ノートパソコン ハードウェア ユーザーマニュアル 左のマークは、本製品が電気製品または電子装置であり、地域のゴミと 一緒に捨てられないことを示すマークです。廃棄の際は、地方自治体の 廃棄処理に関する条例または規則等に従って下さい。 J2014 / 2005年７月
目次 1. ノートパソコンの概要......................................................................... 5 本マニュアルについて ....................................................................................... 6 本マニュアルの表記について ......................................................................... 6 ノートパソコンを準備する ................................................................................ 9 2. 各部の名称と説明 ............................................................................. 11 前面 ....................................
目次 4. ノートパソコンを使用する ................................................................ 33 オペレーティングシステム ..............................................................................34 サポートするソフトウェア ..........................................................................34 ポインティングデバイス .................................................................................35 タッチパッドを使用する .............................................................................35 タッチパッドの使い方 ..........................................
目次 4
1.
1 ノートパソコンの概要 本マニュアルについて 本書は、ノートパソコンのユーザーマニュアルです。本書では ノートパソコンの構成部品の 説明やその使い方について説明します。本書は以下の章から構成されています。 1. ノートパソコンの概要 ノートパソコンと本ユーザーマニュアルの概要です。 2. 各部の説明 ノートパソコンの構成部品について解説します。 3. 使用の手引き ノートパソコンを最初にお使いになる時に必要な情報です。 User's Manu al 4. ノートパソコンを使用する ノートパソコンの各機能の使い方です。 5.
ノートパソコンの概要 安全上の注意 1 ノートパソコンを末長くお使いいただくために以下の注意事項を守ってください。本マニュ アルに記載されていない事項については、専門家に任せてください。損傷のある電源コード や周辺機器を使用しないでください。本体のお手入れに、シンナー･ベンジンなどの化学薬 品を使用しないでください。 ノートパソコンのお手入れの際は、電源を切りAC電源アダプタとバッテリパックを取り外 してください。清潔なスポンジまたはやわらかい布に研磨材の含まれていない洗剤を温水 で薄めたものを数滴含ませ、汚れを拭き取ってください。最後に乾いた布を使って余分な 水分を完全に取り除いてください。 禁止:平らでない、不安定な場所に 置かないでください。筐体を破損 した場合には、代理店にご連絡く ださい。 禁止:上に物を置いたり落とした りしないでください。内部に異物 が入らないようにしてください。 禁止:液体･雨･湿気を避けてくだ さい。雷が起きた時はモデムを使 用しないでください。 禁止:ディスプレイを強く押した り、パネルを傷つけたり本体に 入り込むようような物とは一緒 にしたりしないでください。
1 ノートパソコンの概要 運搬時の注意 ノートパソコンを持ち運ぶ場合は、電源をオフにし、すべての外部周 辺機器を取り外してください。電源がオフになるとハードディスクの 表面を守るため、ハードディスクドライブのヘッドが戻ります。ノー トパソコンを移動するときは、必ず電源をオフにしてください。キー ボードやディスプレイを保護するため、ディスプレイパネルが閉じて いることを確認してください。 ノートパソコンのケース ノートパソコンを持ち運ぶ際には、汚れ･水･衝撃･傷から保護するために携帯用ケースを使 用してください。 注：ノートパソコン本体の表面の「ツヤ」は、正しく扱わないと失われてしまいます。本 体表面をこすったりひっかいたりしないように注意してください。 バッテリの充電 バッテリを使用する場合には、バッテリパックをフル充電し、長時間使用する場合は予備の バッテリパックを用意してください。アCアダプタがノートパソコンとコンセントに接続さ れていると、バッテリは自動的に充電されます。ノートパソコンの電源がオンの場合は充電 時間は長くなります。 航空機内での使用について 航空機内でのノートパソコンの使用につ
1 ノートパソコンの概要 ノートパソコンを準備する ノートパソコンの基本的な取り扱い方の説明です。 1. バッテリ電力の解除 UnLock 2. AC電源アダプタの接続 Lock 3 2 1 3. ディスプレイを開く 1 ディスプレイラッチ 4.
1 10 ノートパソコンの概要
2.
2 各部の名称と説明 前面 下図は、ノートパソコン本体の前面の図です。 ディスプレイラッチ 排気口 排気口 上面 マイク ディスプレイラッチ ディスプレイ (お手入れの際は、何もついて いないやわからかい布で汚れを 拭き取ってください。汚れがひ どい場合はきれいな水を使って ください) ステレオスピーカー (特定のモデルのみ) ステレオスピーカー 電源スイッチ 、インスタン トキー、ステータスインジ ケータ(セクション3参照) 排気口 キーボード タッチパッド タッチパッド ボタン 排気口 12 CD プレーヤーコントロールと ステー タスインジケータ (セクション3参照) 排気口
各部の名称と説明 マイク 2 ビルトインマイクで、メモ用の記録、ボイスメールの録音、インターネット音声ソフトなど、用途は多 彩です。また、オーディオ入力デバイス用に外付けのマイクも接続可能です。 ディスプレイ ディスプレイパネルはデスクトップパソコンのモニタと同じ役割です。本製品はアクティブ マトリックスTFT 液晶を採用しています。同液晶は採用のデスクトップモニタと変わらない すばらしい画像を表示することができます。また、CRTモニタとは異なり、液晶パネルは放 射線を出したりちらついたりすることがないので、目への負担が少なくなります。 ステレオスピーカー 内蔵のステレオスピーカーシステムにより、特別な機能を追加せずに音楽をお楽しみいただ けます。マルチメディアサウンドシステムはデジタルオーディオコントローラを搭載し、外 部ステレオヘッドホンやスピーカーを使用することにより、より豊かでよく響くサウンドを 作り出します。オーディオ機能は、ソフトウェア制御です。 電源スイッチ 電源スイッチにより、ノートパソコンの電源のオン/オフを切り替えたり、休止状態（STD） から復帰することができます。スイッチを一
2 各部の名称と説明 左側 下の図を参照して、ノートパソコンの左側にあるコンポーネントを確認してください。 Kensington® ロックポート 緊急シャット ダウンボタン バッテリ電力 スイッチ USB ポート 電源入力 マイク入力 マイク出力 Kensington® ロックポート Kensington® ロックポートにより、Kensington® 互換ノートパソコンセキュリティ製品を使 用して、ノートパソコンを固定することができます。これらのセキュリティ製品には通常メ タルケーブルとロックが含まれ、固定された物体からノートパソコンを取り外せないように しています。一部のセキュリティ製品には、モーションディテクタが組み込んであり、動か すとアラームが鳴るものもあります。 バッテリ電力スイッチ バッテリパックの電力をロックでき、移動、保管、アップグレード、修理の際も安心です。 緊急シャットダウンボタン オペレーティングシステムを正しくオフに、または再起動できない場合、緊急停止ボタンを 真っ直ぐに伸ばしたゼムクリップで押してノートPCを停止することができます。 電源(DC)入力 付属のA
各部の名称と説明 USBポート (2.0/1.1) 2 USBポートは、キーボード、ポインティングデバイス、ビデオカメラ、モデム、ハードディ スクデバイス、プリンタ、モニタ、スキャナーなどの、最高12Mbits/秒 (USB 1.1)の機器 または、 480Mbits/秒 (USB 2.0)に接続する、USB 2.0/USB 1.
2 各部の名称と説明 右側 下の図を参照して、ノートパソコンの右側コンポーネントを確認してください 。 PCカード スロット 光学ドライブ(モデル により異なる) PCカード イジェクト 電子 緊急 イジェクト イジェクト フラッシュメモリ スロット 赤外線 ポート USB ポート 1394 ポート PCカードスロット 1つのPCMCIA 2.
各部の名称と説明 2 1394 ポート IEEE1394はSCSIのような高速なシリアルバスですが、USBのような簡単な接続機能とホッ トプラグ機能を備えています。IEEE1394は100〜400 Mbits/秒のバンド幅を持ち、同じバ ス上で63ユニットまで接続することができます。IEEE1394はハイエンドデジタル機器もで き、DV(Digital Video)ポートとして最もよく利用されています。 赤外線ポート (IrDA) 赤外線機能を搭載したデバイスやパソコンとの便利なワイヤレスデータ通信をサポートしま す。これにより、PDAや携帯電話、さらにはプリンタへのワイヤレス印刷や簡単にワイヤレ スでのデータ共有を行うことができます。職場でIrDAネットワーキングをサポートしている 場合、IrDAノードにラインが直接引かれていれば、どこにいてもネットワークにワイヤレス 接続ができます。小さなオフィスでは IrDAテクノロジでプリンタを共有したり、ネットワー クの構築をしてなくても近くのノートパソコンとのファイル交換等が可能です。 USBポート (2.0/1.
2 各部の名称と説明 背面 下の図を参照して、ノートパソコンの背面のコンポーネントを確認してください。 モデム ポート LAN ポート ディスプレー（モニタ） ポート On selected models TV 出力ポート 排気口 パラレルポート モデムポート 2ピンのRJ-11モデムポートはRJ-45 LAN ポートより小さく、標準の電話ケーブルをサポー トします。内蔵モデムは最高56K V.
各部の名称と説明 底面 2 下図はノートパソコン本体の底面の図です。 ネームカードホルダ ボトムカバー 取り外しタブ 排気口 OPEN 排気口 排気口 ボトムカバーのネジは図のよう な配置です。ネジの１つは背面 にあります。 排気口 ボトムパネルのネジ 取り付け/アップグレードが簡単なコンポーネントがボトムカバーの下にありま す。ボトムパネルを開ける際は、ネジを外す必要があります。ネジの１つは背面 にあります。 警告! 電話線には電流が流れています。ボトムカバーを外す前に必ず電話（モデ ム）ケーブルを外してください。 注意! ノートパソコンの底面は高熱になります。ノートパソコンを操作している間、または これから操作しようとしているときは、注意してください。充電中や操作中は、高温にな ります。やけどの原因となるので、ノートパソコンを膝または身体の他の部分に載せて操 作しないでください。 19
2 20 各部の名称と説明
3.
3 使用の手引き パワーシステム ACアダプタを使用する ノートパソコンのパワーシステムには、ACアダプタとバッテリパワーシステムの２つがあり ます。ACアダプタは AC電源をノートパソコンに使うためにDC電源へ変換するものです。こ のノートパソコンにはユニバーサルAC-DCアダプタが付属しているので 、スイッチやコンバ ータを使わずに100V-120V および220V-240V の電源に接続することができます。国によ っては、変換アダプタを使用して、付属のAC電源コードを異なる規格に変更することが必要 な場合もあります。通常、ホテルでは異なる電源コードと電圧をサポートするユニバーサル コンセントを備えていますが、電源アダプタを他の国で使う場合は、コンセントの電圧につ いて事前にご確認ください。 ヒント: ほとんどの国と地域に対応する、別売りのノートパソコン用トラベルキット（電 源アダプタ・モデムアダプタ）を購入することもできます。 ACアダプタに接続したAC電源コードを、まずコンセントに接続し、その後でDCプラグをノー トパソコンに接続します。DCプラグをノートパソコンに接続する前に、まずACアダプタを
使用の手引き 3 バッテリパックを使用する 本製品のバッテリパックは取り外しが可能です。バッテリパックは、電池をまとめて一つに したもので、フル充電の状態なら何時間もの電力を供給します。また、BIOSでのパワーマネ ジメント機能を利用して、より長く電力を保つことができます。予備のバッテリパックは、 ノートパソコン販売店で別途購入可能です。 バッテリパックの取り付けと取り外し 本製品には、バッテリパックが取り付けられていない場合があります。バッテリパックが取 付けられていない場合は、次の手順で取り付けてください。 注意! ノートパソコンの電源をオンにしている時は、絶対にバッテリパックを取り外さな いでください。データ損失の原因となることがあります。 2. バッテリ電力をロックします。 1. ケーブルを全て外します。 警告! 電話線には電流が流 れています。ボトムカバー を外す前に必ず電話（モデ ム）ケーブルを外してくだ さい。 UnLock バッテリパックの取り付け: まず外側から挿 入し、その後内側を挿入します。 3.
3 使用の手引き 電源をオンにする 電源をオンにすると、ノートパソコンの電源オンメッセージがスクリーンに表示されます。 必要に応じ、ホットキーを使用して輝度を調節することができます。システム構成を設定ま たは修正するためにBIOSセットアップを実行する必要がある場合、起動時に[F2]を押して BIOSセットアップに入ります。スプラッシュスクリーンの間に[Tab]を押すと、BIOSバージ ョンなどの起動情報が表示されます。[ESC]を押すと、利用可能なデバイスから選択して起動 するための、起動メニューが表示されます。 注意! ハードディスクドライブを守るために、一度電源が切れてからもう一度電源を入れ るまでに、５秒以上時間をおいてください。 注:起動する前に、再度電源をオンにするとディスプレイパネルが点滅します。これは、ノ ートパソコンのテストルーチンの一部で、ディスプレイの故障ではありません。 パワーオンセルフテスト(POST) ノートパソコンの電源をオンにすると、パワーオンセルフテスト(POST)と呼ばれる一連の ソフトウェア制御の診断テストが実行されます。POSTを制御するソフトウェアは、ノート パ
使用の手引き バッテリの残量の確認 電源オプションはWindowsのコントロールパネルにありま す。この機能ではバッテリ残量をパーセンテージで正確に表 示します。フル充電のバッテリで２〜３時間ノートパソコン を起動させることが可能ですが、実際は、省電力機能をどの ように使うか、またCPUやメモリ、ディスプレイパネルのサ イズによっても変わります。 バッテリの残量を確かめるためには、カーソルを電源アイコン へ動かします。電源アイコンはバッテリ使用中は「電池」の絵 です。電源に接続中は「プラグ」になっています。詳細と設定 については、アイコンをダブルクリックしてください。 3 バッテリ残量を確認するためには、カ ーソルをバッテリアイコンへ動かして ください。 ACアダプタの使用中は、充電状況が表 示されます。 注:バッテリ残量が少ない ままパソコンを使い続ける と、パソコンはスタンバイ 状態になります。 バッテリアイコンを右クリック するとサブメニューが表示され ます。 電源管理の設定は、バッテリアイコンを クリックしてください。 警告! スタンバイとは、Suspend-to-RAM (STR) の
3 使用の手引き 再起動 オペレーティングシステムの設定を変更した後な どは、システムを再起動するように求められます。 一部のインストール手順は、再起動を可能にする ダイアログボックスを表示します。システムを手動 で再起動する方法は以下の通りです。 (画面表示は、セキュリティの設定によって異なります。) [スタート]ボタンをクリックし、 [終了オプション］［再起動］を選択します。 電源をオフにする ACPI を装備したOS(Windows XP)の場合、ノー トパソコンは[スタート][シャットダウン][電源オフ （またはシャットダウン）]を使用して電源をオフ にすることができます。適切な電源管理を持たな いOS(DOS、 Windows NT)の場合は、アプリケ ーションと既存のOSを終了させてから電源スイッ チを2秒間押してノートパソコンの電源をオフにする必要があります。電源スイッチを2秒間押すの は、偶発的に電源をオフにしてしまわないためです。 注意! ハードディスクドライブの保護のため、一度電源をオフにしてから、もう一度電源 を入れるまで少なくとも５秒は待ってください。 緊急のシャットダウン
使用の手引き キーボードを使用する 3 彩色されたホットキー 次は、ノートパソコンのキーボードにある彩色されたキーを説明します。彩色されたコマン ドは、彩色されたコマンドが書かれたキーを押しながら、機能キーを押し下げることによっ てアクセスすることができます。 注: 機能キーの位置はモデルによって異なりますが、機能は同じです。 F1 Zz アイコン(F1): ノートパソコンを、スタンバイ状態にします。 (Save-to-RAM また は Save-to-Disk は電源管理セットアップでのスリープボタンの設定により決定さ れます。) F2 タワーアイコン(F2): ワイヤレスモデルのみ: ワイヤレスソフトウェアアプリケーショ ンを切り替えます。アプリケーションを使用して内部ワイヤレスLANまたはBluetoothの有効/無効を切り替えます。ステータスインジケータが点灯して各機能のス テータスを示します。Windowsのソフトウェア設定が必要です。 F5 黒い太陽アイコン(F5): ディスプレイの輝度を下げます。 F6 白い太陽アイコン(F6): ディスプレイの輝度を上げます。 F7 L
3 使用の手引き Microsoft Windows™キー キーボードには、下で説明するように2つの特別なWindows™キーがあります。 Windows™ロゴの付いたキーは、Windows™画面の左下にある[スタート] メニュー をアクティブにします。 小さなカーソルの付いたWindows™メニューのように見えるキーはプロパティメニ ューをアクティブにし、Windows™オブジェクトの右マウスボタンを押すのと同じ 働きをします。 キーボードを数値キーパッドとして使う 数値キーパッドはキーボードに数字が書かれた15の キーからなり、頻繁な数字入力を簡単にします。こ れらの２つの目的を持ったキーは、キーキャップに オレンジ色のラベルで数字が書かれてれています。数 字の割り当ては、図に示すようにそれぞれのキーの右 上隅に記してあります。 を押して数値キーパ ッドを有効にしているとき、数値ロックLEDが点灯し ます。また、外部キーボードを接続しているとき、外 部キーボードの を押すことで両方のキーボードの NumLockの有効/無効を同時に切り替えることができ ます。外部キーボードのキーパッドをアクティブに保
3 使用の手引き インスタントランチキー＆ステータスインジケータ インスタントランチキー Power4 Gear ボタン Power4 Gear ボタンは、さまざまな省電力モードを切り替えます。省電力モードはノートパ ソコンを制御し、パフォーマンス対バッテリ時間を最大化します。 ACアダプタを使用しているとき、Power4 Gear はAC電源モードセグメントで3つのモードを 切り替えます。ACアダプタを取り外すとき、Power4 Gear はバッテリ(DC)モードセグメン トで7つのモードを切り替えます。ACアダプタを取り外したり適用するとき、Power4 Gear は自動的に動作して適切なモード(ACまたはDC)に切り替わります。 タスクバー アイコン モード名 電源セグ メント 最高 パフォーマンス AC 高 パフォーマンス ゲーム パフォーマンス DVD ムービー パフォーマンス 電子メール/ オフィス パフォーマンス プレゼン パフォーマンス オーディ オリスニング パフォーマンス バッテリ セービング パフォーマンス AC/DC AC/DC DC DC DC
3 使用の手引き ステータスインジケータ (右上) 大文字ロック ランプがついているとき、大文字ロック [Caps Lock] がアクティブになっていることを示し ます。大文字ロックによって、大文字（例、A B C）を入力できるようになります。大文字ロ ックランプがオフになっているとき、入力された文字は小文字 （例、a b c）になります。 数値ロック ランプがついているとき、数値ロッック[Num Lk] がアクティブになっていることを示しま す。数値ロックによって、数字データを簡単に入力できるように、一部のキーボード文字を 数字として機能させることが可能です。 ドライブアクティビティインジケータ ノートパソコンがハードディスクなどの１つまたは複数の記憶装置にアクセスしていること を示します。ランプはアクセス時間に比例して点滅します。 30
使用の手引き ステータスインジケータ(正面) 3 CDプレーヤーの電源インジケータ（前面） ノートブック PC がオフになっている間: CD プレーヤーがオンになっているとき、この LED が点灯します (「CD 電源スイッチ」を使用する) 電源インジケータ 電源インジケータが点灯しているとノートパソコンの電源がオンになっていることを、点滅 しているとノートパソコンがスタンバイモードに入っていることを示します。このLEDは、 ノートパソコンがオフまたは休止モードになっているときオフになります。 バッテリ充電インジケータ バッテリ充電インジケータは、次のようにバッテリのステータスを示します。 オン: ノートパソコンのバッテリを充電中です。 オフ: ノートパソコンのバッテリ残量が完全になくなりました。 点滅: オンのとき、バッテリの残量が１０％以下でアダプタが接続されていない状態です。 Bluetooth インジケータ Bluetooth インジケータは、ノートパソコン内蔵のBluetooth機能がインスタントキーによ ってアクティブになったときに点灯します。 ワイヤレス LAN インジケータ(特定
3 使用の手引き CDプレーヤーのコントロールボタンとインジケータ ノートパソコンの前面にはいくつかのCDコントロールボタンがあり、CDプレーヤーを直接操作で きます。ノートパソコンの電源がオンの時は、このボタンを用いてOSのオーディオプレーヤーを起 動したり操作したりできます。ノートパソコンの電源がオフの時は、オーディオCDプレーヤーの操 作ボタンと同様に働きます(ノートパソコンの電源を入れなくても機能します)。以下は各ボタンに ついての説明です。 CD電源スイッチ（スライド中はロックボタンを押し下げます） ノートパソコン がオフになっている間: CD プレーヤーのオン/オフを切り替えます。 前のトラックにCDをスキップ（巻き戻し）し、オーディオのボリュームダウン CDを再生している間、このボタンには2つの機能があります。 トラック:1度押すと現在のトラックを再開します。もう１度押すと、前のトラックにスキップ。 オーディオ:押し下げると、オーディオボリュームが下がります。 次のトラックにCDをスキップ（早送り）し、オーディオのボリュームアップ CDを再生している間、このボタンには 2つの機能があり
4.
4 OS ノートパソコンを使用する オペレーティングシステム 本ノートパソコンのオペレーティングシステムとして、プレインストールされたMicrosoft Windows XP から選択することができます。選択できるオペレーティングシステムと言語は 地域によって異なります。ハードウェアとソフトウェアのサポートのレベルは、インストー ルされているオペレーティングによって異なります。他のオペレーティングシステムの安定 性と互換性は保証できません。 サポートするソフトウェア 本ノートパソコンにはBIOS、ドライバ、アプリケーションの含ま れたサポートCDが付属しており、ノートパソコンのハードウェア 特性を有効にし、機能を拡張し、管理を容易にし、さらにはネー ティブのオペレーティングシステムで提供していない機能を追加 しています。サポートCDの更新や交換が必要になった場合、代 理店に連絡してWebサイトから個別のソフトウェアドライバやユ ーティリティをダウンロードしてください。 サポートCDには、プレインストールされたものも含め、一般的な全てのオペレーティング システム用のドライバ、ユーティリティ、ソフトウェア
ノートパソコンを使用する ポインティングデバイス ノートパソコンに組み込まれたタッチパッド ポインティングデバイスは2/3ボタンおよび スクローリングノブPS/2マウスと完全な互換 性があります。タッチパッドは感圧性で稼動 部分が含まれていないため、機械が故障する ことはありません。一部のアプリケーション ソフトウェアで作動させるためには、デバイ スドライバが必要となります。 4 カーソル 移動 スクロール エリア 右クリック 注意！タッチパッドの操作には、指以外は 使用しないでください。タッチパッドの表 面を傷つける恐れがあります。 左クリック タッチパッドを使用する タッチパッドの操作に必要なのは、指先で軽 く触れることだけです。タッチパッドは静電 気に敏感に反応するため、指以外は使用する ことはできません。タッチパッドの主な機能 は、標準のデスクトップマウスの代わりに指 先を使用して、カーソルを移動したり画面に 表示された項目を選択することです。右の図 をご参照ください。 前 右 左 後 カーソルの移動 タッチパッドの中央に指を置き、指をスライ ドさせてカーソルを動かします。
4 ノートパソコンを使用する タッチパッドの使い方 クリック/タップ - カーソルをアイテムの上に置いて、左ボタンを押すか、指先を使用してタ ッチパッドに軽く触れながら、アイテムが選択されるまでタッチパッドに指を置いたままにし ます。選択されたアイテムの色が変わります。次の2つの例は、同じ作業です。 クリック タップ (左カーソルのボタンを押して離します) (タッチパッドを軽く素早く打ちます) ダブルクリック/ダブルタップ - これは、選択されたアイコンから直接プログラムを起動す るためのものです。カーソルを実行するアイコンの上に移動し、素早く左ボタンを2度押す か、またはパッドを2度タップすると、システムは対応するプログラムを起動します。クリ ックまたはタップの間隔が長すぎると、起動できません。また、Windowsのコントロール パネルの [マウス] を使用してダブルクリックの速度を設定することができます。次の2つの 例は、同じ作業です。 36 ダブルクリック ダブルタップ (左ボタンを2度押して離します) (タッチパッドを軽く、素早く2度打ちます)
ノートパソコンを使用する 4 ドラッグ - ドラッグとは、アイテムを選択し、移動したい位置に置くことを意味します。選 択したアイテムの上にカーソルを移動し、左ボタンを押し下げたまま、カーソルを望みの位 置に移動したら、ボタンを離します。または、アイテムをダブルタップし、指先でアイテム を抑えたままドラッグすることもできます。次の2つの例は、同じ作業です。 ドラッグクリック (左ボタンを抑えたまま、タッチパッド上で指をス ライドさせます) ドラッグタップ (タッチパッドを2度軽く打ち、2度目を打つとき にタッチパッドの上で指をスライドさせます) 注:付属のタッチパッドユーティリティをセットアップするとソフトウェアのコントロー ルスクロール機能が使用可能になり、WindowsやWebを簡単にナビゲートできるように なります。基本機能をWindowsのコントロールパネルで調整すると、クリックとタップ を快適に行えます。 タッチパッドの手入れ タッチパッドは感圧式です。適切に取扱わないと、すぐに損傷します。次の注意事項を守っ てください。 ･ タッチパッドに埃、液体、油分を付着させない。 ･ 汚れた指、ぬ
4 ノートパソコンを使用する 記憶装置 ストレージデバイスにより、ノートパソコンは文書や画像、その他のファイルをさまざまな データ記憶装置に書き込んだり読み込んだりすることができます。このノートパソコンに は、以下の記憶装置が実装されています。 ・ PC カード ・ 光学ドライブ ・ フラッシュメモリリーダー ・ ハードディスクドライブ PCカード(PCMCIA)ソケット ノートパソコンは、PCカード（PCMCIAカードと呼ばれることもあります）をサポートし て、デスクトップコンピュータのPCIカードのと同様な拡張を可能にします。これにより、 ノートパソコンをカスタマイズして、様々なアプリケーションニーズを満たすことができま す。PCMCIA ソケットはtype I または type II PC カードとインターフェイスすることができ ます。PCカードはクレジットカードとほぼ同じ大きさで、68ピンコネクタが付いています。 PCカードの規格は多くの機能、通信、データ記憶拡張オプションをサポートします。PCカ ードには、メモリ/フラッシュカード、ファックス/モデム、ネットワーキングアダプタ、 SCSIアダプ
ノートパソコンを使用する PCカードを挿入する(PCMCIA) 4 PCカードを水平にして 挿入してください。 1. PCカードソケットプロテクタがある場 合、下の「PCカードを取り外す」の指示 に従ってこれを取り外します。 2. コネクタ側をラベル面を上にしてを差し 込みます。標準のPCカードは、完全に差 し込むとノートパソコンにちょうど収ま ります。 3. PCカードに必要なケーブルやアダプタを 接続します。コネクタは一方向にしか挿 入できません。コネクタの面にあるステ ッカー、アイコン、マーキングのある方 が表です。 PCカードを取り出す(PCMCIA) まずPCカードに接続されているケーブルやアダプタを全て取り外し、Windowsのタスクバー でPCカードアイコンをダブルクリックし、取り出すPCカードを停止します。 1 2 1. トグルイジェクトボタンを押します。引 っ込んでいるバネ式トグルボタンは、押 して離すと飛び出ます。 2.
4 ノートパソコンを使用する 光学ドライブ 光学ディスクを入れる 1. ノートパソコンの電源をオンにしたま 2. ドライブのフロントパネルをそっと引っ ま、ドライブのイジェクトボタンを押 張りながら、トレイをスライドさせて完 すとトレイが半分ほど出てきます。 全に出します。光学ドライブのレンズや 他の機械部分には触れないように注意し てください。ドライブのトレイの下に障 害物がないことを確認してください。 3. ディスクの端を持ちディスクの印刷さ 4.
ノートパソコンを使用する 光学ドライブ 4 CD -R 光学ディスクを取り外す 1. ノートパソコンの電源をオンにしたまま、 ドライブのイジェクトボタンを押すとト レイが半分ほど出てきます。 2.
4 ノートパソコンを使用する フラッシュメモリカードリーダー 通常、PCMCIAメモりカードリーダーは、デジタルカメラ、MP３プレーヤー、携帯電話、 PDAなどのデバイスでメモリカードを使用するために、別個に購入する必要があります。こ のノートパソコンにはメモリカードリーダーが１基内蔵されており、次のフラッシュメモリ カードを読み取ることができます：セキュリティデジタル（SD）、マルチメディアカード (MMC)、メモリスティック（MS）、メモリスティックセレクトPro、メモリスティックPro Duo（MS Proアダプタ付き）。メモリスティックは標準の場合と、MagicGateテクノロジ を搭載している場合があります。内蔵のメモリカードリーダーは便利であるだけでなく、高 いバンド幅のPCIバスを使用しているため、ほかのほとんどの形式のメモリカードリーダー より高速で動作します。 サポートするメモリタイプ MS adapter MS (Memory Stick) Duo/Pro/Duo Pro/MG MS (Memory Stick) Magic Gate (MG) MS (Memory Stick) S
ノートパソコンを使用する モデム接続 4 ノートパソコンの内部モデムに接続するために使用する 電話線は2線または4線式（モデムは2線式［電話線#1］ のみを使用）で、両端にRJ-11コネクタが付いているも のが必要です。一方をモデムポートに、もう一方の端を アナログ電話ジャック（住居用ビルにあるジャック）に 接続します。ドライバをセットアップすれば、モデムを 使用することができます。 注: オンラインサービスに接続されているときは、ノートパソコンをサスペンド状態、 （もしくは、 スリープ）にしないでください。接続が切断されます。 警告! アナログの電話ジャックのみを使用してください。内蔵型のモデムでは、デジタル 電話システムで使用されている電圧に対応していません。破損の原因になりますので、 RJ-11のジャックは商業ビルなどに設置されているデジタル電話システムには接続しない でください。 注意! 電気的な安全上の注意として、電話ケーブルは、26AWG以上の規格のものを使用し てください。（用語集を参照） 内蔵モデムで使用するために電話線に接続された ノートパソコンの例です。 電話ジャック RJ-11
4 ノートパソコンを使用する ネットワーク接続（10/100 Base) RJ-45のコネクタを両端に使用して、一方をノートパソコン上のモデムまたはネットワークポート に、他方をハブまたはスイッチの末端にネットワークケーブルをつなぎます。100 BASE-TX /1000 BASE-T速度の場合は、カテゴリ5 (カテゴリ３ではない) のネットワークケーブルとツイストペアの ワイヤーが必要です。100/1000 Mbps のインターフェイスで稼動する予定の場合は、100 BASETX / 1000 BASE-T ハブ (BASE-T4ハブではない) に接続する必要があります。10Base-Tの場合 はカテゴリ３、４、または５のツイストペアワイヤーを使用します。10/100 Mbps Full-Duplex (全 二重) はこのノートパソコンでサポートされていますが、 「Duplex (二重)」を有効にして、ネットワ ークスイッチングハブに接続する必要があります。ソフトウェアのデフォルトは、ユーザーの介入を 必要としない最速の設定が使用されています。 ツイスト線ケーブル イーサネットカードをホスト（一般には
ノートパソコンを使用する 電源管理モード 4 ノートパソコンには多くの自動または調整可能な省電力機能が搭載されており、バッテリの寿命を 最大限に伸ばしたりTCO(Total Cost of Ownership)を削減するために使用できます。BIOSセット アップの [電源] メニューを通して、これらの機能の一部を制御できます。ACPI電源管理設定はオ ペレーティングシステムを通して行えます。電源管理機能は、コンポーネントを頻繁に低消費電力モ ードにする一方、システムの要求に最大限対応可能で、可能な限り電力を節約できるように設計さ れています。これらの低パワーモードは「スタンバイ」 （またはサスペンドトゥラム）および「ハイバ ーネーション」モードまたはサスペンドトゥディスク(STD)と呼ばれています。スタンバイモードは オペテーティングシステムが提供する簡単な機能です。ノートパソコンがどちらかの省電力モード に入っているとき、ステータスは次のように表示されます。 「スタンバイ」: 電源LEDの点滅、「ハイバーネーション」: 電源LEDオフ。 フルパワーモード & 最大パフォーマンス ノートパソコンは、W
4 ノートパソコンを使用する 電源状態の概要 状態 イベントに入る イベントから出る 「スタンバイ」 ･ Windowsスタートボタンを通した「スタンバイ」 ･ 任意のデバイス ･ Windowsコントロールパネルの(高い優先順位) ･ 低バッテリ 「電源管理」を通して設定するタイマ STR (「スタンバイ」) ･ ホットキー [Fn][F1] ･ モデムポートからの信号 (Suspend to RAM) -･ 電源ボタン ･ 任意のキー STD (「休止状態」) ･ ホットキー[Fn][F4] ･ 電源ボタン (Suspend to Disc) -･ バッテリが非常に低い ソフトオフ ･ 電源ボタン(STRまたはSTDとして定義可能) ･ 電源ボタン ･ Windowsスタートボタンを通した「シャットダウン」 熱パワーコントロール 本製品は、3つの電源コントロール方法によって熱状態を制御します。これらの電源コント ロールはユーザーが設定することはできません。次の温度は（CPUではなく）シャーシ温度 を表しています。 46 ･ 温度が上限に達すると、ファンがオンになってアクティブ冷却を行い
ノートパソコンを使用する スタンバイ & 休止状態 4 電源管理設定はWindowsのコントロールパネルにあります。次は、Windowsの電源オプシ ョンを示しています。ディスプレイパネルを閉じたり、電源ボタンを押したり、スリープモ ードをアクティブにする際のオプションとして、「スタンバイ」または「シャットダウン」 を定義することができます。「スタンバイ」と「休止状態」は、一部のコンポーネントをオ フにすることによって、ノートパソコンを使用していないときに、電力を節約します。作業 を再開するとき、最後の状態が（例えば、半分ほどスクロールしたドキュメントや途中まで 入力した電子メール）、再表示されます。「シャットダウン」は全てのアプリケーションを 終了し、保存されていない作業を保存するかを問うメッセージを表示します。 スタンバイ 「スタンバイ」はサスペンドトゥラム(STR)と同じで す。この機能は、多くのコンポーネントがオフになっ ている間、RAMに現在のデータと状態を保存します。 RAMは不安定であるため、データを維持（リフレッシ ュ）するには電力が必要です。操作方法: [スタート] [シャットダウ
4 ノートパソコンを使用する ノートパソコンのアップグレード システムクロックバッテリ バッテリパック 光学ドライブ HDD CPU ファン CPU メモリバンク チップセット プロセッサのアップグレード ノートパソコンの中には、プロセッサのアップグレードが可能なモデルもあります。詳細は 公認のサービスセンター、または販売店にお問い合わせください。 システムファンとプロセッサ ノートパソコンの温度を管理するための電力制御設定は３つあります。ユーザー設定はでき ませんが、各状態に入った場合はその設定を知ることができます。下に示した温度はシャー シの温度です（CPU ではありません）。 熱パワーコントロール 48 ･ 温度が上限に達すると、ファンがオンになってアクティブ冷却を行います。 ･ 温度が上限を超えると、CPUは速度を落としてパッシブ冷却を行います。 ･ 温度が最大上限を超えると、システムはシャットダウンして冷却を行います。
ノートパソコンを使用する ファンシステムを外してメモリバンクにアクセス 4 1 1 1 1 2 2 1 1 49
4 ノートパソコンを使用する システムメモリの拡張 メモリの追加はハードディスクへのアクセスを減らし、アプリケーションのパフォーマンス を上げます。この効果は、より多くのシステムリソースを必要とする新しいソフトウェアで 特に顕著にあらわれます。BIOS は自動的に、システム内のメモリ容量を検出し、POST の 際に CMOS を設定します。また、メモリの増設後、ハードウェア、ソフトウェア（BIOS を 含む)のセットアップは不要です。詳細は、本ノートパソコンの正規販売代理店、サービスセ ンターにお問い合わせください。 1 3 30 2 1 4 2 5 取り付け手順 50
ノートパソコンを使用する HDD のアップグレード 4 HDD はフロッピーディスクドライブや光学ドライブよりも容量が 大きく高速データアクセスが可能です。 本製品には交換可能な幅 2.5 インチ(6.35cm)、高さ約 0.374 インチ(0.95cm)の IDE HDD が付属しています。IDE HDD は現在 S.M.A.R.T.
4 ノートパソコンを使用する 光学ドライブを取り外す 1 1 2 2 52
付録 オプション（アクセサリ） オプション（コネクション） 用語集 Declarations and Safety Statements 内蔵モデムの適応規格（規格/プロトコルなど原文掲載） オーナー情報 53
A 付録 オプション（アクセサリ） これらのアイテムは、必要に応じて、ノートパソコンにオプションとして追加することがで きます。 USBハブ オプションのUSB ハブを接続するとUSBポートを追加し、1本のケーブルを通して多くの USB周辺装置への接続/切り離しが簡単に行えるようになります。 USB 2.0スリム コンボ ドライブ スリム コンボ ドライブは、FlextraLink™ （アンチ コースター技術）とFlextraSpeed™（レ コーディング技術）を採用しています。この技術は使用不可能なディスクへの書き込みを防 止したり、CPUのロードを最小限に抑え、書き込み中でも他のソフトウェアの操作を可能に したり、回転ノイズを減らすために振動に対して自動的に最適な書き込み速度を調節したり します。 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 54 インターフェイス: USB 2.
付録 オプション（アクセサリ） A これらのアイテムは、必要に応じて、ノートパソコンにオプションとして追加することがで きます。 ワイヤレスLANカードまたはUSBアダプタ ASUS WLAN PC カード (WL-107g) このワイヤ レスLAN アダプタは、ノ ートパソコンのPCMCIA Type II スロットに差し 込 むことが でき、I E E E 802.11g/b準拠のワイ ヤレスネットワークの構 築が可能です。 802 .11g 54M bps ASUS USB ワイヤレスLAN アダプタ (WL167g) 親指サイズのこのアダプタで、 IEEE 802.11g/b準拠のワイヤレスネットワーク の構築が可能です。USB2.0準拠のコンピュ ータならどんなコンピュータにでも接続可 能です。 USBフラッシュメモリディスク USB フラッシュメモリディスクは、1.
A 付録 オプション（アクセサリ） これらのアイテムは、必要に応じて、ノートパソコンにオプションとして追加することがで きます。 USBフロッピーディスクドライブ オプションのUSBインターフェイスディスクドライブを装備すると、標準の1.44MB (or 720KB) 3.
付録 オプション（コネクション） A これらのアイテムは、必要に応じて、サードパーティから購入できます。 モニタアウト接続 オプションのVGA/LCDモニタの接続は、標 準のデスクトップパソコンの接続に似ていま す（一部の構成では、追加のディスクドライ バを設定する必要があります）。ノートパソ コンのディスプレイパネルを表示していると きに、外部モニタへ同時に表示させることが できます。ビデオプロジェクタをこのポート に接続し会議等で利用できます。 外付けオーディオ接続 ノートパソコンは、多くのパーソナルオーディオ機器と同様に、ステレオヘッドホンまたは マルチチャンネルスピーカーシステム、モノラルマイク、ステレオオーディオソースに簡単 に接続することができます。 マルチチャンネルスピーカーシステム (ヘッドホンジャックに接続) 57
A 付録 オプション（コネクション） これらのアイテムは、必要に応じて、サードパーティから購入できます。 IEEE1394接続 1394はSCSIのような高速のシリアルバス で、USBのような単純な接続とホットプラグ 機能を搭載しています。1394ポートを装備 したハードディスクドライブ、スキャナ、リ ムーバブルドライブ、デジタルカメラ/ビデオ カメラなどのデバイスを最大63まで同時に接 続できます（1394ハブを使用すると、さら に多くの1394デバイスを接続できます）。 IEEE1394は、ハイエンドデジタルデバイス の接続先でもあり、DV(Digital Video)ポート として最もよく利用されています。 プリンタ接続 1つまたは複数のUSBプリンタを、任意の USBポートで同時に使用できます。 ノートパソコンを固定する システムおよびハードディスクドライブのセ キュリティについては、BIOSセットアップ 「セキュリティ」をご覧ください。Kensington® 製ロックのようなサードパーティのロッ クを使用して、ノートパソコンを物理的に固 定することができます。図のように、ケーブ ルを巻きつ
付録 用語集 A ACPI (Advanced Configuration and Power Management Interface) コンピュータシステムの統合的電源管理方法の規格。 APM (Advanced Power Management) コンピュータシステムの節電方法の規格。 AWG (American Wire Gauge) 注: この表は一般的な参照用です。この表は最新のものでも完全でもない可能性がありま すので「American Wire Gauge」規格の原本として用いないでください。 Gauge AWG 33 32 30 29 27 26 25 Diam (mm) 0.18 0.19 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 0.45 Area (mm2) 0.026 0.028 0.031 0.049 0.071 0.096 0.13 0.
A 付録 Byte (Binary Term) バイト：8bitで1Byteである。「B」とも書く。 Clock Throttling チップセットが持つ、CPUのクロックを制御する機能。節電･温度管理･CPU速度の制御を行う。 CPU (Central Processing Unit) 中央演算処理装置：「プロセッサ」とも表記される。コンピュータの頭脳にあたる。処理に割り込みを かけ、命令を実行し、データをメモリに保存する。 Device Driver デバイスドライバ：単にドライバともいう。ビデオ、サウンド、プリンタ、モデムといった機器をOSで 制御できるようにする、それ専用の命令のセット。デバイスは装置の意味。 DVD DVDは大きな高速CDで、ビデオだけでなくオーディオやコンピュータデータを保存できま す。これらの容量とアクセス速度を持ったDVDディスクは、劇的に強化されたハイー、フル モーションビデオ、優れたグラフィックス、鮮明な画像、そしてDolby® Digitalサラウンドを 提供して、劇場空間を実現します。DVDはホームエンタテインメント、コンピュータ、ビジ ネス情報を単一のデジ
付録 Kensington® Locks A Kensington ®は、コンピュータのセキュリティ関連商品を取り扱っているメーカーである。Notebook PCを持ち去られないように金属製ワイヤで固定することが出来る製品がある。また、対象物 を動かした時に音で警報を発する機能を持つ製品もある。(日本のPC関連雑誌にも広告に記載) Laser Classifications レーザーは近年頻繁にまた広範囲に使用されるようになっているため、レーザーのレーザー光線障 害をユーザーに警告する必要性が明らかになってきており、この必要性を満たすために、レーザー 分類が制定。現在の分類レベルは光学的に安全であり、制御を必要としない(Class 1)からきわめ て危険で、厳しい制御を必要とする(Class 4)までさまざまである。 CLASS 1: Class 1レーザーまたはレーザーシステムは目に安全なレベルの光学的エネルギー を放射し、それ故に制御を必要としない。このクラスのレーザーシステムの例は、ほとんどの食 料品店で見られる清算スキャニング装置または光ドライブで使用されるレーザー。 CLASS 2とCLASS
A 付録 POST (Power On Self Test) ポスト：電源投入時の自己診断。コンピュータの電源を入れた時、一番最初に実行される。POSTは、 メモリ･マザーボード回路･ディスプレイ･キーボード･ディスクドライブおよび他の入出力装置をチェ ックする。 RAM (Random Access Memory) ランダム･アクセス･メモリ：DRAM (Dynamic RAM)、 EDO DRAM (Extended Data Output DRAM), SDRAM (Synchronous DRAM)などの種類がある。 ROM (Read Only Memory) 読み取り専用メモリ：特定のコンピュータ部品において固定プログラム（ファームウェア）を格納す るのに使われる不揮発性のメモリ。FlashROMおよびEEPROMは、プログラムの書換えが可能となって いる。 Suspend Mode サスペンドモード：コンピュータの休止状態のことで、本製品では、Save-to-RAM(STR)状態のこと をいう。CPUのクロックが停止し、電力消費は最低限に押さえられる。Notebook PCが一定時間ア
付録 Declarations and Safety Statements DVD-ROMドライブ情報 A ノートパソコンには、オプションでDVD-ROMドライブまたはCD-ROMドライブが付いています。 DVDタイトルを表示するには、DVDビューアソフトウェアをインストールする必要があります。DVDビ ューアソフトウェアは、このノートパソコンとともにお求めになることができます。DVD-ROM ドライ バでは、CDとDVDディスクをどちらも使用することができます。 地域再生情報 DVDムービータイトルの再生には、MPEGビデオの復号、デジタルオーディオ、 CSS保護されたコン テンツの復号化が含まれます。CSS（コピーガードと呼ばれることもあります）は動画産業が採用し たコンテンツ保護計画の名称で、違法コピーを防ぐものです。 CSSライセンサに課された設計規則はたくさんありますが、もっとも適切な規則の一つは、地域化 されたコンテンツに関する再生の制限です。場所によって異なるムービーリリースを円滑にするた めに、DVDビデオタイトルは下の「地域定義」で定義された特定の地理的地域に対してリリースさ れます
A 付録 内蔵モデムの適応規格（規格/プロトコルなど原文掲載） 適応規格とプロトコル The Notebook PC with internal modem model complies with JATE (Japan), FCC (US, Canada, Korea, Taiwan), and CTR21. The internal modem has been approved in accordance with Council Decision 98/482/EC for pan-European single terminal connection to the public switched telephone network (PSTN).
付録 CTR21を採用する国（英文） Country Austria1 Belgium Czech Republic Denmark1 Finland France Germany Greece Hungary Iceland Ireland Italy Israel Lichtenstein Luxemburg The Netherlands1 Norway Poland Portugal Spain Sweden Switzerland United Kingdom A Applied More Testing Yes No Yes No No Not Applicable Yes Yes Yes No Yes No Yes No Yes No No Not Applicable Yes No Yes No Still Pending Still Pending No No Yes No Yes No Yes Yes Yes No No Not Applicable No Not Applicable No Not Applicable Yes No Yes No Yes No This info
A 付録 Federal Communications Commission Statement This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference, and • This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) rules.
付録 UL Safety Notices A Required for UL 1459 covering telecommunications (telephone) equipment intended to be electrically connected to a telecommunication network that has an operating voltage to ground that does not exceed 200V peak, 300V peak-to-peak, and 105V rms, and installed or used in accordance with the National Electrical Code (NFPA 70).
A 付録 Optical Drive Safety Information Laser Safety Information Internal or external optical drives sold with this Notebook PC contains a CLASS 1 LASER PRODUCT. Laser classifications can be found in the glossary at the end of this user’s manual. WARNING: Making adjustments or performing procedures other than those specified in the user’s manual may result in hazardous laser exposure. Do not attempt to disassemble the optical drive.
付録 Nordic Cautions (for Notebook PC with Lithium-Ion Battery) A CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturerʼs instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nellʼambiente.
A 付録 CTR 21 Approval (for Notebook PC with built-in Modem) Danish Dutch English French German Italian Portuguese Spanish 70 Japanese Notic 本装置は、第二種情報装置（住宅地域またはその隣接した地域において使 用されるべき情報装置）で住宅地域での電波障害防止を目的とした情報処 理装置等電波障害自主規制協議会(VCCI)基準に適合しております。 しかし、本装置をラジオ、テレビジョン受信機に、近接してご使用になる と、受信障害の原因となることがあります。本書の説明にしたがって正し い取り扱いをしてください。 Japanese Modem Notice 本製品を日本で使用する場合は必ず日本国モードでご使用ください。他 国のモードをご使用になると電気通信事業法 (技術基準) に違反す行為と なります。なお、ご購入時は初期値が日本国モードとなっておりますの で、そのままご利用ください。
付録 A 71
A 付録 オーナー情報 テクニカルサポートを受けるときの参照用にパソコンの情報を記録しておいてください。 ここにパスワードを記載した場合には、本書の取扱いにご注意ください。 お名前: ___________________________________ お電話番号: ____________ 製品名: ___________________型番: ________ シリアルナンバー: ____________ ディスプレイサイズ: ________ 解像度: ___________ メモリサイズ: ____________ 販売店: _________________ 支店名: _______________ 購入日: ____________ ハードディスクメーカー: ____________________________ 容量: ____________ 光学ドライブメーカー: ___________________________ タイプ: ____________ BIOS バージョン: _________________________________ 日付: ____________ ア
