CA Prop 65

DANGER!
THIS PRODUCT MAY RELEASE
WOOD DUST UPON SAWING,
SANDING OR MACHINING.
Hazard Statements: Causes skin and eye irritation. May
cause cancer. May cause damage to lungs through prolonged
or repeated exposure. May cause respiratory irritation.
Warning: Drilling, sawing, sanding or machining this
product can expose you to wood dust, a substance known to the
State of California to cause cancer. For more information go to
www.P65Warnings.ca.gov.
Precautionary Measures: Avoid exposure to airborne dusts;
use only with adequate ventilation. If power tools are used,
they should be equipped with a dust collector. If high levels
are expected, use an appropriate NIOSH-designed dust mask.
Avoid contact with eyes and skin. Wash thoroughly after
handling. For additional information, refer to the Safety
Data Sheets at www.armstrongceilings.com.
First Aid Measures: In case of irritation, flush with plenty of
water for at least 15 minutes.
BPLA-WOOD-318
DANGER!
CE PRODUIT CONTIENT DE LA POUSSIÈRE
DE BOIS QUI PEUT ÊTRE DISSÉMINÉE LORS
DE LA COUPE, DU SABLAGE OU DE L’USINAGE.
Déclarations sur les risques : Provoque une irritation de la peau et
des yeux. Peut causer le cancer. Peut provoquer des lésions aux poumons
en cas d’exposition prolongée ou répétée. Peut irriter les voies respiratoires.
aVErTiSSEMEnT : Percer, scier, sabler ou usiner ce produit peut vous
exposer à la poussière de bois, une substance reconnue par l’État de la
Californie comme cancérigène. Pour en savoir plus, consulter la page www.
P65Warnings.ca.gov.
Mesures de précaution : Éviter l’exposition à la poussière. Utiliser
seulement avec une ventilation adéquate. Si des outils électriques sont
utilisés, ils doivent être équipés d’un collecteur de poussière. Si des
niveaux élevés de poussière sont prévus, utiliser un masque protecteur
approprié contre la poussière homologué par la NIOSH. Éviter le contact
de la poussière avec les yeux et la peau. Bien se laver après manipulation.
Pour en savoir plus, consulter la fiche de données de sécurité au
armstrongplafonds.ca.
Premiers soins : En cas de contact avec les yeux ou la peau, rincez
abondamment à l’eau pendant au moins 15 minutes.
¡
PELIGRO!
ESTE PRODUCTO CONTIENE
POLVO DE MADERA.
Declaraciones de peligro: Puede causar irritación a la piel y los
ojos. Puede causar cáncer. Puede causar daño a los pulmones a
través de exposición repetida. Puede causar irritación respiratoria.
aDVErTEnCia: Taladrar, serrar, lijar o mecanizar este producto
puede exponerle al polvo de madera, una sustancia sabida al Estado
de California para causar cáncer. Para más información, vaya a
www.P65Warnings.ca.gov.
Medidas preventivas: Evitar la exposición a polvos en el aire; Úselo
solamente con ventilación adecuada. Si se utilizan herramientas
eléctricas, deben estar equipados con un colector de polvo. Si los niveles
altos se espera, use una mascarilla antipolvo apropiada diseñada por
NIOSH. Evite el contacto con los ojos y la piel. Lave bien después manejo.
Para obtener más información, consulte la Fichas tecnicas en
www.armstrongceilings.com.
Medidas de primeros auxilios: En caso de irritación, enjuague con con
agua abundante por lo menos 15 minutos.
Armstrong World Industries, Inc. 2500 Columbia Ave, Lancaster, PA 17603; 255 Montpellier Boul. Quebec N4N2G3 1 877 276 7876
BPLA-WOOD Warning Label Wood Dust_318.indd 1 3/26/18 4:01 PM