Use and Care Manual
14
EN,FR,SP,GE-14LI
NOTE: The 12’W x 20’L x7’H is a base building. Buildings longer than 20’ will receive 2 additional boxes for each 4.5’, one frame
box with 1 middle rib and one panel box with 7 middle panels. These frames and panels are inserted in the middle section of the
base building.
REMARQUE: La construction de 3,7 m (12 pi) L x 6,1 m (20 pi) l x 2,13 m (7 pi) H constitue l’édifi ce de base. Les constructions de
plus de 4,57 m (20 pi) comprennent 2 boîtes supplémentaires pour chaque 1,37 m (4,5 pi) : une boîte de cadre avec une nervure
centrale et une boîte de panneaux avec 7 panneaux centraux. Ces cadres et panneaux sont insérés dans la section centrale de
l’édifi ce de base.
NOTA: La construcción de 12’ de ancho x 20’ de largo x 7’ de altura constituye el edifi cio de base. Para los edifi cios con una
longitud mayor que 20’, recibirá 2 cajas adicionales por cada 4,5’: una caja de armazón con un nervio central y una caja de panel
con 7 paneles centrales. Estos armazones y paneles se insertan en la sección central del edifi cio de base.
HINWEIS: Die 12 Fuß Breite x 20 Fuß Länge x 7 Fuß Höhe sind ein Basis-Gebäude. Gebäude, die länger als 20 Fuß sind, er-
halten pro 4,5 Fuß 2 zusätzliche Kisten, eine Rahmenkiste mit einer mittleren Versteifung und eine Bleche-Kiste mit 7 mittleren
Blechen. Diese Rahmen und Bleche werden im mittleren Abschnitt des Basis-Gebäudes eingesetzt.
Extension Module Parts
803562
803468
804859
803466
803467
11761
Part Name
* Teilbezeichung
* Nombre de la pieza
* Désignation de la pièce
Qty
* Menge
* Cantidad
* Quantité
1
2
2
2
2
7
Pièces de module d’extension
Piezas del módulo de expansión
Erweiterungsmodulteile
L
H
G
K
I
M
O
C
A
D
E
804860
00828
10016
00825
66856
90
2
2
1
1
806527
2
IF YOUR CARPORT HAS A 9’ EVE, USE THESE PARTS. IF YOUR CARPORT
HAS A 7’ EVE DISCARD THESE PARTS.
SI VOTRE ABRI DE VOITURE A UNE HAUTEUR DE 9’, UTILISEZ CES
PIÈCES. SI VOTRE ABRI DE VOITURE A UNE HAUTEUR DE 7’, REM-
PLACEZ CES PIÈCES.
SI SU COCHERA TIENE UN ALERO DE 9 PIES, USA ESTAS PARTES. SI SU
COCHERA TIENE UN ALERO DE 7 PIES, DESCARTE ESTAS PARTES.
VERWENDEN SIE DIESE TEILE, WENN IHR CARPORT EINE TRAUFE VON
9’ HAT. WENN IHR CARPORT EINE 7’ TRAUFE HAT, VERWENDEN SIE
DIESE TEILE NICHT.