Use and Care Guide

-3-
Heating Specications
Vitesse de combustion du combustible* 1,5 - 5 lbs./hr. (0,7 - 2,3 kg/hr)
Temps de combustion (réglage le plus bas) 80 hrs.
Capacité de la trémie 130lbs. (59kg)
Dimensions
Hauteur 34 po (864mm)
Largeur 26 po (660mm)
Profondeur 26 po (686mm)
Poids 1,210 lbs. (95,5kg)
* La taille des granulés peut affecter le taux réel d’approvisionnement en combustible et les durées de combustion. Les
taux d’approvisionnement en combustible peuvent varier jusqu’à 20%. Utilisez les combustibles agréés PFI pour de meilleurs
résultats.
Spécications électriques
Caractéristiques électriques 110-120 volts, 60 HZ, 3 Amps
Watts (en fonctionnement) 175 (approx.)
Watts (fonctionnement de l'allumeur) 425 (approx.)
CONSIDÉRATIONS RELATIVES AU COMBUSTIBLE
Votre poêle à granulés est conçu pour brûler des granulés de bois dur de qualité supérieure conformes aux normes du Pellet
Fuels Institute (PFI) (minimum de 40 lb par pied cube, diamètre de 1/4 à 5/16 po, longueur non supérieure à 1,5 moins de
8 200 BTU / lb, humidité inférieure à 8% en poids, cendres inférieure à 1% en poids et sel inférieur à 300 parties par million).
Les granulés mous, contenant une quantité excessive de sciure de bois en vrac, qui ont été ou sont mouillés, réduiront les
performances. Rangez vos pellets dans un endroit sec. NE stockez PAS le carburant dans les dégagements d’installation de
l’appareil ou dans l’espace requis pour faire le plein et enlever les cendres. Cela pourrait provoquer un incendie.
SÉCURITÉ ET CONFORMITÉ EPA
Votre poêle à pellets a été testé et répertorié conformément aux normes ASTM E1509-12 (2017), ULC-S627-00. Ce manuel
décrit l’installation et le fonctionnement du poêle à granulés Ashley modèle AP130. Cet appareil de chauffage respecte
les limites d’émission de bois en vigueur aux États-Unis en vertu de l’Environmental Protection Agency des États-Unis pour les
appareils de chauffage au bois vendus après le 15 mai 2020. Dans des conditions de test spéciques à l’EPA, l’utilisation de
pellets de bois pour brûler cet appareil de chauffage a permis de générer de la chaleur à un débit de 8 932 à 25 701 Btu / h.
Ce dispositif de chauffage a atteint un taux d’émission de particules de 1,3 g / h lorsqu’il a été testé selon la méthode ASTM
E 2779 / EPA, méthode 28R et 64% d’efcacité.
Spécications
AVERTISSEMENT: Il est contre les règlements fédéraux pour faire fonctionner ce poêle à bois d’une manière incompatible
avec les instructions d’utilisation dans le manuel du propriétaire.
Remarque: Enregistrez votre produit en ligne sur www.usstove.com. Enregistrez votre reçu avec vos dossiers pour toute
réclamation.
-2-
Précautions de sécurité
• IMPORTANT: Lisez entièrement ce manuel avant d'installer
et d'utiliser ce produit. Ne pas le faire peut entraîner des
dommages matériels, des blessures personnelles voire la
mort. L'installation correcte de ce poêle est primordiale
pour un fonctionnement efcace en toute sécurité.
• Installez la ventilation avec les dégagements indiqués par
le fabricant du système de ventilation.
• Si un feu de cheminée ou de créosote se produit, appuyez
immédiatement sur le bouton “off”. ne pas débrancher
l’appareil.
• NE PAS se connecter ou utiliser en conjonction avec
n’importe quelle distribution conduit d’air, sauf accord
spécique de ces installations.
• Ne raccordez pas la ventilation des granulés à une
ventilation utilisée par un autre appareil ou poêle.
• N'installez pas un registre de carreau dans le système de
ventilation d'évacuation de cette unité.
• L'utilisation d'air extérieur n'est pas obligatoire pour cette
unité.
• Contactez les fonctionnaires locaux de construction
pour obtenir un permis et des renseignements sur les
restrictions supplémentaires d'installation ou les exigences
d'inspection dans votre région.
• Ne jetez pas ce manuel. Ce manuel contient d'importantes
instructions de fonctionnement et de maintenance
dont vous aurez besoin plus tard. Respectez toujours les
instructions de ce manuel.
• Cet appareil est conçu pour être utilisé avec du
combustible en granulés qui satisfait ou dépasse les
normes établies par le Pellet Fuel Institute (PFI).
• N'utilisez pas d'essence, de combustible pour lanterne à
essence, de kérosène, de liquide d'allumage de charbon
ou de liquides similaires pour démarrer ou « raviver » un feu
dans ce poêle. Maintenez tous ces liquides bien à l'écart
du poêle lorsqu'il est utilisé.
• Un détecteur de fumée en état de marche doit être
installé dans la même pièce que ce produit.
• Ne débranchez pas le poêle si vous suspectez un
dysfonctionnement. Mettez l'interrupteur ON/OFF en
position 'OFF' (Arrêt) et contactez votre revendeur.
• Votre poêle requiert un entretien et un nettoyage
périodique (Voir "Entretien"). Le fait de ne pas entretenir
votre poêle peut entraîner un fonctionnement incorrect
et/ou dangereux.
• Déconnectez le cordon d'alimentation avant d'effectuer
tout travail d'entretien ! REMARQUE: Mettre l'interrupteur
ON/OFF (Marche/Arrêt) sur "OFF" ne coupe pas
l'alimentation des composants électriques du poêle.
• Ne tentez jamais de réparer ou de remplacer une pièce
du poêle à moins que des instructions pour le faire ne
soient fournies dans ce manuel. Tous les autres travaux
devront être effectués par un technicien qualié.
• Ne faites pas fonctionner votre poêle avec la porte
d'inspection ouverte. La vis sans n n'approvisionnera
pas les granulés dans ces conditions et un problème
de sécurité pourrait survenir à cause d'étincelles ou de
fumées qui entreraient dans la pièce.
• Le système d’évacuation devra être contrôlé tous les mois
pendant la saison de chauffage an de détecter toute
accumulation de suie ou de créosote.
• Ne touchez pas les surfaces chaudes du poêle. Informez
tous les enfants des dangers d’un poêle à haute
température. Les jeunes enfants devront être supervisés
quand ils sont dans la pièce où se trouve le poêle.
• La trémie et le dessus du poêle seront chauds pendant
l’utilisation ; par conséquent, vous devrez toujours utiliser
une certaine protection au niveau des mains lorsque vous
rechargerez le poêle en combustible.
• Un para sur tenseur est obligatoire. Cette unité doit être
branchée à une prise de courant mise à la terre de 110
- 120 V, 60 Hz. N’utilisez pas de che d’adaptation et ne
sectionnez pas la broche de mise à la terre. Ne faites pas
passer le cordon électrique sous, devant ou au-dessus du
poêle. Ne faites pas passer le cordon dans les passages et
ne pincez pas le cordon sous du mobilier.
• Le chauffage ne fonctionnera pas pendant une coupure
de courant. Si une coupure a lieu, vériez qu’il n’y ait pas
de fumée s’échappant du poêle et ouvrez la fenêtre si de
la fumée se propage dans la pièce.
• La porte d’alimentation doit être fermée et scellée
pendant le fonctionnement.
• Ne bloquez jamais l’écoulement libre d’air à travers les
conduits d’évacuation de l’unité.
• Maintenez les corps étrangers hors de la trémie.
• Les pièces en mouvement de ce poêle sont entraînées
par des moteurs électriques de couple élevé. Maintenez
toutes les parties du corps éloignées de la vis sans n
lorsque le poêle est raccordé à une prise de courant.
Ces pièces en mouvement peuvent commencer à se
déplacer à tout moment lorsque le poêle est branché.
• Ne placez pas de vêtements ou d’éléments inammables
sur ou près de ce poêle.
• Lorsqu’il est installé dans une maison mobile, le poêle doit
être mis à la terre directement au châssis en acier et vissé
au plancher. AVERTISSEMENT - CETTE UNITÉ NE DOIT PAS
ÊTRE INSTALLÉE DANS LA CHAMBRE. ATTENTION-L’intégrité
structurelle du plancher, des parois et du plafond/toit de
la maison mobile doit être maintenue.
• Suie et cendres volantes: Formation et élimination - Les
produits de combustion contiennent de petites particules
de cendres volantes. La cendre volante va s’accumuler
dans le système d’évacuation et de limiter le débit des gaz
de combustion. La combustion incomplète, comme cela
se produit lors du démarrage, l’arrêt, ou un fonctionnement
incorrect du poêle entraînera une certaine formation de
suie qui s’accumulera dans le système d’évacuation. Le
système d’évacuation doit être inspecté au moins une fois
par an an de déterminer si un nettoyage est nécessaire.
• Cet appareil n’est pas prévu pour une utilisation
commerciale.
• Cet appareil est un chauffage autonome. Il n’est pas
prévu pour être raccordé à tout type de système de
conduits. Ce n’est pas une chaudière.
• Laissez refroidir le poêle avant d’effectuer tout travail
d’entretien ou de nettoyage. Les cendres doivent être
jetées dans un conteneur métallique avec un couvercle
d’ajustement serré. Le conteneur fermé dans lequel se
trouvent les cendres devra être placé sur une surface
non combustible ou sur le sol, bien à l’écart des matières
combustibles, en attente de leur élimination nale.