User manual

Руководство по монтажу
FH нагревательные элементы протестированы центром сертификации VDE в
соответствии со стандартами DIN EN60335-1, DIN EN60335-2-96 и DIN EN50366.
Перед началом работ по установке нужно внимательно прочитать данное руководство. В
соответствии с действующими предписаниями центрa сертификации
VDE, во время работ с данной
нагревательной системой Руководство должно передаваться монтажнику и быть все время под
рукой. Настоящее руководство относится к нагревательным элементам 0,75м² до 10м². Изготовитель
предоставляет гарантию на 10 лет. Настоящая гарантия не распространяется на подготовительные
работы или замену покрытий. Монтаж должен осуществляться квалифицированным специалистом
при соблюдении действующих норм и стандартов, таких как VDE 0700 - Часть 753 и VDE 0100 - Часть
701. Соблюдайте указания, приведенные на гарантийной карте. Следует вносить в нее
соответствующие требуемые записи (измеренные величины). Изготовитель не отвечает за ошибки,
которые обусловлены неправильным выполнением или невыполнением измерений.
Предупреждение
Этот нагревательный элемент, не предназначен для использования лицами (включая детей) с
ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или лицами с
отсутствием опыта и / или знания, если они не контролируются лицом, ответственным за их
безопасность или не были обучены, как этот нагревательный элемент используется.
Следите за тем, чтобы дети не играли с устройством.
Меры предосторожности
При работе необходимо обеспечить защиту нагревательных элементов от повреждения падающими
предметами, острыми частями предметов, от случайного наступания на них работающими и тому
подобного. Питание элементов должно осуществляться через устройство защиты от токов утечки /
повреждения (защитный автомат) с током срабатывания до 30 мА. Близ распределительного
устройства необходимо повесить предупредительную табличку с планом расположения
нагревательных элементов. Такая табличка (прибл. 105x148 мм) прилагается к каждому элементу и
ее нужно только дополнить его схемой расположения – достаточно эскизного исполнения!
Нагревательный кабель нельзя укорачивать и перекрещивать. Структура пола над нагревательными
элементами должна иметь минимально возможное термическое сопротивление. Следует избегать
размещения элементов над температурными соединительными швами полов. В общем случае
применяют термостатный регулятор с датчиком в полу. Датчик укладывается в полую трубку, что
позволяет позднее заменить его в случае дефектов. Он позиционируется ближе к поверхности
между двумя нагревательными кабелями. Таким же образом в отдельную полую трубку помещают
холодный проводник (соединительный кабель). Из соображений безопасности необходимо
предусмотреть устройство отключения, обеспечивающее многополюсное отсоединение этого
стационарного устройства. Это может быть, например, 2-полюсный автомат защиты от тока утечки.
Укладка
FH нагревательные элементы предназначены для поддержания заданной температуры пола в
режиме прямого нагрева. Не допускается их укладка в стене или потолке. Они укладываются
параллельно по площади помещения так, чтобы между двумя нагревательными кабелями было
расстояние не менее 5 см. Соединительные кабели (холодные проводники) нельзя перекрещивать.
Их проводят рядом с отопительными элементами до соединительной коробки и/или напрямую на
регулирующий термостат. К одному терморегулятору можно совместно подсоединять несколько
нагревательных элементов (по параллельной схеме, как лампы одного светильника). Здесь мы
рекомендуем использование соединительной коробки.
Поверхность нагревательных элементов со всех сторон утапливается в клеевую или шпаклевочную
массу, избегая при этом включений воздуха. Во избежание потерь тепла / энергии и для обеспечения
оптимального подогрева полового покрытия, изоляция между плитой основания и нагревательным
элементом должна соответствовать современному техническому уровню. Минимальное растояние
от проводящих структур (напр., водопроводных труб) составляет 30 мм.
R