User manual

Kurzübersicht / Brief presentation / Presentacion breve / Breve panoramica
In wenigen Schritten zum ersten Bild 1
Get an image in a few steps 1
Su primera imagen en pocos pasos 1
In pocchi passi si otterra la prima immagine 1
1. Ihr Satellitenempfänger 12
Your satellite receiver 22
Su receptor satelite 34
Il vostro ricevitore da satellite 42
2. Anschlüsse 13
Connections 23
Conexiones 35
Allacciamenti 43
3. Allgemeines 13
Global considerations 23
Considerationes generales 35
Considerazioni generali 43
4. Parametereinstellungen 13
Local parameters 23
Parametros locales 35
Impostazione dei parametri 43
5. Installation 14
Installation 24
Instalacion 36
Installazione 44
6. Installation der Sender 16
Channels installation 25
Instalacion de los canales 36
Installazione dei canali 45
7. Gebrauch Ihres Empfängers 18
Using your receiver 30
Uso de su receptor 38
Utilizzazione del Vostro ricevitore 47