Instructions / Assembly

8
INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES
G9 light bulb
Ampoule G9
Bombilla G9
fig. 4
fig. 5
Metallic cube
Cube métallique
Cubo metálico
Thick metallic ring
Anneau métallique épais
Anillo metálico ancho
EN
GLASS DIFFUSER
ASSEMBLY
Repeat steps 8 to 10 for each glass
diffuser:
8. Install a G9 light bulb in the
socket (fig. 4).
9. Unscrew the thick metallic ring
from the metallic cube leaving the
flat metallic ring in place (fig. 5).
Put the cube in the glass diffuser
(fig. 6). To fix, screw the metallic
ring back on the metallic cube
(fig. 7).
10. Screw the assembled glass
diffusers into the fixture base
(fig. 8).
11. Restore electrical power.
FR
MONTAGE DU DIFFUSEUR
EN VERRE
Répéter les étapes 8 à 10 pour
chacun des diffuseurs en verre :
8. Installer une ampoule G9 dans
le socle (fig. 4).
9. Dévisser l’anneau métallique
épais du cube métallique en
laissant l’anneau métallique plat
en place (fig. 5). Introduire le cube
métallique dans le diffuseur en
verre (fig. 6). Revisser l’anneau
métallique épais sur le diffuseur de
verre et le cube métallique (fig. 7).
10. Visser le diffuseur en verre
assemblé sur la base du luminaire
(fig. 8).
11. Réalimenter le courant
électrique.
ES
MONTAJE DEL DIFUSOR
DE VIDRIO
Repetir las etapas 8 a 10 para cada
difusor de vidrio:
8. Instale una bombilla tipo G9 en
cada casquillo (fig. 4).
9. Desenrosque el anillo metálico
ancho del cubo metálico dejando
el anillo metálico plano en el lugar
(fig. 5). Introduzca el cubo en el
difusor de vidrio (fig. 6).
Enrosque de nuevo el anillo
metálico ancho en el cubo metálico
para asegurar la pieza (fig. 7).
10. Enrosque cada difusor de
vidrio ensamblado en la base de la
lámpara (fig. 8).
11. Restaure la energía eléctrica.
Flat metallic ring
Anneau métallique plat
Anillo metálico plano