Graphics Card Drivers and Utilities Installation Guide
Index English............................................................................. 1 繁體中文 ........................................................................ 22 簡体中文......................................................................... 42 Čeština........................................................................... 62 Nederlands.................................................................... 82 Français.......................................................................
E9733 English Third Edition September 2014 Copyright © 2014 ASUSTeK Computer Inc. All Rights Reserved. No part of this manual, including the products and software described in it, may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any means, except documentation kept by the purchaser for backup purposes, without the express written permission of ASUSTeK Computer Inc. (“ASUS”).
English Contents Notices........................................................................................................... 4 Safety information........................................................................................ 5 About this guide........................................................................................... 6 1. Support CD information.................................................................. 7 2. VGA drivers...............................................
Notices English Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference • This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
English Macrovision Corporation Product Notice This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses only, unless otherwise authorized by Macrovision Corporation.
About this guide English Conventions used in this guide To make sure that you perform certain tasks properly, take note of the following symbols used throughout this manual. WARNING: Information to prevent injury to yourself when completing a task. CAUTION: Information to prevent damage to the components when completing a task. IMPORTANT: Information that you MUST follow to complete a task. NOTE: Useful tips and additional information for completing a task.
1. Support CD information English The support CD contains the drivers and utilities for your VGA card. Click the icons on the support CD’s main menu to install software, obtain ASUS contact information, browse CD contents, or view the Read Me file. • The screens in this manual are for reference only and may not exactly match what you see on your screen. • The device driver and utility in the support CD apply only to specific ASUS VGA card models.
2. VGA drivers English The VGA driver is the software program that makes the device work with your operating system. After physically installing your graphics card, use any of the recommended methods in this section to install, update, or remove the VGA driver. If you are replacing an old graphics card with a new ASUS graphics card, uninstall the old display driver from your system. 2.1 Installing the VGA driver 2.1.1 Installing the VGA Drivers in Windows® Vista and Windows® 8.
English 2.2 Uninstalling the VGA driver 2.2.1 Uninstalling VGA drivers in Windows® 8.1 / 8 / 7 / Vista To remove the VGA driver in Windows® 8.1 / 8 / 7 / Vista: • 10 Click Start > Control Panel > Programs > Programs and Features, select graphics driver. Click Uninstall.
3. ASUS GPU Tweak utility 3.1 Installing ASUS GPU Tweak English ASUS GPU Tweak utility allows you to monitor and optimize the settings of your ASUS Graphics card. 3.1.1 Installing ASUS GPU Tweak in Windows® Vista and Windows® 8.1 / 8 / 7 (32/64 bit) To install ASUS GPU Tweak: 1. Insert the support CD into your optical drive. 2. If Autorun is enabled, the main menu appears automatically. If Autorun is disabled, run UI.exe from the root directory of your support CD. 3.
English 3.2 Uninstalling ASUS GPU Tweak 3.2.1 Removing ASUS GPU Tweak in Windows® 8.1 / 8 / 7 / Vista To remove ASUS GPU Tweak in Windows® 8.1 / 8 / 7 / Vista: • 12 Click Start > Control Panel > Programs > Programs and Features, select ASUS GPU Tweak. Click Uninstall.
ASUS APRP 4.1 Installing ASUS APRP 4.1.1 Installing ASUS APRP in Windows® Vista and Windows® 8.1 / 8 / 7 (32/64 bit) English 4. To install ASUS APRP: 1. Insert the support CD into your optical drive. 2. If Autorun is enabled, the main menu appears automatically. If Autorun is disabled, run UI.exe from the root directory of your support CD. 3. From the main menu, click Install. Select ASUS GPU Tweak and click the Install button. 4. Once installation is complete, click OK.
English 4.2 Uninstalling ASUS APRP 4.2.1 Removing ASUS APRP in Windows® 8.1 / 8 / 7 / Vista To remove ASUS APRP in Windows® 8.1 / 8 / 7 / Vista: • 14 Click Start > Control Panel > Programs > Programs and Features, select ASUS APRP. Click Uninstall.
ASUS Streaming 5.1 Installing ASUS Streaming 5.1.1 Installing ASUS Streaming in Windows® Vista and Windows® 8.1 / 8 / 7 (32/64 bit) English 5. To install ASUS Streaming: 1. Insert the support CD into your optical drive. 2. If Autorun is enabled, the main menu appears automatically. If Autorun is disabled, run UI.exe from the root directory of your support CD. 3. From the main menu, click Install. Select ASUS GPU Tweak and click the Install button. 4. Once installation is complete, click OK.
English 5.2 Uninstalling ASUS Streaming 5.2.1 Removing ASUS Streaming in Windows® 8.1 / 8 / 7 / Vista To remove ASUS Streaming in Windows® 8.1 / 8 / 7 / Vista: • 16 Click Start > Control Panel > Programs > Programs and Features, select GPU Tweak Streaming. Click Uninstall.
Other information 6.1 Browse the Support CD To browse the support CD: 1. Insert the support CD into your optical drive. 2. If Autorun is enabled, the main menu appears automatically. English 6. If Autorun is disabled, run UI.exe from the root directory of your support CD. 3. 6.2 From the main menu, click Browse CD to view the contents of the CD. Contact Information 1. Insert the support CD into your optical drive. 2. If Autorun is enabled, the main menu appears automatically. 3.
English 6.3 Viewing the Read Me file To view the readme file: 1. Insert the support CD into your optical drive. 2. If Autorun is enabled, the main menu appears automatically. If Autorun is disabled, run UI.exe from the root directory of your support CD. 3. 18 From the main menu, click Read Me to display the Readme text file.
If you encounter any of the following scenarios after installing your graphics card, try performing one of the possible solutions before calling for technical support. Problem No display after the card is installed Cause Your card might not be properly installed. Solution Make sure that the card is not tilted or skewed on the slot. Cause Your monitor might not be properly connected. Solution Make sure that the signal cable is properly connected to your monitor and graphics card.
English Problem Wrong color balance Cause Your card might not be properly installed. Solution Make sure that the card is not tilted or skewed on the slot. Cause Your video controls might not be properly set. Solution • Manually configure your video controls to your desired settings. • Configure your graphics card display resolution in Display properties. Cause There may be unsupported graphics card drivers installed in your system.
The screen image is garbled Cause Your monitor cannot support the selected display setting. Solution Make sure that your monitor can support your desired display setting. Refer to the technical documentation that came with your monitor. Cause Your graphics card cannot support the desired system setting. Solution Make sure that your graphics card can support your desired display setting. See the specifications table that came with this graphics card package.
顯示卡 驅動程式與公用程式 安裝指南
T9733 繁體中文 第三版 2014 年 9 月發行 版權所有•不得翻印 © 2014 華碩電腦 本產品的所有部分,包括配件與軟體等,其所有權都歸華碩電腦公司(以下簡稱華碩)所有,未 經華碩公司許可,不得任意地仿製、拷貝、謄抄或轉譯。本使用手冊沒有任何型式的擔保、立場 表達或其它暗示。若有任何因本使用手冊或其所提到之產品的所有資訊,所引起直接或間接的資 料流失、利益損失或事業終止,華碩及其所屬員工恕不為其擔負任何責任。除此之外,本使用手 冊所提到的產品規格及資訊僅供參考,內容亦會隨時升級,恕不另行通知。本使用手冊的所有部 分,包括硬體及軟體,若有任何錯誤,華碩沒有義務為其擔負任何責任。 使用手冊中所談論到的產品名稱僅做識別之用,而這些名稱可能是屬於其他公司的註冊商標或是 版權。 本使用手冊中所提及的產品名稱僅做為識別之用,而前述名稱可能是屬於其他公司的註冊商標或 是版權。 23
繁體中文 目錄 注意事項............................................................................................................................. 4 安全性須知........................................................................................................................ 4 關於本手冊........................................................................................................................ 5 1. 2. 3. 4. 5. 6. 驅動程式與公用程式光碟資訊........................................................................
注意事項 繁體中文 Macrovision 公司產品公告 本產品包含使用 Macrovision 公司的版權保護技術,受美國與其它智慧專 利權註冊保護,使用此保護技術必需經 Macrovision 公司授權,限用於家庭 及有限人數範圍觀賞,除非經 Macrovision 特別授權,禁止逆向工程或拆解 此技術。 安全性須知 電氣方面的安全性 • 為避免可能的電擊造成嚴重損害,在搬動電腦主機之前,請先將電腦電 源線暫時從電源插槽中拔掉。 • 當您要加入硬體裝置到系統中或者要移除系統中的硬體裝置時,請務必 先連接或移除該裝置的訊號線,然後再連接或移除電源線。可能的話, 在安裝硬體裝置之前先拔掉電腦的電源供應器電源線。 • 當您要從主機板連接或拔除任何的訊號線之前,請確定所有的電源線已 事先拔掉。 • 在使用介面卡或擴充卡之前,我們建議您可以先尋求專業人士的協助。 這些裝置有可能會干擾接地的迴路。 • 請確定電源供應器的電壓設定已調整到本國/本區域所使用的電壓標準值。 若您不確定您所屬區域的供應電壓值為何,那麼請就近詢問當地的電力公 司人員。 • 如果電源供應器已損壞,請不要嘗試自行修復。請將之交給專業技術服
繁體中文 關於本手冊 提示符號 為了能夠確保您正確地完成本產品的設定,請務必注意下面這些會在本手 冊中出現的標示符號所代表的特殊含意。 警示:提醒您在進行某一項工作時要注意您本身的安全。 小心:提醒您在進行某一項工作時要注意勿傷害到電腦顯示卡元 件。 重要:此符號表示您必須要遵照手冊所描述之方式完成一項或多 項軟硬體的安裝或設定。 注意:提供有助於完成某項工作的訣竅和其他額外的資訊。 哪裡可以找到更多的產品資訊 您可以經由下面所提供的兩個渠道來獲得您所使用的華碩產品資訊以及軟 硬體的更新資訊等。 1. 華碩網站 您可以到 http://tw.asus.com 華碩電腦官方網站,取得所有關於華碩軟硬 體產品的各項資訊。 2.
1. 驅動程式與公用程式光碟資訊 繁體中文 此光碟內含有需安裝在您電腦上的顯示卡驅動程式與公用程式。點選光碟 主選單的項目欄或圖示以獲得華碩聯絡方式,瀏覽光碟內容或查看 ReadMe 檔案。 • 本手冊上所出現的畫面僅供參考,可能會與您所看到的實際畫面不 符。 • 此光碟內的驅動程式與公用程式只適用於某些型號的華碩顯示卡。 • 您可能需要管理者權限才能安裝驅動程式與公用程式。詳細資訊請參 考 Windows® 8.1/8/7/Vista 說明文檔。 • 若此光碟內容有所改變,恕不另行通知。請訪問華碩官網 http://tw.asus. com 了解更新資訊。 將光碟插入光碟機。若您的電腦開啟了自動執行功能,主選單會自動出現。 點選安裝 軟體 點選開啟 使用手冊 點選查看 Read Me 檔案 點選顯示 光碟內容 點選離開 公用程式 點選開啟 華碩網站 若您的電腦沒有自動執行功能,請瀏覽光碟內容查找 UI.exe 檔案。雙按 UI.
繁體中文 2. VGA 驅動程式 VGA 驅動程式是能使裝置在您的作業系統下運作的一個軟體程式。當手 動完成顯示卡安裝後,請使用本章所推薦的方式之一來安裝、更新或移除 VGA 驅動程式。 若您使用新的華碩顯示卡來代替舊的顯示卡,請將您系統中舊的顯示卡 驅動程式刪除。 2.1 安裝 VGA 驅動程式 2.1.1 在 Windows® Vista 與 Windows® 8.1/8/7(32/64 bit)中安裝 VGA 驅動程式 請按照以下步驟在 Windows® 8.1/8/7/Vista 中安裝 VGA 驅動程式: 1. 將驅動程式與公用程式光碟 插入光碟機。 2. 若您的電腦有自動執行功能, 主選單將會自動出現。 若您的電腦沒有自動執行功 能,請在光碟的根目錄中啟 動 UI.exe。 28 3. 在主選單中點選 Install(安 裝)。 4. 選擇 Display Driver 並點選 Install(安裝)按鈕。 5.
移除 VGA 驅動程式 2.2.1 在 Windows® 8.1/8/7/Vista 中移除 VGA 驅動程式 繁體中文 2.2 請按照以下步驟在 Windows® 8.
繁體中文 3. 華碩 GPU Tweak 公用程式 華碩 GPU Tweak 公用程式可幫助您監控并優化您的華碩顯示卡設定。 3.1 安裝華碩 GPU Tweak 3.1.1 在 Windows® Vista 與 Windows® 8.1/8/7(32/64 bit)中安裝 華碩 GPU Tweak 請按照以下步驟安裝華碩 GPU Tweak: 1. 將驅動程式與公用程式光碟 插入光碟機。 2. 若您的電腦有自動執行功 能,主選單將會自動出現。 若您的電腦沒有自動執行功 能,請在光碟的根目錄中啟 動 UI.exe。 3. 在主選單中點選 Install(安 裝)。 選擇 ASUS GPU Tweak 並點 選 Install(安裝)按鈕。 4.
移除華碩 GPU Tweak 3.2.1 在 Windows® 8.1/8/7/Vista 中移除華碩 GPU Tweak 繁體中文 3.2 請按照以下步驟在 Windows® 8.
繁體中文 4. 華碩 APRP 公用程式 4.1 安裝華碩 APRP 4.1.1 在 Windows® Vista 與 Windows® 8.1/8/7(32/64 bit)中安裝 華碩 APRP 請按照以下步驟安裝華碩 APRP: 1. 將驅動程式與公用程式光碟 插入光碟機。 2. 若您的電腦有自動執行功 能,主選單將會自動出現。 若您的電腦沒有自動執行功 能,請在光碟的根目錄中啟 動 UI.exe。 3. 在主選單中點選 Install(安 裝)。 選擇 ASUS APRP 並點選 Install(安裝)按鈕。 4.
移除華碩 APRP 4.2.1 在 Windows® 8.1/8/7/Vista 中移除華碩 APRP 繁體中文 4.2 請按照以下步驟在 Windows® 8.
繁體中文 5. 華碩 Streaming 公用程式 5.1 安裝華碩 Streaming 5.1.1 在 Windows® Vista 與 Windows® 8.1/8/7(32/64 bit)中安裝 華碩 Streaming 請按照以下步驟安裝華碩 Streaming: 1. 將驅動程式與公用程式光碟 插入光碟機。 2. 若您的電腦有自動執行功 能,主選單將會自動出現。 若您的電腦沒有自動執行功 能,請在光碟的根目錄中啟 動 UI.exe。 3. 在主選單中點選 Install(安 裝)。 選擇 ASUS Streaming 並點 選 Install(安裝)按鈕。 4.
移除華碩 Streaming 5.2.1 在 Windows® 8.1/8/7/Vista 中移除華碩 Streaming 繁體中文 5.2 請按照以下步驟在 Windows® 8.
繁體中文 6. 其他資訊 6.1 瀏覽驅動程式與公用程式光碟 請按照下列步驟瀏覽驅動程式與公用程式光碟: 1. 將驅動程式與公用程式光碟 插入光碟機。 2. 若您的電腦有自動執行功 能,主選單將會自動出現。 若您的電腦沒有自動執行功 能,請在光碟的根目錄中啟 動 UI.exe。 3. 6.2 在主選單中點選 Browse CD 來 查看光碟內容。 聯絡資訊 1. 將驅動程式與公用程式光碟放入光碟機。 2. 若您的電腦有自動執行功能,主選單將會自動出現。 若您的電腦沒有自動執行功能,請在光碟的根目錄中啟動 UI.exe。 3.
6.3 查看 ReadMe 檔案 繁體中文 請按照以下步驟查看 ReadMe 檔案: 1. 將驅動程式與公用程式光碟插 入光碟機。 2. 若您的電腦有自動執行功能, 主選單將會自動出現。 若您的電腦沒有自動執行功 能,請在光碟的根目錄中啟動 UI.exe。 3.
繁體中文 附錄:疑難排解 本章節幫您排解在安裝顯示卡後出現的常見疑難問題。若有無法自行解決 的疑難或本章節未提及問題,請聯絡華碩技術支援。 38 問題 顯示卡安裝後沒有顯示 原因 顯示卡可能未正確安裝。 排解 請確認顯示卡在插槽上沒有傾斜或歪曲。 原因 你的顯示器可能未被正確連接。 排解 請確認訊號線正確連接至顯示器與顯示卡。 原因 您的主機板不支援該顯示卡。 排解 請查看您主機板包裝中附帶的技術文件以獲得顯示卡所要 求的規格。 (例如 AGP 電壓要求) 原因 您未連接顯示卡的電源。 排解 請確認電源線與電源裝置正確連接。 原因 供電不足。 排解 確認您的電源裝置可以提供滿足系統需求的最小供電 請 值。 原因 主機板硬體系統設定不正確。(例如系統控制台的連接) 排解 • 請 確認系統控制台排線連接正確。(例如電源開關, Reset) • 請確認您的 CPU,CPU 風扇以及/或記憶體模組能夠良 好運作並且連接正確。
色彩平衡錯誤 原因 顯示卡可能未正確安裝。 排解 請確認顯示卡在插槽上沒有傾斜或歪曲。 原因 您可能沒有正確設定您的圖像控制。 排解 • 請手動將您的圖像控制設定為您想要的設定值。 • 請在顯示內容中設定顯示卡的顯示解析度。 原因 您的系統可能不支援該顯示卡驅動程式的安裝。不同廠家 的顯示卡驅動程式之間可能會有衝突。 排解 • 將系統中未使用過的顯示卡驅動程式刪除。 • 請安裝顯示卡包裝中附帶的驅動程式與公用程式中光碟 中的顯示卡驅動程式。 原因 您未連接顯示卡的電源。 排解 請確認電源線與電源裝置正確連接。 原因 若您的顯示器有 BNC 連接埠,此連接埠可能連接錯誤。 排解 請確認所有的 BNC 連接埠連接正確。 原因 您的顯示器軟體設定可能錯誤。 排解 請將您的顯示器軟體設定為您想要的設定值。 原因 你的顯示器可能未被正確連接。 排解 請確認訊號線正確連接至顯示器和顯示卡。 繁體中文 問題 39
繁體中文 問題 屏幕畫面錯亂 原因 您的顯示器不支援您想要的顯示設定。 排解 請確認您的顯示器能夠支援您想要的顯示設定。請查看您 顯示器包裝中附帶的技術文件。 原因 您的顯示卡不支援您想要的系統設定。 排解 請確認您的顯示卡能夠支援您想要的顯示設定。請查看您 的顯示卡包裝中附帶的的技術文件規格表。 原因 某些顯示卡驅動程式有所損壞。 排解 將您現有的顯示卡驅動程式刪除並且重新安裝驅動程式與 公用程式光碟中的顯示卡驅動程式。 原因 機殼中的散熱功能較差。 排解 確認機殼風扇,CPU 風扇,散熱器風扇與/或顯示卡 GPU 請 風扇正常運作。 原因 GPU 或 VGA 記憶體超頻過多。 排解 重新儲存 GPU 與 VGA 記憶體的初始頻率設定。 您也可能會遇到系統中與其他部件或附件相關的問題。( 例如 主機板、電 源裝置、LCD/CRT ) 40
繁體中文 41
顯卡 驅動程序與應用程序 安裝指南
C9733 簡體中文 第三版 2014 年 9 月發行 版權所有•不得翻印 © 2014 華碩電腦 本用戶手冊包括但不限於其所包含的所有資訊受到著作權法之保護,未經華碩電腦股份有限公司 (以下簡稱「華碩」)許可,不得任意地仿製、拷貝、謄抄、轉譯或為其他使用或處分。本用戶 手冊沒有任何型式的擔保、立場表達或其它暗示。若有任何因本用戶手冊或其所提到之產品的所 有資訊,所引起直接或間接的資料流失、利益損失或事業終止,華碩及其所屬員工恕不為其擔負 任何責任。除此之外,本用戶手冊所提到的產品規格及資訊僅供參考,內容亦會隨時更新,恕不 另行通知。 本用戶手冊中所提及的產品名稱僅做為識別之用,而前述名稱可能是屬於其他公司的註冊商標或 是版權。 43
簡體中文 目錄 注意事項.................................................................................................................................. 4 安全性須知............................................................................................................................. 4 關於本手冊............................................................................................................................. 5 1. 驅動程序與應用程序光盤信息.......................................................................... 6 2.
簡體中文 注意事項 Macrovision 公司產品公告 本產品包含使用 Macrovision 公司的版權保護技術,受美國與其它智慧專 利權註冊保護,使用此保護技術必需經 Macrovision 公司授權,限用於家庭 及有限人數範圍觀賞,除非經 Macrovision 特別授權,禁止逆向工程或拆解 此技術。 安全性須知 電氣方面的安全性 • 當您要加入硬件設備到系統中或者要移除系統中的硬件設備時,請務必 先連接或移除該設備的信號線,然後再連接或移除電源適配器。可能的 話,在安裝硬件設備之前先拔掉電腦的電源電源線。 • 請確定電源的電壓設置已調整到本國/本區域所使用的電壓標準值。若您 不確定您所屬區域的供應電壓值為何,那麼請就近詢問當地的電力公司 人員。 • 如果電源已損壞,請不要嘗試自行修復。請將之交給專業技術服務人員 或經銷商來處理。 操作方面的安全性 • 在您安裝顯卡以及加入硬件設備之前,請務必詳加閱讀本手冊所提供的 相關信息。 • 在使用產品之前,請確定所有的排線、電源適配器都已正確地連接好。 若您發現有任何重大的瑕疵,請儘速聯絡您的經銷商。 • 為避免發生電氣短路情形,請務必將所有沒用到的螺絲
簡體中文 關於本手冊 提示符號 為了能夠確保您正確地完成本產品的設置,請務必注意下面這些會在本手 冊中出現的標示符號所代表的特殊含意。 警告:提醒您在進行某一項工作時要注意您本身的安全。 小心:提醒您在進行某一項工作時要注意勿傷害到電腦顯卡元 件。 重要:此符號表示您必須要遵照手冊所描述之方式完成一項或多 項軟硬件的安裝或設置。 注意:提供有助於完成某項工作的訣竅和其他額外的信息。 哪裡可以找到更多的產品信息 您可以經由下面所提供的兩個渠道來獲得您所使用的華碩產品信息以及軟 硬件的升級信息等。 1. 華碩網站 您可以到 http://www.asus.com.cn 華碩電腦官方網站,取得所有關於 華碩軟硬件產品的各項信息。 2.
驅動程序與應用程序光盤信息 簡體中文 1. 此光盤內含有需安裝在您電腦上的顯卡驅動程序與應用程序。點擊光盤 主菜單的項目欄或圖標以獲取華碩聯繫方式,瀏覽光盤內容或查看 ReadMe 文件。 • 本手冊上所出現的畫面僅供參考,可能會與您所看到的實際畫面不 符。 • 此光盤內的驅動程序與應用程序只適用於某些型號的華碩顯卡。 • 您可能需要管理員權限才能安裝驅動程序與應用程序。詳細信息請參 考 Windows® 8.1/8/7/Vista 說明文檔。 • 若此光盤內容有所改變,恕不另行通知。請訪問華碩官網 http://www. asus.com.cn 瞭解更新信息。 將光盤插入光驅。若您的電腦開啟了自動運行功能,主菜單會自動出現。 點擊安裝 軟件 點擊打開 用戶手冊 點擊查看 Read Me 文件 點擊顯示 光盤內容 點擊退出 應用程序 點擊打開 華碩網站 若您的電腦沒有自動運行功能,請瀏覽光盤內容查找 UI.exe 文件。雙擊 UI.
簡體中文 2. VGA 驅動程序 VGA 驅動程序是能使設備在您的操作系統下運行的一個軟件程序。當手 動完成顯卡安裝后,請使用本章所推薦的方式之一來安裝、更新或卸載 VGA 驅動程序。 若您使用新的華碩顯卡來代替舊的顯卡,請將您系統中舊的顯卡驅動程 序刪除。 2.1 安裝 VGA 驅動程序 2.1.1 在 Windows® Vista 與 Windows® 8.1/8/7(32/64 bit)中安 裝 VGA 驅動程序 請按照以下步驟在 Windows® 8.1/8/7/Vista 中安裝 VGA 驅動程序: 1. 將驅動程序與應用程序光盤 插入光驅。 2. 若您的電腦有自動運行功能, 主菜單將會自動出現。 若您的電腦沒有自動運行功 能,請在光盤的根目錄中啟 動 UI.exe。 48 3. 在主菜單中點擊【Install】(安 裝)。 4. 選擇“Display Driver”並點 擊【Install】(安裝)按鈕。 5.
卸載 VGA 驅動程序 2.2.1 在 Windows® 8.1/8/7/Vista 中卸載 VGA 驅動程序 簡體中文 2.2 請按照以下步驟在 Windows® 8.
簡體中文 3. 華碩 GPU Tweak 應用程序 華碩 GPU Tweak 應用程序可幫助您監控并優化您的華碩顯卡設置。 3.1 安裝華碩 GPU Tweak 3.1.1 在 Windows® Vista 與 Windows® 8.1/8/7(32/64 bit)中安 裝華碩 GPU Tweak 請按照以下步驟安裝華碩 GPU Tweak: 1. 將驅動程序與應用程序光盤 插入光驅。 2. 若您的電腦有自動運行功 能,主菜單將會自動出現。 若您的電腦沒有自動運行功 能,請在光盤的根目錄中啟 動 UI.exe。 3. 在主菜單中點擊【Install】(安 裝)。 選擇“ASUS GPU Tweak”並 點擊【Install】(安裝)按鈕。 4.
卸載華碩 GPU Tweak 3.2.1 在 Windows® 8.1/8/7/Vista 中卸載華碩 GPU Tweak 簡體中文 3.2 請按照以下步驟在 Windows® 8.
簡體中文 4. 華碩 APRP 應用程序 4.1 安裝華碩 APRP 4.1.1 在 Windows® Vista 與 Windows® 8.1/8/7(32/64 bit)中安 裝華碩 APRP 請按照以下步驟安裝華碩 APRP: 1. 將驅動程序與應用程序光盤 插入光驅。 2. 若您的電腦有自動運行功 能,主菜單將會自動出現。 若您的電腦沒有自動運行功 能,請在光盤的根目錄中啟 動 UI.exe。 3. 在主菜單中點擊【Install】(安 裝)。 選擇“ASUS APRP”並點擊 【Install】(安裝)按鈕。 4.
卸載華碩 APRP 4.2.1 在 Windows® 8.1/8/7/Vista 中卸載華碩 APRP 簡體中文 4.2 請按照以下步驟在 Windows® 8.
簡體中文 5. 華碩 Streaming 應用程序 5.1 安裝華碩 Streaming 5.1.1 在 Windows® Vista 與 Windows® 8.1/8/7(32/64 bit)中安 裝華碩 Streaming 請按照以下步驟安裝華碩 Streaming: 1. 將驅動程序與應用程序光盤 插入光驅。 2. 若您的電腦有自動運行功 能,主菜單將會自動出現。 若您的電腦沒有自動運行功 能,請在光盤的根目錄中啟 動 UI.exe。 3. 在主菜單中點擊【Install】(安 裝)。 選擇“ASUS Streaming”並 點擊【Install】(安裝)按鈕。 4.
卸載華碩 Streaming 5.2.1 在 Windows® 8.1/8/7/Vista 中卸載華碩 Streaming 簡體中文 5.2 請按照以下步驟在 Windows® 8.
簡體中文 6. 其他信息 6.1 瀏覽驅動程序與應用程序光盤 請按照下列步驟瀏覽驅動程序與應用程序光盤: 1. 將驅動程序與應用程序光盤 插入光驅。 2. 若您的電腦有自動運行功 能,主菜單將會自動出現。 若您的電腦沒有自動運行功 能,請在光盤的根目錄中啟 動 UI.exe。 3. 6.2 在主菜單中點擊【Browse CD】來查看光盤內容。 聯繫信息 1. 將驅動程序與應用程序光盤放入光驅。 2. 若您的電腦有自動運行功能,主菜單將會自動出現。 若您的電腦沒有自動運行功能,請在光盤的根目錄中啟動 UI.exe。 3.
6.3 查看 readme 文件 簡體中文 請按照以下步驟查看 readme 文件: 1. 將驅動程序與應用程序光盤插 入光驅。 2. 若您的電腦有自動運行功能, 主菜單將會自動出現。 若您的電腦沒有自動運行功 能,請在光盤的根目錄中啟動 UI.exe。 3.
簡體中文 附錄:疑難排解 本章節幫您排解在安裝顯卡后出現的常見疑難問題。若有無法自行解決的 疑難或本章節未提及問題,請聯絡華碩技術支援。 58 問題 顯卡安裝後沒有顯示 原因 顯卡可能未正確安裝。 排解 請確認顯卡在插槽上沒有傾斜或歪曲。 原因 你的顯示器可能未被正確連接。 排解 請確認信號線正確連接至顯示器與顯卡。 原因 您的主板不支持該顯卡。 排解 請查看您主板包裝中附帶的技術文件以獲取顯卡所要求的 規格。 (例如 AGP 電壓要求) 原因 您未連接顯卡的電源。 排解 請確認電源線與電源設備正確連接。 原因 供電不足。 排解 確認您的電源設備可以提供滿足系統需求的最小供電 請 值。 原因 主板硬件系統設置不正確。(例如系統控制麵板的連接) 排解 •請 確認系統控制麵板數據線連接正確。(例如電源開 關,Reset) • 請確認您的 CPU,CPU 風扇以及/或內存條能夠良好運 行並且連接正確。
色彩平衡錯誤 原因 顯卡可能未正確安裝。 排解 請確認顯卡在插槽上沒有傾斜或歪曲。 原因 您可能沒有正確設置您的圖像控制。 排解 • 請手動將您的圖像控制設置為您想要的設置值。 • 請在顯示屬性中設置顯卡的顯示分辨率。 原因 您的系統可能不支持該顯卡驅動程序的安裝。不同廠家的 顯卡驅動程序之間可能會有衝突。 排解 • 將系統中未使用過的顯卡驅動程序刪除。 • 請安裝顯卡包裝中附帶的驅動程序與應用程序中光盤中 的顯卡驅動程序。 原因 您未連接顯卡的電源。 排解 請確認電源線與電源設備正確連接。 原因 若您的顯示器有 BNC 接口,此接口可能連接錯誤。 排解 請確認所有的 BNC 接口連接正確。 原因 您的顯示器軟件設置可能錯誤。 排解 請將您的顯示器軟件設置為您想要的設置值。 原因 你的顯示器可能未被正確連接。 排解 請確認信號線正確連接至顯示器和顯卡。 簡體中文 問題 59
簡體中文 問題 屏幕畫面錯亂 原因 您的顯示器不支持您想要的顯示設置。 排解 請確認您的顯示器能夠支持您想要的顯示設置。請查看您 顯示器包裝中附帶的技術文件。 原因 您的顯卡不支持您想要的系統設置。 排解 請確認您的顯卡能夠支持您想要的顯示設置。請查看您的 顯卡包裝中附帶的的技術文件規格表。 原因 某些顯卡驅動程序有所損壞。 排解 將您現有的顯卡驅動程序刪除並且重新安裝驅動程序與應 用程序光盤中的顯卡驅動程序。 原因 機箱中的散熱功能較差。 排解 確認機箱風扇,CPU 風扇,散熱器風扇與/或顯卡 GPU 請 風扇正常運行。 原因 GPU 或 VGA 內存超頻過多。 排解 重新儲存 GPU 與 VGA 內存的初始頻率設置。 您也可能會遇到系統中與其他部件或附件相關的問題。( 例如 主板、電源 設備、LCD/CRT ) 60
簡體中文 61
Grafická karta Ovladače a nástroje Instalační příručka
Třetí edice Září 2014 Čeština CZ9733 Copyright© 2014 ASUSTeK COMPUTER INC. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této příručky, včetně popsaných výrobků a softwaru, nesmí být kopírována, přenášena, přepisována, ukládána do paměťového zařízení nebo překládána do jakéhokoliv jazyka v žádné formě ani žádnými prostředky vyjma dokumentace, které kupující vytvoří jako zálohu, bez výslovného písemného souhlasu společnosti ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Čeština Obsah Poznámky.............................................................................................................63 Informace o bezpečnosti provozu......................................................................64 O této příručce.....................................................................................................65 1. Informace o podpůrném disku CD........................................................66 2. Ovladače VGA............................................
Poznámky Toto zařízení splňuje ustanovení části 15 pravidel komise FCC. Používání je omezeno následujícími podmínkami: • Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení, a • Toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení včetně takového, které může způsobit jeho nežádoucí činnost. Čeština Prohlášení Federálního výboru pro komunikace (FCC) Toto zařízení bylo testováno a ověřeno, že vyhovuje parametrům pro digitální přístroj třídy B podle části 15 pravidel komise FCC.
Čeština Macrovision Corporation – poznámky k výrobku Tento výrobek obsahuje technologii ochrany autorských práv proti kopírování chráněnou americkými patenty a dalšími právy na duševní vlastnictví, jejichž vlastníkem je společnost Macrovision Corporation a další vlastníci práv.
Konvence používané v této příručce Abyste jste měli jistotu, že postupujete správně, věnujte pozornost následujícím symbolům používaným v této příručce. VAROVÁNÍ: tyto informace varují před nebezpečím zranění během postupu. Čeština O této příručce UPOZORNĚNÍ: tyto informace upozorňují na nebezpečí poškození součástí během postupu. DŮLEŽITÉ: tyto informace MUSÍ být během postupu dodrženy. POZNÁMKA: tipy a doplňující informace pro snadnější provádění postupu.
1. Informace o podpůrném disku CD Čeština Ovladače a utility pro VGA kartu můžete nainstalovat z doprovodného CD. • Obrázky obrazovek v této příručce nemusí přesně odpovídat zobrazení na displeji. • Některé položky a nástroje na podpůrném disku CD se vztahují pouze ke konkrétním modelům karet VGA ASUS. • K instalaci ovladačů a nástrojů mohou být zapotřebí oprávnění správce. Podrobnosti najdete v dokumentaci k operačnímu systému Windows® 8.1 / 8 / 7 Vista .
Ovladače VGA Ovladač VGA je softwarový program, který umožňuje zařízení spolupracovat s operačním systémem. Po fyzické instalaci grafické karty použijte některý z doporučených postupů v této části k instalaci, aktualizaci nebo odebrání ovladače VGA. Čeština 2. Při výměně staré grafické karty za novou grafickou kartu ASUS nezapomeňte z počítače odebrat starý ovladač zobrazení. 2.1 Instalace ovladače VGA 2.1.1 Instalace v operačním systému Windows Vista a Windows 8.
2.2 Odinstalování ovladače VGA Čeština 2.2.1 Odinstalování pod Windows® 8.1 / 8 / 7 / Vista Pokyny pro odebrání ovladače VGA v operačním systému Windows® 8.1 / 8 / 7 / Vista: • 70 Klepněte na Start > Control Panel (Ovládací panely) > Programs and Features (Programy a funkce), vyberte grafický ovladač. Klepněte na tlačítko Uninstall (Odinstalovat).
Nástroj ASUS GPU Tweak Nástroj ASUS GPU Tweak umožňuje sledovat a optimalizovat nastavení vaší grafické karty ASUS. 3.1 Instalace nástroje ASUS GPU Tweak 3.1.1 Instalace nástroje ASUS GPU Tweak v operačním systému Windows® Vista / Windows® 8.1 / 8 /7 (32/64 bitů) Čeština 3. Pokyny pro instalaci nástroje ASUS GPU Tweak: 1. Vložte podpůrný disk CD do optické jednotky. 2. Je-li aktivováno automatické spouštění, automaticky se zobrazí hlavní nabídka.
3.2 Odinstalování nástroje ASUS GPU Tweak Čeština 3.2.1 Odebrání nástroje ASUS GPU Tweak v operačním systému Windows® 8.1 / 8 / 7 / Vista Pokyny pro odebrání nástroje ASUS GPU Tweak v operačním systému Windows® 8.1 / 8 / 7 / Vista: • 72 Klepněte na tlačítko Start > Control Panel (Ovládací panely) > Programs and Features (Programy a funkce) a vyberte nástroj ASUS GPU Tweak.
ASUS APRP 4.1 Instalace ASUS APRP 4.1.1 Instalace ASUS APRP v operačním systému Windows® Vista / Windows® 8.1 / 8 / 7 (32/64 bit) Pokyny pro instalaci ASUS APRP: 1. Vložte podpůrný disk CD do optické jednotky. 2. Je-li aktivováno automatické spouštění, automaticky se zobrazí hlavní nabídka. Čeština 4. Není-li aktivována funkce automatického spouštění, spusťte soubor UI.exe v kořenovém adresáři podpůrného disku CD. 3. V hlavní nabídce klepněte na položku Install (Instalovat).
4.2 Čeština 4.2.1 Vista Odinstalování ASUS APRP Odebrání ASUS APRP v operačním systému Windows® 8.1 / 8 / 7 / Pokyny pro odebrání ASUS APRP v operačním systému Windows® 8.1 / 8 / 7 / Vista: • 74 Klepněte na tlačítko Start > Control Panel (Ovládací panely) > Programs and Features (Programy a funkce) a vyberte ASUS APRP. Klepněte na tlačítko Uninstall (Odinstalovat) .
ASUS Streaming 5.1 Instalace ASUS Streaming 5.1.1 Instalace ASUS Streaming v operačním systému Windows® Vista and Windows® 8.1 / 8 / 7 (32/64 bit) Pokyny pro instalaci ASUS Streaming: 1. Vložte podpůrný disk CD do optické jednotky. 2. Je-li aktivováno automatické spouštění, automaticky se zobrazí hlavní nabídka. Čeština 5. Není-li aktivována funkce automatického spouštění, spusťte soubor UI.exe v kořenovém adresáři podpůrného disku CD. 3. V hlavní nabídce klepněte na položku Install (Instalovat).
5.2 Odinstalování ASUS Streaming Čeština 5.2.1 Odebrání ASUS Streaming v operačním systému Windows® 8.1 / 8 / 7 / Vista Pokyny pro odebrání ASUS Streaming v operačním systému Windows® 8.1 / 8 / 7 / Vista: • 76 Klepněte na tlačítko Start > Control Panel (Ovládací panely) > Programs and Features (Programy a funkce) a vyberte ASUS Streaming.
Další informace 6.1 Procházení podpůrného disku CD Procházení podpůrného disku CD: 1. CD s ovladači vložte do optické 2. Je-li aktivováno automatické spouštění, automaticky se zobrazí hlavní nabídka. Čeština 6. mechaniky. Není-li aktivována funkce automatického spuštění, spusťte soubor Setup.exe v kořenovém adresáři podpůrného disku CD. 3. 6.2 Klepnutím na tlačítko Browse CD (Procházet CD) z hlavní nabídky zobrazíte obsah disku CD. Kontaktní informace 1.
6.3 Zobrazení souboru readme Čeština Zobrazení souboru readme: 1. CD s ovladaèi vložte do optické 2. Je-li aktivováno automatické spouštění, automaticky se zobrazí hlavní nabídka. mechaniky. Není-li aktivována funkce automatického spuštění, spusťte soubor Setup.exe v kořenovém adresáři podpůrného disku CD. 3. 78 V hlavní nabídce klepněte na položku Read Me (Přečtěte si). Instalátor zobrazí následující okno.
Setkáte-li se po nainstalování grafické karty s některým z následujících problémů, než se obrátíte na technickou podporu, vyzkoušejte některé z možných řešení. Problém Po nainstalování karty se nezobrazil žádný obraz. Příčina Řešení Karta pravděpodobně nebyla nainstalována správně. Zkontrolujte, zda karta není v patici nakloněná nebo vychýlená. Příčina Monitor pravděpodobně není správně připojen. Řešení Zkontrolujte, zda je kabel signálu správně připojen k monitoru a grafické kartě.
Čeština Problém Nesprávný poměr barev Příčina Karta pravděpodobně nebyla nainstalována správně. Řešení Zkontrolujte, zda karta není v patici nakloněná nebo vychýlená. Příčina Ovládací prvky grafiky nelze správně nastavit. Řešení • Ručně nakonfigurujte ovládací prvky grafiky na požadovaná nastavení. • Nakonfigurujte rozlišení zobrazení grafické karty. (například změňte vlastnosti zobrazení) Příčina V počítači je pravděpodobně nainstalován nepodporovaný ovladač grafické karty.
Obraz na obrazovce je nečitelný. Příčina Monitor nepodporuje požadovaná nastavení zobrazení. Řešení Zkontrolujte, zda monitor může podporovat požadovaná nastavení zobrazení. Další informace jsou uvedeny v technické dokumentaci dodané s monitorem. Příčina Grafická karta nemůže podporovat požadované systémové nastavení. Řešení Zkontrolujte, zda grafická karta může podporovat požadovaná nastavení zobrazení. Viz tabulka specifikací dodaná s touto grafickou kartou.
Grafische kaart Stuurprogramma’s en hulpprogramma’s Softwarehandleiding
DU8541 September 2014 Nederlands Derde editie V3 Copyright © 2014 ASUSTeK Computer Inc. Alle rechten voorbehouden.
Nederlands Inhoudsopgave Bepalingen............................................................................................................. 4 Veiligheidsinformatie........................................................................................... 5 Over deze handleiding.......................................................................................... 6 1. Informatie op de ondersteunings-cd..................................................... 7 2. VGA-stuurprogramma’s................
Bepalingen Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften. Het gebruik is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: • Dit apparaat mag geen schadelijke storingen veroorzaken, en • Dit apparaat moet elke ontvangen storing aanvaarden, inclusief storingen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken.
Mededeling Macrovision Corporation Product Nederlands Dit product bevat de auteursrechtelijke beschermingstechnologie die wordt beschermd door de aanspraken op methoden van bepaalde U.S.-patenten en andere intellectuele eigendomsrechten, die in het bezit zijn van de Macrovision Corporation en eigenaars van andere rechten.
Over deze handleiding Om er zeker van te zijn dat u bepaalde taken correct uitvoert, vindt u hieronder een overzicht van de symbolen die in deze handleiding worden gebruikt. WAARSCHUWING: Informatie om lichamelijke letsels te voorkomen terwijl u een taak probeert uit te voeren. Nederlands Procedures die in deze gids worden gebruikt OPGELET: Informatie om schade aan onderdelen te voorkomen wanneer u een taak probeert uit te voeren. BELANGRIJK: Informatie die u MOET volgen om een taak te voltooien.
1. Informatie op de ondersteunings-cd Nederlands De ondersteunings-cd bevat de stuurprogramma’s en hulpprogramma’s die op uw pc moeten worden geïnstalleerd voor de VGA-kaart. Klik op de balken/pictogrammen in het hoofdmenu van de cd om ASUS-contactgegevens weer te geven, door de cd-inhoud te bladeren of het Leesmij-bestand te bekijken. • De afbeeldingen in deze handleiding komen wellicht niet precies overeen met de vensters op ut scherm.
VGA-stuurprogramma’s Een VGA-stuurprogramma is het programma dat ervoor zorgt dat het apparaat met uw besturingssysteem kan samenwerken.Nadat u de grafische kaart fysiek hebt geïnstalleerd, kunt u alle aanbevolen methoden in deze setie gebruiken voor het installeren, bijwerken of verwijderen van het VGA-stuurprogramma. Vervangt u een oude videokaart door een nieuwe kaart van ASUS, verwijder dan het oude stuurprogramma van het systeem. 2.1 Nederlands 2. Het VGA-stuurprogramma installeren 2.1.
2.2 Nederlands 90 Het VGA-stuurprogramma verwijderen 2.2.1 VGA-stuurprogramma’s verwijderen inWindows® 8.1 / 8 / 7 / Vista Het VGA-stuurprogramma onder Windows® 8.1 / 8 / 7 / Vista: • K lik op Start > Control Panel (Configuratiescherm) > Programs and Features (Programma’s en onderdelen) en selecteer het grafische stuurprogramma. Klik op Uninstall (Verwijderen).
3. Hulpprogramma ASUS GPU Tweak 3.1 ASUS GPU Tweak installeren 3.1.1 ASUS APRP installeren in Windows® 8.1 / 8 / 7 / Vista (32/64 bit) ASUS GPU Tweak installeren: 1. Plaats de ondersteunings-cd in het optische station. 2. Als Autorun is ingeschakeld, wordt het hoofdmenu automatisch weergegeven. Nederlands Met het hulpprogramma ASUS GPU Tweak kunt u de instellingen van uw grafische kaart van ASUS controleren en optimaliseren. Als Autorun is uitgeschakeld, moet u UI.
3.2 Nederlands 92 3.2.1 ASUS GPU Tweak verwijderen ASUS GPU Tweak verwijderen in Windows® 8.1 / 8 / 7 / Vista ASUS GPU Tweak verwijderen in Windows® 8.1 / 8 / 7 / Vista • Klik op Start > Control Panel (Configuratiescherm) > Programs and Features (Programma’s en onderdelen) en selecteer ASUS GPU Tweak. Klik op Uninstall (Verwijderen).
ASUS APRP 4.1 ASUS APRP installeren 4.1.1 ASUS APRP installeren in Windows® Windows® 8.1 / 8 / 7 / Vista (32/64 bit) ASUS APRP installeren: 1. Plaats de ondersteunings-cd in het optische station. 2. Als Autorun is ingeschakeld, wordt het hoofdmenu automatisch weergegeven. Nederlands 4. Als Autorun is uitgeschakeld, moet u UI.exe uitvoeren vanaf de hoofdmap van de ondersteunings-cd. 3. Klik in het hoofdmenu op Install (Installeren).
4.2 Nederlands 94 4.2.1 ASUS APRP verwijderen ASUS APRP verwijderen in Windows® 8.1 / 8 / 7 / Vista ASUS APRP verwijderen in Windows® 8.1 / 8 / 7 / Vista • Klik op Start > Control Panel (Configuratiescherm) > Programs and Features (Programma’s en onderdelen) en selecteer ASUS APRP. Klik op Uninstall (Verwijderen).
ASUS Streaming 5.1 ASUS Streaming installeren 5.1.1 ASUS Streaming installeren in Windows® Windows® 8.1 / 8 / 7 / Vista (32/64 bit) ASUS Streaminginstalleren: 1. Plaats de ondersteunings-cd in het optische station. 2. Als Autorun is ingeschakeld, wordt het hoofdmenu automatisch weergegeven. Nederlands 5. Als Autorun is uitgeschakeld, moet u UI.exe uitvoeren vanaf de hoofdmap van de ondersteunings-cd. 3. Klik in het hoofdmenu op Install (Installeren).
5.2 Nederlands 96 5.2.1 ASUS Streaming verwijderen ASUS APRP verwijderen in Windows® 8.1 / 8 / 7 / Vista ASUS APRP verwijderen in Windows® 8.1 / 8 / 7 / Vista • Klik op Start > Control Panel (Configuratiescherm) > Programs and Features (Programma’s en onderdelen) en selecteer ASUS Streaming. Klik op Uninstall (Verwijderen).
Verdere informatie 6.1 Bladeren door de cd Bladeren door de cd: 1. Plaats de support-cd in de diskdrive. 2. Is automatisch starten ingeschakeld, dan verschijnt de 2D/3D Graphics & Video Accelerator automatisch. Nederlands 6. Is automatisch starten niet ingeschakeld, start dan UI.exe op de hoofddirectory van de cd. 3. Klik in het hoofdmenu op Browse CD (Bladeren in cd) om de inhoud van de cd weer te geven. 6.1.2 Contactgegevens 1. Plaats de support-cd in de diskdrive. 2.
Nederlands 6.1.3 Het bestand readme lezen Het bestand readme lezen: 1. Plaats de support-cd in de diskdrive. 2. Is automatisch starten ingeschakeld, dan verschijnt de 2D/3D Graphics & Video Accelerator automatisch. Is automatisch starten niet ingeschakeld, start dan UI.exe op de hoofddirectory van de cd. 3. 98 Klik in het hoofdmenu op Read me (Leesmij). U ziet het volgende venster.
Treden na de installatie van de videokaart een van de volgende problemen op, probeer dan de hier vermelde oplossingen voordat u om hulp vraagt. Probleem Oorzaak Oplossing Oorzaak Oplossing Geen beeld nadat de kaart geïnstalleerd is De kaart is niet goed geïnstalleerd. Zorg ervoor dat de kaart niet scheef in de gleuf zit. De monitor is niet goed aangesloten. Zorg ervoor dat dan de videokabel goed aan de monitor en de videokaart is aangesloten.
Nederlands Probleem Oorzaak Oplossing Oorzaak Oplossing Oorzaak Oplossing Zorg ervoor dat de kaart niet scheef in de gleuf zit. De bedieningsorganen zijn niet goed ingesteld. • Zet de bedieningsorganen in de gewenste stand. • Configureer de beeldresolutie van de videokaart. (in de Beeldeigenschappen). Er bevindt zich een stuurprogramma in uw systeem dat niet ondersteund wordt. Er kunnen conflicten ontstaan met stuurprogramma’s van ver-schil-lende leveranciers.
Probleem Oorzaak Oplossing Oorzaak Oplossing Oorzaak Oplossing Oorzaak Oplossing De monitor ondersteunt de gewenste instelling niet. Zorg ervoor dat de monitor de gewenste instelling kan ondersteunen. Zie hiervoor de documentatie van uw monitor. De videokaart ondersteunt de gewenste instelling niet. Zorg ervoor dat de videokaart de gewenste instelling kan ondersteunen. Zie hiervoor de documentatie van uw videokaart.
Carte graphique Pilotes et utilitaires Guide d’installation
F9733 Septembre 2014 Français Troisième édition Copyright© 2014 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.
Français Table des matières Notices 4 Informations concernant la sécurité.................................................................... 5 A propos de ce guide............................................................................................. 6 1. Informations sur le CD de support......................................................... 7 2. Pilote graphique...................................................................................... 8 3. 4. 5. 6. 2.
Notices Ce dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L’opération est sujette aux 2 conditions suivantes: • Ce dispositif ne peut causer d’interférence nuisible, et Français Rapport de la Commission Fédérale des Communications • Ce dispositif se doit d’accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence pouvant causer des résultats indésirés.
Français Note relative aux produits de Macrovision Corporation Ce produit comprend une technologie de protection de copyright protégée par certains brevets déposés aux U.S.A. et autres droits de propriété intellectuelle appartenant à Macrovision Corporation et autres détenteurs de droits. L’usage de cette technologie doit être autorisé par Macrovision Corporation, et n’est destiné qu’à un usage familial ou autres usages limités de même sorte à moins d’une autorisation par Macrovision Corporation.
A propos de ce guide Pour vous aider à accomplir certaines tâches correctement, prenez note des symboles utilisés dans ce manuel. Français Conventions utilisées dans ce guide AVERTISSEMENT: Information pour éviter de vous blesser lors d’une opération. ATTENTION: Information pour éviter d’endommager les composants lors d’une opération. IMPORTANT: Information que vous DEVEZ suivre pour mener à bien une opération.
1. Informations sur le CD de support Français Le CD de support livré avec votre carte graphique contient plusieurs utilitaires et pilotes permettant de tirer le meilleur de votre carte. • Les captures d’écran de ce manuel peuvent ne pas être exactement les mêmes que celles que vous verrez sur votre écran. • Certains pilotes et utilitaires du CD de support ne peuvent être utilisés qu’avec certains modèles spécifiques de cartes graphiques ASUS.
2. Pilote graphique Si vous remplacez votre ancienne carte graphique par une nouvelle carte ASUS, assurez-vous de bien désinstaller l’ancien pilote. 2.1 Français Le pilote graphique est le programme logiciel qui permet à votre carte de fonctionner avec votre système d’exploitation. Vous pourrez installer, mettre à jour ou désinstaller le pilote de votre carte graphique en utilisant l’une des méthodes recommandées dans cette section. Installer le pilote graphique 2.1.1 Installation sous Windows® 8.
Français 2.2 Désinstaller le pilote graphique 2.2.1 Désinstallation sous Windows® 8.1 / 8 / 7 / Vista Pour supprimer le pilote graphique sous Windows® 8.1 / 8 / 7 / Vista : • 110 Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Programmes > Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez votre pilote graphique puis cliquez sur Désinstaller.
3. Utilitaire ASUS GPU Tweak 3.1 Installer ASUS GPU Tweak 3.1.1 Installation d’ASUS GPU Tweak sous Windows® 8.1 / 8 / 7 / Vista (versions 32 et 64 bits) Français L’utilitaire ASUS GPU Tweak vous permet de surveiller et d’optimiser les paramètres de votre carte graphique. Pour installer ASUS GPU Tweak : 1. Insérez le CD de support dans votre lecteur optique. 2. Si l’exécution automatique est activée, le menu principal apparaît automatiquement.
Français 3.2 Désinstaller l’utilitaire ASUS GPU Tweak 3.2.1 Désinstallation d’ASUS GPU Tweak sous Windows® 8.1 / 8 / 7 / Vista Pour supprimer le pilote d’affichage sous Windows® 8.1 / 8 / 7 / Vista : • 112 Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Ajout/Suppression de programmes. Sélectionnez ASUS GPU Tweak et cliquez sur Modifier/Supprimer.
ASUS APRP 4.1 Installer ASUS APRP 4.1.1 Installation d’ASUS APRP sous Windows® 8.1 / 8 / 7 / Vista (versions 32 et 64 bits) Pour installer ASUS APRP : 1. Insérez le CD de support dans votre lecteur optique. 2. Si l’exécution automatique est activée, le menu principal apparaît automatiquement. Français 4. Si l’exécution automatique est désactivée, cliquez sur le fichier UI.exe contenu dans le répertoire racine de votre CD de support. 3. Depuis le menu principal, cliquez sur Install (Installer).
Français 4.2 Désinstaller ASUS APRP 4.2.1 Désinstallation d’ASUS APRP sous Windows® 8.1 / 8 / 7 / Vista Pour supprimer ASUS APRP sous Windows® 8.1 / 8 / 7 / Vista : • 114 Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez ASUS APRP Tweak et cliquez sur Désinstaller/ Modifier.
ASUS Streaming 5.1 Installer ASUS Streaming 5.1.1 Installation d’ASUS Streaming sous Windows® 8.1 / 8 / 7 / Vista (versions 32 et 64 bits) Pour installer ASUS Streaming : 1. Insérez le CD de support dans votre lecteur optique. 2. Si l’exécution automatique est activée, le menu principal apparaît automatiquement. Français 5. Si l’exécution automatique est désactivée, cliquez sur le fichier UI.exe contenu dans le répertoire racine de votre CD de support. 3.
Français 5.2 Désinstaller ASUS Streaming 5.2.1 Désinstallation d’ASUS Streaming sous Windows® 8.1 / 8 / 7 / Vista Pour supprimer ASUS Streaming sous Windows® 8.1 / 8 / 7 / Vista : • 116 Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez ASUS Streaming Tweak et cliquez sur Désinstaller/ Modifier.
Autres informations 6.1 Explorer le CD de support Pour parcourir le CD de support : 1. Insérez le CD de support dans votre lecteur de CD. 2. Si l’exécution automatique est activée, le menu principal apparaît automatiquement. Français 6. Si l’exécution automatique est désactivée, cliquez sur le fichier exécutable Setup.exe contenu dans le répertoire racine de votre CD de support. 3. Depuis le menu principal, cliquez sur Browse CD (Explorer ce CD). La fenêtre ci-contre apparaît. 6.2 Contacts 1.
Français 6.3 Visualiser le fichier readme Pour visualiser le fichier readme : 1. Insérez le CD de support dans votre lecteur de CD. 2. Si l’exécution automatique est activée, le menu principal apparaît automatiquement. Si l’exécution automatique est désactivée, lancez le fichier exécutable UI.exe contenu dans le répertoire racine de votre CD de support. 3. Depuis le menu principal, cliquez sur Read Me (Lisez-moi). La fenêtre ci-contre apparaît.
Si vous rencontrez l’un des problèmes suivants après l’installation de votre carte graphique, essayez l’une des solutions suivantes avant de contacter le centre de support technique. Problème Pas d’affichage après l’installation de la carte Cause Votre carte n’est pas correctement installée. Solution Vérifiez que la carte ne soit pas tordue ou bancale dans son slot. Cause Votre moniteur n’est pas correctement connecté.
Français 120 Problème Mauvaise balance des couleurs Cause Votre carte n’est pas correctement installée. Solution Vérifiez que la carte ne soit pas tordue ou bancale dans son slot. Cause Vos contrôles vidéo ne sont pas bien réglés. Solutions • Configurez vos contrôles vidéo manuellement jusqu’à atteindre le réglage désiré. • Configurez la résolution de votre carte graphique dans les propriétés d’affichage. Cause Un pilote graphique non supporté est peut-être installé.
L’image est déformée Cause Votre moniteur ne supporte pas les paramètres d’affichage sélectionnés. Solution Vérifiez que votre moniteur supporte bien les paramètres d’affichage choisis. Reportez-vous à la documentation technique de votre moniteur. Cause Votre carte graphique ne supporte pas les paramètres système. Solution Vérifiez que votre carte graphique supporte vos paramètres d’affichage. Reportez-vous à la documentation technique livrée avec votre carte.
Grafikkarte Treiber und Hilfsprogramme Installationsanleitung
G9733 September 2014 Deutsch Dritte Ausgabe Copyright © 2014 ASUSTeK Computer Inc. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software, darf ohne ausdrückliche, schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) in irgendeiner Form, ganz gleich auf welche Weise, vervielfältigt, übertragen, abgeschrieben, in einem Wiedergewinnungssystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden.
Deutsch Inhaltszerzeichnis Hinweise................................................................................................................. 4 Sicherheitsinformationen..................................................................................... 5 Über dieses Handbuch.......................................................................................... 6 1. Support-CD-Informationen..................................................................... 7 2. VGA-Treiber...................
Hinweise Dieses Gerät stimmt mit den FCC-Vorschriften Teil 15 überein. Sein Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen: • Dieses Gerät darf keine schädigenden Interferenzen erzeugen, und • Dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen aufnehmen, einschließlich derjenigen, die einen unerwünschten Betrieb erzeugen.
Deutsch Macrovision Corporation Product Notice This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses only, unless otherwise authorized by Macrovision Corporation.
Über dieses Handbuch Um sicherzustellen, dass Sie bestimmte Aufgaben richtig ausführen, beachten Sie bitte die folgenden Symbole die in diesem Handbuch verwendet werden. WARNUNG: Informationen zum Vermeiden von Verletzungen beim Ausführen einer Aufgabe. Deutsch Die Gestaltung dieses Handbuchs VORSICHT: Informationen zum Vermeiden von Schäden an den Komponenten beim Ausführen einer Aufgabe. WICHTIG: Anweisungen, die Sie beim Ausführen einer Aufgabe befolgen müssen.
1. Support-CD-Informationen Deutsch Die Support-CD enthält die Treiber und die Hilfsprogramme zur Installation auf dem PC. Klicken Sie auf di Balken und Symbole im Hauptmenü der Support-CD, um die ASUS-Kontaktinformationen, den CD-Inhalt und die Datei Readme anzuzeigen. • Die in diesem Handbuch gezeigten Abbildungen sind nur zur Referenz gedacht und können von Ihren Bildschirmanzeigen abweichen. • Einige Treiber und Hilfsprogramme in der Support-CD gelten nur für bestimmte ASUS-Grafikkartenmodelle..
VGA-Treiber Der VGA-Treiber ist eine Software die Ihr Gerät zusammen mit dem Betriebssystem arbeiten lässt. Nach dem Einbau Ihrer Grafikkarte benutzen Sie bitte eine der empfohlenen methoden in diesen Abschnitt, um Ihren VGA-Treiber zu installieren, aktualisieren oder entfernen. Deutsch 2. Wenn Sie eine alte Grafikkarte mit einer neuen ASUS-Grafikkarte ersetzen, vergewissern Sie sich, dass der alte Anzeigetreiber aus Ihrem System entfernt wurde. 2.1 VGA-Treiber installieren 2.1.
2.2 Deutsch 130 VGA-Treiber deinstallieren 2.2.1 In Windows® 8.1 / 8 / 7 / Vista entfernen So entfernen Sie den VGA-Treiber unter Windows® 8.1 / 8 / 7 / Vista: • Klicken Sie auf Start > Systemsteuerung > Programme > Programme und Funktionen, wählen Sie den Grafiktreiber. Klicken Sie auf Uninstall (Deinstallieren).
ASUS GPU Tweak Mit ASUS GPU Tweak können Sie die Einstellungen Ihrer ASUS-Grafikkarte überwachen und optimieren. 3.1 ASUS GPU Tweak installieren 3.1.1 ASUS GPU Tweak unter Windows® Vista / Windows® 7/8/8.1 (32/64 Bit) installieren Deutsch 3. So installieren Sie ASUS GPU Tweak: 1. Legen Sie die Unterstützungs-CD in das optische Laufwerk ein. 2. Sofern automatischer Start aktiv ist, erscheint das Hauptmenü automatisch. Falls der automatische Start deaktiviert sein sollte, starten Sie die Datei UI.
3.2 Deutsch 132 3.2.1 ASUS GPU Tweak deinstallieren ASUS GPU Tweak unter Windows® 8.1 / 8 / 7 / Vista deinstallieren So deinstallieren Sie ASUS GPU Tweak unter Windows® 8.1 / 8 / 7 / Vista: • Klicken Sie auf Start > Systemsteuerung > Programme > Programme und Funktionen, wählen Sie ASUS GPU Tweak. Klicken Sie auf Deinstallieren.
ASUS APRP 4.1 ASUS APRP installieren 4.1.1 ASUS APRP unter Windows® Vista / Windows® 7/8/8.1 (32/64 Bit) installieren So installieren Sie ASUS APRP: 1. Legen Sie die Unterstützungs-CD in das optische Laufwerk ein. 2. Sofern automatischer Start aktiv ist, erscheint das Hauptmenü automatisch. Deutsch 4. Falls der automatische Start deaktiviert sein sollte, starten Sie die Datei UI.exe im Stammordner der Unterstützungs-CD. 3. Klicken Sie im Hauptmenü auf Install (Installieren).
4.2 Deutsch 134 4.2.1 ASUS APRP deinstallieren ASUS APRP unter Windows® 8.1 / 8 / 7 / Vista deinstallieren So deinstallieren Sie ASUS APRP unter Windows® 8.1 / 8 / 7 / Vista: • Klicken Sie auf Start > Systemsteuerung > Programme > Programme und Funktionen, wählen Sie ASUS GPU Tweak. Klicken Sie auf Deinstallieren.
ASUS Streaming 5.1 ASUS Streaming installieren 5.1.1 ASUS Streaming unter Windows® Vista / Windows® 7/8/8.1 (32/64 Bit) installieren So installieren Sie ASUS Streaming: 1. Legen Sie die Unterstützungs-CD in das optische Laufwerk ein. 2. Sofern automatischer Start aktiv ist, erscheint das Hauptmenü automatisch. Deutsch 5. Falls der automatische Start deaktiviert sein sollte, starten Sie die Datei UI.exe im Stammordner der Unterstützungs-CD. 3. Klicken Sie im Hauptmenü auf Install (Installieren).
5.2 Deutsch 136 ASUS Streaming deinstallieren 5.2.1 ASUS Streaming unter Windows® 8.1 / 8 / 7 / Vista deinstallieren So deinstallieren Sie ASUS Streaming unter Windows® 8.1 / 8 / 7 / Vista: • Klicken Sie auf Start > Systemsteuerung > Programme > Programme und Funktionen, wählen Sie ASUS GPU Tweak. Klicken Sie auf Deinstallieren.
Sonstige Information 6.1 Support-CD durchsuchen So durchsuchen Sie die Support-CD: 1. Legen Sie die Support-CD in das optische Laufwerk ein. 2. Wenn Autorun aktiviert ist, startet das Hauptmenü automatisch. Deutsch 6. Wenn Autorun deaktiviert ist, starten Sie die Datei Setup.exe im Hauptverzeichnis der Support-CD. 3. 6.2 Klicken Sie im Hauptmenü auf Browse CD (CD durchsuchen) – die Inhalte der CD werden angezeigt. Kontaktinformationen 1. Legen Sie die Support-CD in das optische Laufwerk ein.
6.3 Readme-Datei anzeigen Deutsch So zeigen Sie die Readme-Datei an: 1. Legen Sie die Support-CD in das optische Laufwerk ein. 2. Wenn Autorun aktiviert ist, startet das Hauptmenü automatisch. Wenn Autorun deaktiviert ist, starten Sie die Datei Setup.exe im Hauptverzeichnis der Support-CD. 3. 138 Klicken Sie im Hauptmenü auf Read Me.Es wird das folgende Fenster angezeigt.
Wenn Sie auf eine der folgenden bedingungen treffen, nachdem Sie die Grafikkarte installiert haben, versuchen Sie eine der möglichen Lösungen auszuführen, bevor Sie den technischen Kundendienst anrufn. Problem Keine Anzeige nach der Installation. Ursache Ihre Karte ist nicht richtig installiert. Lösung Vergewissern Sie sich, dass die Karte nicht schief oder verkantet im Steckplatz steckt. Ursache Ihr Monitor ist nicht richtig angeschlossen.
Deutsch Problem Faklsche Farbbalance Ursache Ihre Karte ist nicht richtig installiert. Lösung Vergewissern Sie sich, dass die Karte nicht schief oder verkantet im Steckplatz steckt. Ursache Ihre Videoeinstellungen sind nicht richtig konfiguriert. Lösung • Manuelle Konfiguration der gewünschten Videoeinstellungen. • Konfiguration der Grafikkartenauflösung in den Anzeigeeinstellungen. Ursache Nicht unterstützte Grafikkartentreiber im System vorhanden.
Das angezeigte Bild ist verzerrt. Ursache Ihr Monitor unterstützt die gewünschten Anzeigeeinstellungen nicht. Lösung Vergewissern Sie sich, dass Ihr Monitor die gewünschten Einstellungen unterstützen kann. Beziehen Sie sich auf das Handbuch Ihres Monitors. Ursache Ihre Grafikkarte unterstützt die gewünschten Systemeinstellungen nicht. Lösung Vergewissern Sie sich, dass Ihre Grafikkarte Ihre gewünschten Systemeinstellungen unterstützen kann. Bezehen Sie sich auf das Handbuch Ihrer Grafikkarte.
Κάρτα Γραφικών Οδηγοί και Βοηθητικά Προγράμματα Οδηγός Εγκατάστασης
Τρίτη Έκδοση Σεπτέμβριος 2014 Ελληνικά GK9733 Copyright © 2014 ASUSTeK Computer Inc. Διατηρούνται όλα τα δικαιώματα μας.
Ελληνικά Περιεχόμενα Γνωστοποιήσεις..................................................................................................... 4 Πληροφορίες ασφαλείας...................................................................................... 5 Σχετικά με τον οδηγό............................................................................................ 6 Συμβάσεις που χρησιμοποιούνται στον παρόντα οδηγό.................................. 6 Που θα βρείτε περισσότερες πληροφορίες.......................
Γνωστοποιήσεις Η παρούσα συσκευή πληροί τους όρους σύμφωνα με το τμήμα 15 του κανονισμού FCC. Η λειτουργία υπόκειται στις εξής δύο συνθήκες: • • Η συσκευή αυτή δεν θα προκαλέσει παρεμβολές, και Η συσκευή αυτή πρέπει να αποδέχεται παρεμβολές, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που μπορούν να προκαλέσουν μη επιθυμητές λειτουργίες. Η συσκευή αυτή έχει ελεγχθεί και έχει διαπιστωθεί ότι πληροί τους περιοριστικούς όρους για ψηφιακές συσκευές κατηγορίας Β, σύμφωνα με το τμήμα 15 του κανονισμού FCC.
Υπόδειξη Προϊόντος της Macrovision Corporation Ελληνικά Το παρόν προϊόν περιέχει τεχνολογία προστατευόμενου δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας που προστατεύεται από δικονομικές αξιώσεις συγκεκριμένων διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας των ΗΠΑ και άλλα πνευματικά δικαιώματα της Macrovision Corporation και άλλων κατόχων διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας.
Σχετικά με τον οδηγό Για να σιγουρευτείτε για την σωστή εκτέλεση συγκεκριμένων εργασιών, σημειώστε τα ακόλουθα σύμβολα τα οποία χρησιμοποιούνται σε ολόκληρο το εγχειρίδιο. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πληροφορίες για αποφυγή τραυματισμού σας όταν προσπαθείτε να ολοκληρώσετε μια εργασία. Ελληνικά Συμβάσεις που χρησιμοποιούνται στον παρόντα οδηγό ΠΡΟΣΟΧΗ: Πληροφορίες για αποφυγή βλάβης σε εξαρτήματα όταν προσπαθείτε να ολοκληρώσετε μια εργασία.
1. Πληροφορίες CD υποστήριξης Ελληνικά To CD υποστήριξης περιέχει τα προγράμματα οδήγησης και τα βοηθητικά προγράμματα που πρέπει να εγκατασταθούν στον Η/Υ για την κάρτα VGA. Κάντε κλικ στις γραμμές/ εικονίδια στο βασικό μενού του CD υποστήριξης για να λάβετε τις πληροφορίες επικοινωνίας με την ASUS, κάντε αναζήτηση στα περιεχόμενα του CD ή διαβάστε το αρχείο ReadMe. • • • • Οι προβολές οθονών σε αυτό το εγχειρίδιο ενδέχεται να μην ταιριάζουν ακριβώς στην προβολή της οθόνης σας.
Οδηγοί VGA Ο οδηγός VGA αποτελεί το πρόγραμμα λογισμικού που ενεργοποιεί τη συσκευή σας εντός του λειτουργικού συστήματος που διαθέτετε. Μετά την τοποθέτηση της κάρτας γραφικών σας, χρησιμοποιήστε μια από τις συνιστώμενες μεθόδους στην παρούσα ενότητα για την εγκατάσταση, ενημέρωση ή κατάργηση του προγράμματος οδήγησης VGA. Ελληνικά 2. Εάν αντικαθιστάτε μια παλιά κάρτα γραφικών με νέα κάρτα γραφικών ASUS, βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει τον παλιό οδηγό προβολής από το σύστημά σας. 2.
2.2 Κατάργηση εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησηςVGA Ελληνικά 2.2.2 Κατάργηση στα Windows® 8.1 / 8 / 7 (32/64 bit) Για να καταργήσετε το πρόγραμμα οδήγησης VGA στα Windows® Vista: • 150 Κ άντε κλικ στο Start (Έναρξη) > Control Panel (Πίνακας Ελέγχου) > Programs and Features (Προγράμματα και Δυνατότητες) και επιλέξτε το στοιχείο που θέλετε να καταργήσετε. Όταν τελειώσετε, επιλέξτε πρόγραμμα οδήγησης γραφικών. Κάντε κλικ στο Uninstall (Κατάργηση εγκατάστασης).
Βοηθητικό πρόγραμμα ASUS GPU Tweak Το βοηθητικό πρόγραμμα ASUS GPU Tweak σάς δίνει τη δυνατότητα να παρακολουθείτε και να βελτιστοποιείτε τις ρυθμίσεις της κάρτας γραφικών ASUS. 3.1 Εγκατάσταση του ASUS GPU Tweak 3.1.1 Εγκατάσταση του ASUS GPU Tweak σε Windows® 8.1 / 8 / 7 / Vista (32/64 bit) Ελληνικά 3. Για να εγκαταστήσετε το ASUS GPU Tweak: 1. Εισάγετε το CD υποστήριξης στη μονάδα οπτικού δίσκου. 2. Αν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Αυτόματης εκτέλεσης, το κύριο μενού εμφανίζεται αυτόματα.
Ελληνικά 3.2 Κατάργηση εγκατάστασης του ASUS GPU Tweak 3.2.1 / Vista Κατάργηση του ASUS GPU Tweak στα Windows® 8.1 / 8 / 7 Για να καταργήσετε το ASUS GPU Tweak στα Windows® 8.1 / 8 / 7 / Vista: • 152 Κάντε κλικ στο Start (Έναρξη) > Control Panel (Πίνακας ελέγχου) > Programs and Features (Προγράμματα και δυνατότητες) και επιλέξτε το ASUS GPU Tweak. Κάντε κλικ στο Uninstall (Κατάργηση εγκατάστασης) .
Βοηθητικό πρόγραμμα ASUS APRP 4.1 Εγκατάσταση του ASUS APRP 4.1.1 Εγκατάσταση του ASUS APRP σε Windows® 8.1 / 8 / 7 / Vista (32/64 bit) Για να εγκαταστήσετε το ASUS APRP: 1. Εισάγετε το CD υποστήριξης στη μονάδα οπτικού δίσκου. 2. Αν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Αυτόματης εκτέλεσης, το κύριο μενού εμφανίζεται αυτόματα. Ελληνικά 4. Αν η δυνατότητα Αυτόματης εκτέλεσης είναι απενεργοποιημένη, εκτελέστε το αρχείο UI.exe από το ριζικό κατάλογο του CD υποστήριξης. 3.
Ελληνικά 4.2 Κατάργηση εγκατάστασης του ASUS GPU Tweak 3.2.1 / Vista Κατάργηση του ASUS GPU Tweak στα Windows® 8.1 / 8 / 7 Για να καταργήσετε το ASUS GPU Tweak στα Windows® 8.1 / 8 / 7 / Vista: • 154 Κάντε κλικ στο Start (Έναρξη) > Control Panel (Πίνακας ελέγχου) > Programs and Features (Προγράμματα και δυνατότητες) και επιλέξτε το ASUS GPU Tweak. Κάντε κλικ στο Uninstall (Κατάργηση εγκατάστασης) .
Βοηθητικό πρόγραμμα ASUS Streaming 5.1 Εγκατάσταση του ASUS Streaming 5.1.1 Εγκατάσταση του ASUS Streaming σε Windows® 8.1 / 8 / 7 / Vista (32/64 bit) Για να εγκαταστήσετε το ASUS Streaming. 1. Εισάγετε το CD υποστήριξης στη μονάδα οπτικού δίσκου. 2. Αν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Αυτόματης εκτέλεσης, το κύριο μενού εμφανίζεται αυτόματα. Ελληνικά 5. Αν η δυνατότητα Αυτόματης εκτέλεσης είναι απενεργοποιημένη, εκτελέστε το αρχείο UI.exe από το ριζικό κατάλογο του CD υποστήριξης. 3.
5.2 Κατάργηση εγκατάστασης του ASUS Streaming Ελληνικά 5.2.1 Κατάργηση του ASUS Streaming στα Windows® 8.1 / 8 / 7 / Vista Για να καταργήσετε το ASUS Streaming στα Windows® 8.1 / 8 / 7 / Vista: • 156 Κάντε κλικ στο Start (Έναρξη) > Control Panel (Πίνακας ελέγχου) > Programs and Features (Προγράμματα και δυνατότητες) και επιλέξτε το ASUS Streaming Κάντε κλικ στο Uninstall (Κατάργηση εγκατάστασης) .
Άλλες πληροφορίες 6.1 Πλοήγηση στο CD Υποστήριξης Για να πλοηγηθείτε στο CD υποστήριξης:: 1. Τοποθετήστε το CD υποστήριξης στην οπτική μονάδα. 2. Αν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Αυτόματης εκτέλεσης, το βασικό μενού εμφανίζεται αυτόματα. Ελληνικά 6. Εάν η αυτόματη εκτέλεση είναι απενεργοποιημένη, εκτελέστε το UI.exe από το ριζικό κατάλογο του CD υποστήριξης. 3. Από το κύριο μενού, κάντε κλικ στο Browse CD (Αναζήτηση στο CD) για να δείτε τα περιεχόμενα του CD. 6.1.2 Πληροφορίες Επαφών 1.
Ελληνικά 6.1.3 Προβολή του αρχείου χρήσιμων πληροφοριών Για να προβάλλετε το αρχείο χρήσιμων πληροφοριών: 1. Τοποθετήστε το CD υποστήριξης στην οπτική μονάδα. 2. Αν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Αυτόματης εκτέλεσης, το βασικό μενού εμφανίζεται αυτόματα. Εάν η αυτόματη εκτέλεση είναι απενεργοποιημένη, εκτελέστε το UI.exe από το ριζικό κατάλογο του CD υποστήριξης. 3. 158 Από το βασικό μενού, κάντε κλικ στο Read Me. Η εγκατάσταση προβάλλει το ακόλουθο παράθυρο.
Εάν αντιμετωπίζετε κάποιο από τα ακόλουθα προβλήματα μετά την εγκατάσταση της κάρτας γραφικών, προσπαθήστε να εκτελέσετε μια από τις πιθανές λύσεις προτού ζητήσετε τεχνική υποστήριξη. Πρόβλημα Δεν υπάρχει προβολή μετά την εγκατάσταση της κάρτας. Αιτία Η κάρτα σας ενδέχεται να μην έχει εγκατασταθεί σωστά. Λύση Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα σας δεν έχει πάρει κλίση ή έχει στρεβλωθεί στη θυρίδα. Αιτία Η οθόνη ενδέχεται να μην έχει συνδεθεί σωστά.
Ελληνικά Πρόβλημα Δεν υπάρχει προβολή μετά την εγκατάσταση της κάρτας. Αιτία Η κάρτα σας ενδέχεται να μην έχει εγκατασταθεί σωστά. Λύση Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα σας δεν έχει πάρει κλίση ή έχει στρεβλωθεί στη θυρίδα. Αιτία Οι έλεγχοι του βίντεό σας ενδέχεται να μην έχουν ρυθμιστεί σωστά. Λύση • Διευθετήστε χειροκίνητα τους ελέγχους του βίντεό σας στις επιθυμητές ρυθμίσεις. • Διευθετήστε την ανάλυση προβολής της κάρτας γραφικών σας στις Ιδιότητες Προβολής.
Δεν υπάρχει προβολή μετά την εγκατάσταση της κάρτας. Αιτία Η οθόνη σας δεν μπορεί να υποστηρίξει τις επιθυμητές ρυθμίσεις προβολής. Λύση Βεβαιωθείτε ότι η οθόνη σας μπορεί να υποστηρίζει τις επιθυμητές ρυθμίσεις προβολής. Ανατρέξτε στις τεχνικές τεκμηριώσεις που συμπεριλαμβάνονταν με την οθόνη σας. Αιτία Η κάρτα γραφικών σας δεν μπορεί να υποστηρίξει τις επιθυμητές ρυθμίσεις του συστήματος. Λύση Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα γραφικών σας μπορεί να υποστηρίξει τις επιθυμητές ρυθμίσεις προβολής.