Instructions / Assembly

ManualsBrandsArtika ManualsLightingMetropolitan 4-Light Chrome Vanity Light

Rev. 01-05-2017

Made in China

Residential use only

Interior use only seulement

Fabriqué en Chine

Usage résidentiel seulement

Usage intérieur seulement

Hecho en China

Uso residential solamente

Sólo para uso interno

Wall-mounted light ﬁxture - Metropolitan

INSTRUCTION MANUAL

IMPORTANT, KEEP FOR FUTURE REFERENCE:

PLEASE READ CAREFULLY.

Luminaire mural - Metropolitan

MANUEL D’INSTRUCTIONS

IMPORTANT, CONSERVER POUR CONSULTATION

ULTÉRIEURE: LIRE ATTENTIVEMENT.

Lámpara de pared - Metropolitan

MANUAL DE INSTRUCCIONES

IMPORTANTE, LEER PARA FUTURA REFERENCIA:

POR FAVOR, LEER DETENIDAMENTE.

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Wall-mounted light fixture - Metropolitan INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT, KEEP FOR FUTURE REFERENCE: PLEASE READ CAREFULLY. Luminaire mural - Metropolitan MANUEL D’INSTRUCTIONS IMPORTANT, CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : LIRE ATTENTIVEMENT. Lámpara de pared - Metropolitan MANUAL DE INSTRUCCIONES IMPORTANTE, LEER PARA FUTURA REFERENCIA: POR FAVOR, LEER DETENIDAMENTE. Rev.
PAGE 2
INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES EN INCLUDED HARDWARE Item Pièce Pieza 2 FR ES MATÉRIEL INCLUS HARDWARE INCLUIDO Description Description Descripción Quantity Quantité Cantidad Wire connector Capuchon de connexion Conector de cable x 2 + 1 spare x 2 + 1 extra x 2 + 1 repuesto Junction box screw Vis de boÎtier de raccordement Tornillo de caja de conexiones x2 Retaining screw Vis de fixation Tornillo de fijación x2 Decorative nut Écrou décoratif Tuerca decora
PAGE 3
EN FR WHAT YOU WILL NEED... Drill Perceuse Taladro ES VOUS AUREZ BESOIN DE... 1/4 in. drill bit Mèche de 1/4 po Broca 1/4 in. (6.35mm) LO QUE NECESITARÁ...
PAGE 4
INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES EN CAUTION If using a dimmer, it must be LED compatible. FR ES ATTENTION ATENCIÓN Si usted utiliza un regulador, éste debe ser compatible con lámparas LED. Si vous utilisez un gradateur, celui-ci doit être compatible avec les lumières à DEL. IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANTE The installer and/or user must read, understand and follow these instructions before installing the product.
PAGE 5
EN FR ES STEP-BY-STEP INSTALLATION INSTALLATION ÉTAPE PAR ÉTAPE INSTALACIÓN ETAPA PAR ETAPA 1. Turn off breaker at the electrical panel. 1. Éteindre le disjoncteur sur le panneau électrique. 1. Desconectar la corriente eléctrica del panel (disyuntor). 2. Place the mounting bracket over the junction box and verify the position with the level. Mark on the wall the two locations at the end of the mounting bracket where the holes will be drilled. 2.
PAGE 6
INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES EN FR 6. Connect the white wire from the light fixture to the white supply wire from the junction box using a wire connector. Connect the black wire from the light fixture to the black supply wire from the junction box using a wire connector. Connect the ground wire from the junction box and the ground wire from the light fixture to the ground screw on the mounting bracket (fig. 2). 6.
PAGE 7
EN 7. Push the wires into the junction box. Mount the light fixture onto the mounting bracket and secure it with the decorative nuts (fig. 3). FR 7. Mettre les fils dans le boîtier de raccordement. Assembler le luminaire sur le support de montage et le fixer avec les écrous décoratifs (fig. 3). ES 7. Introduzca los cables en la caja de conexiones. Ensamble la lámpara en el soporte de montaje y fíjela con las tuercas decorativas (fig. 3).
PAGE 8
INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES EN FR ES GLASS DIFFUSER ASSEMBLY MONTAGE DU DIFFUSEUR EN VERRE MONTAJE DEL DIFUSOR DE VIDRIO Repeat steps 8 to 10 for each glass diffuser: Répéter les étapes 8 à 10 pour chacun des diffuseurs en verre : Repetir las etapas 8 a 10 para cada difusor de vidrio: 8. Install a G9 light bulb in the socket (fig. 4). 8. Installer une ampoule G9 dans le socle (fig. 4). 8. Instale una bombilla tipo G9 en cada casquillo (fig. 4). 9.
PAGE 9
Flat metallic ring Anneau métallique plat Anillo metálico plano Glass diffuser Diffuseur en verre Difusor de vidrio fig. 6 Thick metallic ring Anneau métallique épais Anillo metálico ancho fig. 7 fig.
PAGE 10
INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES EN REPLACEMENT PARTS Item Pièce Pieza TO ORDER REPLACEMENT PARTS, PLEASE CONTACT CUSTOMER SERVICE. (Service available only in the USA and Canada) 10 FR PIÈCES DE REMPLACEMENT ES PIEZAS DE REPUESTO Description Description Descripción Artika # Numéro Artika N.
PAGE 11
PAGE 12
INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES EN FR ES WARRANTY GARANTIE GARANTÍA Artika For Living Inc. is proud to offer you a one (1) year warranty. We guarantee our product to be free of manufacturing defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of purchase. Should a defect arise within the warranty period, Artika For Living Inc. will provide a replacement product or parts free of charge. Artika For Living Inc.