τα μέρη που είναι ήδη κομμένα (1) του πλαισίου της μονάδας. – Για να ανοίξετε σωστά τις προδιαμορφωμένες οπές, διατηρήστε τοποθετημένο το μπροστινό κάλυμμα της μονάδας. – Πριν τη διέλευση των καλωδίων, τοποθετήστε τις κλέμες (2) που παρέχονται στο εσωτερικό του φακέλου με το έντυπο υλικό. 1 Εγκατάσταση υδραυλικού κιτ Αντιπαγωτικό κιτ 2 G ½” Εικ.
Εγκατάσταση – Για τη σωστή λειτουργία του κιτ, η μονάδα πρέπει να στηρίζεται σε βάση τουλάχιστον 70 mm. 3.4 Εγκατάσταση της εσωτερικής μονάδας 3.4.1 Χώρος εγκατάστασης Η εσωτερική μονάδα έχει σχεδιαστεί για επιτοίχια εγκατάσταση. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα της μονάδας είναι άθικτα μετά τη μεταφορά και την μετακίνηση και ότι δεν έχουν υποστεί ζημιά λόγω κρούσης. Εάν υπάρχει εμφανής ζημιά στο προϊόν, μην προχωρήσετε στην εγκατάσταση.
Υδραυλικές συνδέσεις 4. Υδραυλικές συνδέσεις 4.4.1 a 4.4.4 Ελάχιστο περιεχόμενο νερού Η εγκατάσταση πρέπει να είναι διαστασιολογημένη για ελάχιστο περιεχόμενο νερού τουλάχιστον 5 λίτρων ανά kW ονομαστικής ισχύος. Αν δεν τηρείται το ελάχιστο περιεχόμενο νερού, δεν διασφαλίζεται η λειτουργία της συσκευής.
Υδραυλικές συνδέσεις 4.4.5 Χαρακτηριστικά νερού τροφοδοσίας Βεβαιωθείτε ότι το σύστημα τροφοδοτείται με νερό σκληρότητας μεταξύ 8°F και 15°F και αγωγιμότητα μικρότερη των 500 μS/cm. Για περιοχές όπου το νερό είναι ιδιαίτερα σκληρό, προβλέπετε την εγκατάσταση αποσκληρυντή νερού. Σε περίπτωση πλήρωσης με διαβρωτικό νερό (το pH πρέπει να διατηρείται από 6,6 έως 8,5), σιδηρούχο ή σκληρό, χρησιμοποιήστε επεξεργασμένο νερό για να αποφύγετε σχηματισμό αλάτων, διάβρωση και βλάβες στη συσκευή.
Υδραυλικές συνδέσεις 4.
Ηλεκτρικές συνδέσεις 5. Ηλεκτρικές συνδέσεις a a Οι ηλεκτρικές συνδέσεις πραγματοποιούνται μετά την ολοκλήρωση όλων των υδραυλικών συνδέσεων. Μετά από την απενεργοποίηση της εξωτερικής μονάδας, είναι απαραίτητο να περιμένετε τουλάχιστον 5 λεπτά προτού εκτελέσετε ενεργοποίηση. – Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για ενδεχόμενες ζημιές προκληθείσες από εγκατάσταση με ακατάλληλη γείωση ή από ανωμαλίες σε επίπεδο ηλεκτρικής εγκατάστασης.
Ηλεκτρικές συνδέσεις Η διατομή των χρησιμοποιούμενων καλωδίων πρέπει να είναι σύμφωνη με την ισχύ του συστήματος (βλ. τεχνική πινακίδα). Η διατομή των καλωδίων τροφοδοσίας που υποδεικνύεται στον πίνακα πρέπει να εκλαμβάνεται ως η ελάχιστη συνιστώμενη. i Πριν από οποιαδήποτε επέμβαση στους ακροδέκτες, όλα τα κυκλώματα τροφοδοσίας πρέπει να αποσυνδεθούν.
Ηλεκτρικές συνδέσεις 5.1 Ηλεκτρικές συνδέσεις της εξωτερικής μονάδας Βάση ακροδεκτών εξωτερικής μονάδας 1Ph Σύμφωνα με τις οδηγίες εγκατάστασης, όλα τα συστήματα για την αποσύνδεση της κύριας τροφοδοσίας πρέπει να διαθέτουν ανοικτή επαφή (4 mm) ώστε να εξασφαλίζεται η πλήρης αποσύνδεση σύμφωνα με τις συνθήκες υπέρτασης κατηγορίας III. a a a M1 Διενεργήστε τη γείωση πριν προχωρήσετε με όλες τις ηλεκτρικές συνδέσεις.
Ηλεκτρικές συνδέσεις a a Η επαφή ST1 είναι βραχυκυκλωμένη από το εργοστάσιο. Μην αφαιρείτε τον βραχυκυκλωτήρα. Αν η εγκατάσταση προβλέπει τη χρήση θερμοστατών ή χρονοθερμοστατών για τη διαχείριση της ζήτησης θερμότητας, πρέπει να βεβαιωθείτε ότι η λογική ελέγχου δεν είναι αναλογικού τύπου. Πράγματι, η λογική αυτή μπορεί να προκαλέσει μη αποτελεσματική συμπεριφορά του συστήματος και να μην διασφαλίζει την ικανοποίηση των ρυθμίσεων θερμοκρασίας περιβάλλοντος.
L N ⏚ 1ph Εικ. 43 M1 1 ATGBUS G S Εικ. 41 ATG Εικ.
Ηλεκτρικές συνδέσεις Η διατομή και το μήκος των καλωδίων θα πρέπει να έχουν μεγέθη σύμφωνα με την ισχύ της πινακίδας χαρακτηριστικών της εσωτερικής μονάδας. Αναφορά ANODE a Αφού πραγματοποιήσετε τις συνδέσεις μεταξύ της εσωτερικής μονάδας και της εξωτερικής μονάδας, επανατοποθετήστε και τα δύο πλαίσια στους αντίστοιχους ηλεκτρικούς πίνακες. TA1 Τα καλώδια ισχύος και σήματος πρέπει να είναι πάντα διαχωρισμένα.
Ηλεκτρικές συνδέσεις 5.3 Παράδειγμα ηλεκτρικής σύνδεσης μεταξύ εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας Πριν από κάθε επέμβαση στο σύστημα να διακόπτετε την τροφοδοσία μέσω του γενικού διακόπτη. Η ηλεκτρική σύνδεση μεταξύ της εσωτερικής και της εξωτερικής μονάδας πρέπει να γίνεται χρησιμοποιώντας τις δύο συστοιχίες ακροδεκτών χαμηλής τάσης: G και S. Συνδέστε το «G» στη συστοιχία ακροδεκτών της εσωτερικής μονάδας με το «G» στη συστοιχία ακροδεκτών της εξωτερικής μονάδας.
Ηλεκτρικές συνδέσεις 5.4 Διάγραμμα εξωτερικής μονάδας Μοντ.
Ηλεκτρικές συνδέσεις Μοντ.
Ηλεκτρικές συνδέσεις Μοντ.
Ηλεκτρικές συνδέσεις Μοντ.
Ηλεκτρικές συνδέσεις Μοντ.
Ηλεκτρικές συνδέσεις 5.5 Εγκατάσταση της διεπαφής του συστήματος Σημείωση: σε περίπτωση εγκατάστασης συστημάτων σε σειρά, για εγκατάσταση της διεπαφής του συστήματος ανατρέξτε στο ειδικό εγχειρίδιο. Τοποθέτηση Η διεπαφή του συστήματος αναγνωρίζει τη θερμοκρασία περιβάλλοντος, οπότε πρέπει να ληφθεί υπόψη αυτός ο παράγοντας στην επιλογή της τοποθέτησης. Συστήνεται να τοποθετείται μακριά από πηγές θερμότητας (καλοριφέρ, άμεση έκθεση στο ηλιακό φως, τζάκια, κλπ.
Θέση σε λειτουργία 6. Θέση σε λειτουργία 6.1 6.1.1 Έλεγχος ηλεκτρικών διαρροών και διαρροών αερίου Έλεγχοι ηλεκτρικής ασφάλειας Μετά την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι όλα τα ηλεκτρικά καλώδια είναι εγκατεστημένα σύμφωνα με τις διατάξεις των εθνικών και τοπικών κανονισμών και τις οδηγίες εγκατάστασης. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΔΟΚΙΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Έλεγχος γείωσης. Μετρήστε την αντίσταση γείωσης με οπτικό έλεγχο χρησιμοποιώντας ειδικό tester. Η αντίσταση γείωσης πρέπει να είναι μικρότερη από 0,1Ω.
Θέση σε λειτουργία ΥΔΡΑΥΛΙΚΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ – Η πίεση του δικτύου ύδρευσης δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 5 bar, διαφορετικά, τοποθετήστε έναν μειωτήρα πίεσης στην είσοδο του συστήματος. – Η εγκατάσταση θα πρέπει να πληρωθεί με πίεση χαμηλότερη των 3 bar (συνιστώμενη πίεση = 1,2 bar). – Η εγκατάσταση πρέπει να είναι στεγανή. – Οι σωλήνες πλήρωσης του συστήματος και οι σωλήνες προς τα συστήματα θέρμανσης/ψύξης και νερού οικιακής χρήσης (όπου υπάρχει) πρέπει να είναι συνδεδεμένοι σωστά.
Θέση σε λειτουργία 6.4 Βασικές λειτουργίες Η διεπαφή του συστήματος είναι μια συσκευή που ελέγχει το σύστημα θέρμανσης. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως θερμοστάτης δωματίου ή/και ως διεπαφή συστήματος για την παρακολούθηση της λειτουργίας εγκατάστασης και τη διαμόρφωση των επιθυμητών ρυθμίσεων. Ρύθμιση θερμοκρασίας περιβάλλοντος στη χειροκίνητη λειτουργία Η ζώνη που συνδέεται με τη συσκευή έχει ρυθμιστεί στην ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ λειτουργία (1).
Θέση σε λειτουργία 6.6 Τεχνικές παράμετροι Πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά «Esc» και «Μενού» μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η εντολή «Εισαγωγή κωδικού». Περιστρέψτε τον επιλογέα για να εισάγετε τον τεχνικό κωδικό (234) και πατήστε τον επιλογέα για επιβεβαίωση. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ. Περιστρέψτε τον επιλογέα για να επιλέξετε το επιθυμητό στοιχείο. – ΠΛΗΡΕΣ ΜΕΝΟΥ Πατήστε τον επιλογέα . Περιστρέψτε τον επιλογέα για να επιλέξετε το επιθυμητό στοιχείο. 1 ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΉΣ ΕΝΈΡΓΕΙΑΣ 1.
Θέση σε λειτουργία 1.1.3 Βοηθ. είσοδος 1 Πατήστε τον επιλογέα . Περιστρέψτε τον επιλογέα για να επιλέξετε το επιθυμητό στοιχείο. 0 Καμία. 1 Αισθητήρας υγρασίας: όταν η επαφή είναι κλειστή, η αντλία θερμότητας είναι απενεργοποιημένη στον κύκλο ψύξης. Χρησιμοποιήστε την παρ. 1.1.9 για να επιλέξετε τις αντλίες ζώνης που θα απενεργοποιούνται. 2 Λειτουργία θέρμανσης/ψύξης από εξωτερική ζήτηση: όταν η επαφή είναι κλειστή, η λειτουργία είναι ρυθμισμένη για ψύξη, ενώ όταν είναι ανοικτή, για θέρμανση.
Θέση σε λειτουργία 1.2.2 ΒΟΗΘ έξοδος 3 0 Καμία. 1 Συναγερμός σφάλματος: η επαφή είναι κλειστή σε περίπτωση σφάλματος στο σύστημα. 2 Συναγερμός υγροστάτη: η επαφή είναι κλειστή όταν η είσοδος AUX1 είναι ρυθμισμένη για υγροστάτη και είναι κλειστή. 3 Εξωτερική ζήτηση θέρμανσης και ΖΝΧ: η επαφή είναι κλειστή για ζήτηση θερμότητας από εξωτερική πηγή θέρμανσης και ΖΝΧ. 4 Ζήτηση ψύξης: η επαφή είναι κλειστή για ζήτηση ψύξης από εξωτερική πηγή.
Θέση σε λειτουργία 1.4.2 Χρόνος καθυστέρησης Αναγκαίος χρόνος για έναρξη του υπολογισμού συμπληρωματικής παροχής ζεστού νερού με τις βοηθητικές πηγές ή τις ηλεκτρικές αντιστάσεις. 1.4.3 Κατώφλι απελευθέρωσης Όριο ενεργοποίησης συμπληρωματικής παροχής ζεστού νερού σε °C* min. 1.4.4 Ηλεκτρικό στοιχείο δοχείου ΅Επιλέγει τη λογική λειτουργίας της βοηθητικής αντίστασης στο εσωτερικό του μπόιλερ ΖΝΧ. Η χρήση της αντίστασης αυτής αποκλείει τη χρήση των αντιστάσεων στην υδραυλική μονάδα σε λειτουργία ζεστού νερού.
Θέση σε λειτουργία Πατήστε τον επιλογέα . Περιστρέψτε τον επιλογέα επιλέξετε το επιθυμητό στοιχείο. για να 1.9 ΖΕΣΤΌ ΝΕΡΌ ΧΡΉΣΗΣ 1.9.0 Ορισμός Θ ΖΝΧ Ορίζει τη θερμοκρασία σημείου ρύθμισης ΖΝΧ comfort. 1.9.1 Μειωμένη θερμοκρασία ΖΝΧ Ορίζει τη μειωμένη θερμοκρασία σημείου ρύθμισης ΖΝΧ. 1.9.2 Λειτουργία Comfort Καθορίζει τον τρόπο παραγωγής ζεστού νερού οικιακής χρήσης με τις ακόλουθες τιμές: 0 Αποκλεισμένη.
Θέση σε λειτουργία 1.12.5 Κύκλος στεγνώματος δαπέδου Καθορίζει το πρόγραμμα στεγνώματος του σταθεροποιητή για τα επιδαπέδια συστήματα με τις ακόλουθες τιμές: 0 OFF 1 Λειτουργικό (θέρμανση του σταθεροποιητή σε σταθερή θερμοκρασία 25°C για διάστημα 3 ημερών και, στη συνέχεια, στη θερμοκρασία που ορίζεται στην παράγραφο 1.12.6) 4 Έτοιμο για απόθεση + Λειτουργικό (θέρμανση του σταθεροποιητή σε θερμοκρασία μεταβλητή από 25°C στη θερμοκρασία που ορίζεται στην παράγραφο 1.12.
Θέση σε λειτουργία 6.7 Θερμορύθμιση Πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά «Esc» και «Μενού» μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η εντολή «Εισαγωγή κωδικού». Περιστρέψτε τον επιλογέα για να εισάγετε τον τεχνικό κωδικό (234) και πατήστε τον επιλογέα για επιβεβαίωση. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ. Περιστρέψτε τον επιλογέα για να επιλέξετε το επιθυμητό στοιχείο. – ΠΛΗΡΕΣ ΜΕΝΟΥ Πατήστε τον επιλογέα . Περιστρέψτε τον επιλογέα για να επιλέξετε το επιθυμητό στοιχείο. 4 ΖΏΝΗ 1 ΠΑΡΆΜΕΤΡΟΙ 4.
Θέση σε λειτουργία 4.2.3 Παράλληλη μετατόπιση Πατήστε τον επιλογέα . Περιστρέψτε τον επιλογέα και ορίστε την καταλληλότερη τιμή. Πατήστε τον επιλογέα για επιβεβαίωση. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αν η θερμοκρασία περιβάλλοντος προκύπτει ότι είναι μεγαλύτερη από την επιθυμητή τιμή, πρέπει να μετατοπίσετε παράλληλα την καμπύλη προς τα κάτω. Αντιθέτως, αν η θερμοκρασία περιβάλλοντος προκύπτει ότι είναι μικρότερη, πρέπει να την μετατοπίσετε παράλληλα προς τα επάνω.
Θέση σε λειτουργία Επιδαπέδια μονάδα 4.5.4 Παράλληλη μετατόπιση Περιστρέψτε τον επιλογέα , ορίστε την καταλληλότερη τιμή και πατήστε τον επιλογέα για επιβεβαίωση. 4.5.6 Μέγιστη θερμοκρασία παροχής Περιστρέψτε τον επιλογέα , ορίστε την καταλληλότερη τιμή και πατήστε τον επιλογέα για επιβεβαίωση. 4.5.7 Ελάχιστη θερμοκρασία παροχής Επαναλάβετε τις διεργασίες που περιγράφηκαν προηγουμένως για να ορίσετε τις τιμές της ζώνης 2 (όπου υπάρχει) επιλέγοντας το μενού 5.
Θέση σε λειτουργία 6.9 Πίνακας παραμέτρων Μενού. Υπομενού. Περιγραφή Παράμετρος 1 Διαχειριστής Ενέργειας 1. 0 Βασικές παράμετροι Προκαθορισμένες 1. 0. 0 Τύπος Εσ. Μονάδας IDU 0 1. 0. 1 Τύπος Εξωτερικής Μονάδας 1 1. 0. 2 Διαχείριση δοχείου 0 1. 0. 6 Θερμορύθμιση 1 1.
Θέση σε λειτουργία Μενού. Υπομενού. Παράμετρος 1. 1. 1. 2 9 Περιγραφή Είσοδος υγρασίας ζώνης Προκαθορισμένες 0 Εύρος - Τιμή Σημείωση 0 = όλες οι ζώνες 1 = Ζώνη 1 2 = Ζώνη 2 3 = Ζώνη 3 4 = Ζώνη 4 5 = Ζώνη 5 6 = Ζώνη 6 7 = Ζώνες 1 , 2 8 = Zώνες 3 , 4 9 = Zώνες 5 , 6 10 = Ζώνες 1,2,3 11 = Ζώνες 4,5,6 Διαμόρφωση εξόδου 1. 2. 0 Βοηθ. έξοδος 1 0 1. 2. 1 ΒΟΗΘ έξοδος 2 0 1. 2. 2 ΒΟΗΘ Έξοδος 3 0 1. 2. 3 ΒΟΗΘ Έξοδος 4 0 1. 2.
Θέση σε λειτουργία Μενού. Υπομενού. Παράμετρος 1. 2. 6 1. 3 1. 3. 0 1. 3. 1 Περιγραφή Προκαθορισμένες Εύρος - Τιμή 1 0 = OFF 1 = ON Λογική ενεργ. βοηθ. πηγών θερμ. ΚΘ 1 0 = Θερμ ενσωμ + εφεδρεία 1 = Εφεδρεία αποτυχίας ΑΘ Στάδια Ενεργούς Αντίστασης 2 Ενεργοποίηση ανόδου Pro-Tech Ενεργ.δευτερ. πηγής θερμότητας ΚΘ 1. 3. 2 ECO / COMFORT 2 1. 4 1. 4. 0 Λογική ενεργ. βοηθ. πηγής ΖΝΧ 0 1. 4. 1 Στάδια Ενεργούς Αντίστασης 2 1. 1. 4. 4.
Θέση σε λειτουργία Μενού. Υπομενού. Περιγραφή Παράμετρος 1. 9 Ζεστό Νερό Χρήσης 1. 9. 0 Ορισμός Θ ΖΝΧ Προκαθορισμένες 55°C 1. 9. 1 Μειωμένη θερμοκρασία ΖΝΧ 35°C 1. 9. 2 Λειτουργία Comfort 2 1. 9. 3 Τρόπος λειτουργίας ΖΝΧ 1 1. 9. 5 Μεγ χρόνος φόρτισης ΑΘ 120 min 1. 9. 6 Λειτουργία κατά της λεγιονέλλας 1. 1. 1. 9. 9. 10 7 8 Ώρα εναρ.λειτ.Λεγιονέλλας[hh:mm] Συχνότητα του κύκλου Χειροκίνητα Τρόπος - 1 01:00 481 (=720h) 1. 10. 0 Ενεργοποίηση χειροκίνητου τρόπου 0 1. 10.
Θέση σε λειτουργία Μενού. Υπομενού. Παράμετρος Περιγραφή 1. 12. 2 Ενεργοποίηση αθόρυβης λειτουργίας 1. 1. 1. 1. 1. 1. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 3 4 5 6 7 8 Ώρα εκκίν.αθόρυβης λειτουρ.[hh:mm] Ώρα λήξης αθόρυβης λειτουρ.[hh:mm] Κύκλος στεγνώματος δαπέδου Θερμοκρ.προσαγ. για στέγν. Δαπ Σύνολο υπόλ. ημερών για στέγνωμα Βαθμονόμηση ΖΝΧ 1. 12. 9 Exogel kit ενεργό 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 14 14. 14. 14. 14. 14. 16 1 2 3 4 5 Στατιστικά διαχειριστή ενέργειας Ώρες λειτ.
Θέση σε λειτουργία Μενού. Υπομενού. Παράμετρος Περιγραφή 1. 16. 1 Διαγνωστικό υδραυλικού σχήματος 1. 1. 1. 16. 16. 16. 2 3 5 Ρυθμισμένη θερμοκρασία ΚΘ Θπροσαγωγής ΚΘ Θερμοκρασία αποθήκης ΖΝΧ 1. 16. 6 Διακόπτης πίεσης 1. 1. 16. 17 7 Πίεση κυκλώματος θέρμανσης Διαγωνστικά EM - 2 είσοδος 1. 17. 0 Θερμοστάτης χώρου 1 1. 17. 1 Θερμοστάτης χώρου 2 1. 17. 2 Βοηθ. είσοδος 1 1. 17. 3 ΒΟΗΘ Είσοδος 2 1. 17. 4 εισόδου υψηλής τάσης 1 1. 17. 5 εισόδου υψηλής τάσης 2 1. 18 1.
Θέση σε λειτουργία Μενού. Υπομενού. Παράμετρος 1. 19 1. 19. 0 1. 20 1. 20. 0 Περιγραφή Επισκευή Έκδοση βασικής πλακ. SW Ολοκλήρωση συστήματος Delta Θ ΦΒ για Θ ορισμού ΖΝΧ Προκαθορισμένες 0°C 1. 20. 2 Λέβητα με ενσωμάτωση ηλιακού 0 1. 20. 3 OpenTherm ενεργοπ. Πύλης 0 1. 1. 1. 21 21. 21. 0 1 1. 21. 1 1. 1. 22 22. 0 1. 22. 0 4 4. 0 4. 0. 0 Θ ημέρας 4. 0. 1 Θ νύκτας 4. 4. 4. 0. 0. 1 2 3 Θ ρύθμισης Ζώνης 1 Θερμοκρασία παγετού ζώνης Αυτόματη χειμερινή λειτουργία 4. 1.
Θέση σε λειτουργία Μενού. Υπομενού. Παράμετρος 4. 2. 4. 4. 4. Περιγραφή Προκαθορισμένες 0 Εύρος - Τιμή Σημείωση 0 = Κανονκός 1 = RT Αποκλεισμός προγραμμάτων χρόνου 2 = Εξαναγκασμένη Ζήτηση Θερμότητας 9 Λειτουργία αίτησης θερμότητας 3 3. 3. 0 1 Διαγνωστικά Θ Χώρου Ρύθμιση Θ χώρου 4. 3. 2 Θερμοκρασία κατάθλιψης 4. 3. 3 Θερμοκρασία επιστροφής 4. 3. 4 Αίτημα θέρμανσης Ζ1 0 = OFF 1 = ON 4. 3. 5 Κατάσταση αντλίας 0 = OFF 1 = ON 4. 4. 4. 3. 3.
Θέση σε λειτουργία Μενού. Υπομενού. Παράμετρος 4. 7 Περιγραφή Προκαθορισμένες Εύρος - Τιμή Ορατό μόνο με 4.2.7 ή 5.2.7 = 1 Παράμετροι Ρύθμισης Ζώνης 4. 7. 0 Τύπος Θέρμανσης 0 4. 7. 1 Επιρροή χώρου 0 4. 7. 2 Επίπεδο Μόνωσης Κτιρίου 0 4. 7. 3 Μέγεθος Κτηρίου 0 4. 7. 4 Κλιματική Ζώνη 4. 7. 5 Αυτόματη προσαρμογή καμπύλης 0 4. 7. 6 Λειτουργία Προθέρμανσης 0 4. 8 4. 8. 3 Ελεγκτής θέρμανσης 2 4. 8.
Θέση σε λειτουργία Μενού. Υπομενού. Παράμετρος 5. 2. 3 5. 2. 4 5. 2. 5 5. 2. 6 Περιγραφή Παράλληλα Αναλογία επιρροής Χώρου Μεγ Θ Ελαχ. Θ Προκαθορισμένες 0 10 (HT) ή 2 (LT) 60 [HT] ή 45 [LT] 20 [HT] ή 20 [LT] Εύρος - Τιμή Σημείωση -14 +14 [HT] ή -7 +7 [LT] 0-20 20-70 [HT] ή 20-45 [LT] 20-70 [HT] ή 20-45 [LT] 0 = Κλασική 1 = Έξυπνη 0 = OFF 1 = ON 0 = Κανονκός 1 = RT Αποκλεισμός προγραμμάτων χρόνου 2 = Εξαναγκασμένη Ζήτηση Θερμότητας 5. 2. 7 Λογική Θερμορύθμισης 0 5. 2. 8 Γρήγορη ρύθμιση θερμ.
Θέση σε λειτουργία Μενού. Υπομενού. Παράμετρος 5. 7 Περιγραφή Προκαθορισμένες Εύρος - Τιμή Σημείωση Ορατό μόνο με 4.2.7 ή 5.2.7 = 1 Παράμετροι Ρύθμισης Ζώνης 5. 7. 0 Τύπος Θέρμανσης 0 5. 7. 1 Επιρροή χώρου 0 5. 7. 2 Επίπεδο Μόνωσης Κτιρίου 0 5. 7. 3 Μέγεθος Κτηρίου 0 5. 7. 4 Κλιματική Ζώνη 5. 7. 5 Αυτόματη προσαρμογή καμπύλης 0 5. 7. 6 Λειτουργία Προθέρμανσης 0 5. 8 5. 8. 3 Ελεγκτής θέρμανσης 2 5. 8.
Θέση σε λειτουργία Μενού. Υπομενού. Περιγραφή Παράμετρος 7. 2 Διάταξη Ζώνης Προκαθορισμένες 7. 2. 0 Υδραυλικό σχήμα 7. 2. 1 Διόρθωση Θ κατάθλιψης 7. 2. 2 Ρύθμιση βοηθητικής εξόδου 0 7. 7. 7. 7. 2. 2. 2. 2. 3 4 5 6 Διόρθωση εξωτερικής θερμοκρασίας Χρόνος υπέρβασης βαλβίδων Delta Θ οδήγησης βαλβίδων Kp βαλβίδων θέρμανσης 0 0 0 0 7. 2. 7 Τρόπος εναλλαγής βαλβ. ανάμειξης 0 7. 2. 8 Χρόνος υπέρβ. λειτουργίας Αντλιών ZM1 7. 2. 9 HC υπέρβαση αντλίας ΖΝΧ 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7. 7.
Θέση σε λειτουργία Μενού. Υπομενού. Περιγραφή Παράμετρος 13. 2 Διαμόρφωση εξόδου 1 13. 2. 13. 13. 13. 13. 13. 13. 13. 13. 13. 13. 13. 3 4 4. 4. 4. 5 5. 5. 5. 5. 6 13. 6. 0 Ανάκτηση ψυκτικού μέσου 0 13. 6. 1 Απόψυξη 0 13. 13. 13. 13. 13. 13. 13. 13. 13. 13. 13. 13. 13. 13. 13. 7 7. 7. 7. 7. 8 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 9 4 5 6 0 1 2 3 0 1 2 3 0 1 2 3 4 5 6 7 Διαμορ. Ηλεκτρικής Αντίστασης ΑΘ Προκαθορισμένες Παράμετροι TDM Κυκλοφορία νερού ΔΤ στόχος για διαμόρφωση αντλίας Μεγ.
Θέση σε λειτουργία Μενού. Υπομενού. Παράμετρος Περιγραφή 13. 9. 2 Θερμ. προσ. Ψυκτ.εξατμ. ΑΘ (TEIM) 13. 9. 3 Μετρητής ροής 13. 9. 4 Διακόπτης ροής λέβητα 13. 13. 13. 13. 13. 13. 13. 9. 9. 9. 10 10. 10. 10. 5 6 7 0 1 2 Προστασία αποκλεισμού inverter Πίεση εξατμιστή Πίεση συμπυκνωτή Διαγνωστικά ΑΘ - έξοδοι 1 Ικανότητα inverter Συχνότητα συμπιεστή ΑΘ Ρύθμιση διαμόρφ. συμπιεστή ΑΘ 13. 10. 3 Ηλεκ. αντίσταση 1 13. 10. 4 Κατάσταση αντλίας ΚΘ 13. 13. 13. 13. 10. 10. 10. 11 5 6 7 Πραγμ.
Θέση σε λειτουργία Μενού. Υπομενού. Παράμετρος 13. 14. 2 Περιγραφή Εύρος - Τιμή Θέλετε να κάνετε επαναφορά ?Αν πιέσετε το OK, η εντολή επεναφοράς θα εκτελεστεί , διαφορετικά, μέσω του ESC, θα εμφανιστεί η προηγούμενη σελίδα Γενικές Ρυθμίσεις Ρύθμιση θερμοκρασίας ΖΝΧ 20 20. 0 20. 0. 0 Ενεργοποίηση ενδιάμεσης αποθήκης 20. 0. 1 Τρόπος φόρτισης Buffer 20. 20. 20. 20. 20. 0. 0. 0. 0. 0. 2 3 4 5 6 Υστέρηση σημείου ρύθμισης Buffer Σημείο ρύθμ.θερμ άνεσης Buffer Σημείο ρύθμ.
Επισκευή 7. Επισκευή Η συντήρηση είναι μια αναγκαία εργασία για την ασφάλεια, τη σωστή λειτουργία και τη διάρκεια ζωής του συστήματος. Πρέπει να διενεργείται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς. Απαιτείται να ελέγχετε περιοδικά την πίεση του ψυκτικού αερίου. Πριν προχωρήσετε στις διαδικασίες συντήρησης: – Διακόψτε την ηλεκτρική τροφοδοσία από το σύστημα. – Κλείστε τις στρόφιγγες του κυκλώματος θέρμανσης και του ζεστού νερού οικιακής χρήσης.
Επισκευή Κατάλογος ελέγχου για ετήσια συντήρηση Διενεργείτε τους ακόλουθους ελέγχους τουλάχιστον μια φορά ετησίως: – Οπτικός έλεγχος της γενικής κατάστασης του συστήματος. – Γενικός έλεγχος της λειτουργίας της εγκατάστασης. – Εναλλάκτης θερμότητας της εξωτερικής μονάδας. Ο εναλλάκτης θερμότητας της εξωτερικής μονάδας μπορεί να φράξει από σκόνη, βρωμιά, φύλλα κλπ. Η απόφραξη του εναλλάκτη θερμότητας μπορεί να προκαλέσει πολύ χαμηλές ή υψηλές πιέσεις.
Επισκευή – Λειτουργία αυτόματης απαέρωσης. Αφαιρέστε όλο τον αέρα που υπάρχει στο υδραυλικό κύκλωμα. Την πρώτη φορά που θα ενεργοποιηθεί, θα ξεκινήσει ένας αυτόματος κύκλος απαέρωσης του συστήματος. Κατά τη διάρκεια της συντήρησης είναι δυνατό να ρυθμίσετε την εντολή Air Purge Function 1.12.0 για να ξεκινήσει ένας κύκλος αυτόματης απαέρωσης. Η επανάληψη του κύκλου απαέρωσης συνιστάται σε περιπτώσεις που θεωρείται ότι η απαέρωση που πραγματοποιείται δεν είναι επαρκής.
Επισκευή Πληροφορίες για τον χρήστη Πληροφορήστε τον χρήστη για τους τρόπους λειτουργίας του εγκατεστημένου συστήματος. Ειδικότερα, παραδώστε στον χρήστη το εγχειρίδιο οδηγιών, πληροφορώντας τον για την αναγκαιότητα να το διατηρεί πλησίον της συσκευής. Ακόμη, πληροφορήστε τον χρήστη για την ανάγκη εκτέλεσης των ακόλουθων ενεργειών: – Περιοδικός έλεγχος της πίεσης του νερού του συστήματος. – Επαναφορά της πίεσης στο σύστημα, απαερώνοντάς το όταν χρειαστεί.
Επισκευή 7.3 Κατάλογος σφαλμάτων Τα σφάλματα εμφανίζονται στη διεπαφή της εσωτερικής μονάδας (βλ. παράγραφο «Διεπαφή συστήματος SENSYS HD»). Σφάλματα εσωτερικής μονάδας Κωδικός 114 730 731 732 902 923 924 927 928 933 934 935 Περιγραφή Η εξωτερική θερμοκρασία δεν είναι διαθέσιμη Επίλυση Ενεργοποίηση της θερμoρύθμισης με βάση τον εξωτερικό καθετήρα Ο εξωτερικός αισθητήρας δεν είναι συνδεδεμένος ή έχει υποστεί ζημιά. Ελέγξτε τη σύνδεση του αισθητήρα και αντικαταστήστε τον εάν χρειάζεται.
Επισκευή Κωδικός 936 Περιγραφή Σφάλμα θερμοστάτη δαπέδου 937 938 Σφάλμα έλλειψης κυκλοφορίας Σφάλμα ανόδου 940 955 970 2P2 Απροσδιόριστο υδραυλικό σχήμα Σφάλμα ελέγχου ροής νερού EM Split/Monoblock απροσδ.παράμ. Δεν ολοκληρ.το πρόγρ.λεγιονέλλας 2P3 Boost ΖΝΧ: σημ.ορισμ.δεν επιτεύχθει 2P4 Δεύτερος θερμοστ. αντί.(χειροκ.) 2P5 Πρώτος θερμοστ. Αντίστασης (auto) 2P7 Σφάλμα προ-κυκλοφορίας 2P8 Προειδοποίηση χαμηλής πίεσης 2P9 Μη συμβατή ρυθμ.
Επισκευή Σφάλματα εξωτερικής μονάδας Σφάλμα 1 905 906 907 908 909 910 912 913 914 917 918 922 931 947 956 957 960 962 968 989 997 998 9E5 9E8 9E9 9E18 9E21 9E22 9E24 9E25 9E28 9E29 9E31 9E32 9E34 9E35 9E36 9E37 9E38 9E39 Περιγραφή Σφάλμα αισθητήρα TD Αναντιστοιχία συμπιεστή ΑΘ Αναντιστοιχία ανεμιστήρα ΑΘ Αναντιστοιχία 4-οδης βάνας ΑΘ Αναντιστοιχία βαλβ.
Επισκευή Σφάλματα Inverter Περιγραφή Σφάλμα αισθητήρα ρεύματος εξόδου inverter Σφάλμα προφόρτισης πυκνωτών DC bus Σφάλμα αισθητήρα τάσης εισόδου inverter Σφάλμα αισθητήρα θερμοκρασία ψύκτρας inverter Σφάλμα επικοινωνίας DSP&MCU Υπερένταση AC εισόδου inverter Σφάλμα αισθητήρα ρεύματος PFC inverter Σφάλμα αισθητήρα θερμοκρασίας PFC inverter Βλάβη EEPRPOM Υπερένταση HW PFC Υπερένταση SW PFC Υπερένταση PFC inverter Σφάλμα A/D Σφάλμα διευθυνσιοδότησης Αντίστροφη περιστροφή συμπιεστή Καμία μεταβολή ρεύματος σε
Γείωση εκτός λειτουργίας 8. Γείωση εκτός λειτουργίας Πριν από την εκτέλεση αυτής της διαδικασίας, είναι απαραίτητο ο τεχνικός να είναι πλήρως εξοικειωμένος με τον εξοπλισμό και όλες τις λεπτομέρειες του. Συνιστάται να αφαιρούνται όλα τα ψυκτικά με ασφάλεια. Είναι σημαντικό η ηλεκτρική ενέργεια να είναι διαθέσιμη πριν ξεκινήσει η δραστηριότητα. Εξοικειωθείτε με τον εξοπλισμό και τη λειτουργία του. Απομονώστε ηλεκτρικά το σύστημα.
Γείωση εκτός λειτουργίας 8.2 Απόρριψη Ο κατασκευαστής είναι εγγεγραμμένος στο Εθνικό Μητρώο ΗΗΕ, σύμφωνα με την οδηγία 2012/19/ΕΕ και τους σχετικούς εθνικούς κανονισμούς για τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Η εν λόγω οδηγία συνιστά την σωστή απόρριψη του ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Οι συσκευές που φέρουν το σήμα με τον διαγραμμένο κάδο, πρέπει να απορρίπτονται χωριστά στο τέλος του κύκλου ζωής τους, ώστε να αποφεύγονται βλάβες για την υγεία του ανθρώπου και το περιβάλλον.
Τεχνικές πληροφορίες 9. Τεχνικές πληροφορίες 9.1 Εξωτερική Μονάδα 1 Πινακίδα χαρακτηριστικών 2 Εσωτερική Μονάδα 1 3 2 3 7 7 4 11 5 8 12 15 16 17 18 19 8 MAX MIN Εικ. 70 9 4 5 Εικ. 69 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9.2 10 13 14 6 6 9 Μοντέλο – Αρ.
Παραρτήματα 10.
Παραρτήματα 75 / EL
420011175201 - 02/2022 Viale Aristide Merloni, 45 60044 Fabriano (AN) Italy Telefono 0732 6011 Fax 0732 602331 www.ariston.