Installation Guide

5
fig. 2
Canopy
Base du luminaire
Dosel
Nut
Écrou
Tuerca
Lock washer
Rondelle de blocage
Arandela de bloqueo
Ground eyelet
Œillet de la mise à la terre
Ojal de la puesta a tierra
Hinge
Charnière
Bisagra
EN
MOUNTING THE CANOPY
3. Assemble the hinge to the rod
and then to the canopy. Make
sure that the axes of rotation of
both hinges are aligned. Secure
the hinge with the following
components in that order
(fig. 2):
1. Ground eyelet
2. Lock washer
3. Lock washer
4. Nut
FR
ASSEMBLER LA BASE
3. Assembler la charnière à la tige
puis à la base du luminaire. Veillez
à ce que les axes de rotation des
deux charnières soient alignées.
Fixez la charnière avec les
composants suivants dans cet
ordre (fig. 2):
1. Œillet de la mise à la terre
2. Rondelle de blocage
3. Rondelle de blocage
4. Écrou
FR
ENSAMBLAR EL DOSEL
3. Ensamble la bisagra al vástago
y luego a la base de la lámpara.
Asegúrese de que los ejes de
rotación de las dos bisagras estén
alineados. Asegúralo con los
siguientes componentes en orden
(fig. 2):
1. Ojal de la puesta a tierra
2. Arandela de bloqueo
3. Arandela de bloqueo
4. Tuerca