Placa gráfica Controladores e Utilitários Guia de instalação do software
Pg1728 Primeira edição 2005 Copyright © 2005 ASUSTeK COMPUTER INC. Reservados todos os direitos. Nenhuma parte deste manual, incluindo os produtos e software aqui descritos, pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada num sistema de recuperação, ou traduzida para outro idioma por qualquer forma ou por quaisquer meios, excepto a documentação mantida pelo comprador como cópia de segurança, sem o consentimento expresso e por escrito da ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Índice Avisos ................................................................................ iv Normas de segurança ................................................ v A c e r c a d e s t e g u i a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi 1. Informação do CD de suporte .......................................................... 1 2. Controladores VGA .......................................................................... 2 3. 4. 2.
Avisos Declaração da FCC (Comisão Federal de Comunicações) Este dispositivo é compatível com o Artigo 15º das regras da FCC. O seu funcionamento está sujeito às duas condições seguintes: • Este dispositivo não pode causar interferências prejudiciais e • Este dispositivo deve aceitar quaisquer interferências recebidas, incluindo interferências que possam causar um funcionamento indesejado.
Normas de segurança Segurança eléctrica • Ao adicionar ou ao remover dispositivos ao/do sistema, certifiquese de que os cabos de alimentação dos dispositivos estão desligados antes de ligar os cabos de sinal. Se possível, desligue todos os cabos de alimentação do sistema antes de adicionar um novo dispositivo. • Certifique-se de que a fonte de alimentação está definida para a voltagem correcta para a sua área.
Acerca deste guia Convenções utilizadas neste guia Para ter a certeza de que efectua determinadas tarefas correctamente, tome nota dos seguintes símbolos utilizados ao longo do manual. ADVERTÊNCIA: Informação que evita ferimentos pessoais ao tentar concluir uma tarefa. ATENÇÃO: Informação que evita danos ao nível dos componentes ao tentar concluir uma tarefa. IMPORTANTE: Informação que DEVE seguir para concluir uma tarefa. N O T A : Sugestões e informação adicional para o auxiliar a concluir uma tarefa.
1. Informação do CD de suporte O CD de suporte que acompanha a placa VGA contém software útil e vários controladores que melhoram as capacidades de vídeo. • As imagens mostradas neste manual podem não corresponder exactamente ao mostrado no seu ecrã. • Alguns itens do controlador e do utilitário que constam do CD de suporte aplicam-se apenas às placas VGA da ASUS. • Pode necessitar de ter direitos de administrador para instalar os controladores e utilitários.
2. Controladores VGA Um controlador VGA é um programa que faz com que o dispositivo funcione com o seu sistema operativo. Pode instalar, actualizar ou remover o controlador de visualização da sua placa gráfica utilizando qualquer um dos métodos recomendados nesta secção. Se estiver a substituir uma placa gráfica antiga por uma placa gráfica nova da ASUS, certifique-se de que remove o antigo controlador de visualização do seu sistema. Consulte a secção “2.
5. Clique em S e g u i n t e no ecrã de boas vindas do Assistente InstallShield. 6. Seleccione a opção T í p i c a e clique em S e g u i n t e e. O assistente copia os ficheiros necessários para o computador. Uma barra de progresso no canto inferior direito do ecrã mostra o progresso do processo de instalação do controlador. 7. O ecrã seguinte mostra o programa de instalação do Microsoft® DirectX™. Seleccione A c e i t o o a c o r d o e clique em Seguinte e.
8. Clique em S e g u i n t e para continuar ou em V o l t a r para voltar ao ecrã anterior ou em C a n c e l a r para abortar a instalação. O programa de instalação do Microsoft® DirectX™ procede à instalação dos componentes. 9. O programa de instalação do Microsoft® DirectX™ pede-lhe que reinicie o computador para aplicação das alterações. Clique em C o n c l u i rr. O programa de instalação do controlador VGA da ASUS reinicia o seu computador após instalar aí todos os componentes.
10. No ecrã de instalação do controlador VGARTD da ASUS, seleccione S i m , i n s t a l a r o controlador, VGARTD e clique em O K K. 11. Siga as instruções no ecrã para instalar o controlador VGARTD correcto para o chipset da sua placa-principal. As etapas finais do processo de instalação são mostradas na barra de progresso. 12. Após concluída a instalação, seleccione S i m , q u e r o reiniciar o meu c o m p u t a d o r a g o r a e clique em C o n c l u i rr.
Método 2: Instalação personalizada O método de instalação personalizada permite-lhe seleccionar os componentes que pretende instalar. Recomendamos este método aos utilizadores avançados. 1. Na caixa de diálogo A s s i s t e n t e de novo hardware e n c o n t r a d o , clique em C a n c e l a r para aceder ao ambiente de trabalho do Windows. 2. Introduza o CD de suporte na unidade de CD-ROM. 3.
6. Seleccione a opção P e r s o n a l i z a d a e clique em Seguinte e. 7. Clique na caixa de verificação do item que quer instalar e clique em Seguinte e. Controlador A T I - instala o controlador ATI para a placa gráfica. A S U S - instala os controladores melhorados que suportam os utilitários da ASUS incluídos, tais como o GameFace Live! e o SmartDoctor da ASUS. Estes controladores melhorados suportam também os modos Direct3D™ e OpenGL™.
O processo de instalação dos controladores de visualização melhoradas da ASUS apenas é mostrado se tiver seleccionado os controladores da ASUS no ecrã de instalação personalizada. 8. O ecrã seguinte mostra o programa de instalação do Microsoft® DirectX™. Seleccione A c e i t o o a c o r d o e clique em Seguinte e. O processo de instalação do DirectX™ apenas é mostrado se tiver seleccionado o item DirectX no ecrã de instalação personalizada. 9.
10. O programa de instalação do Microsoft® DirectX™ pede-lhe que reinicie o computador para aplicação das alterações. Clique em C o n c l u i rr.. O programa de instalação do controlador VGA da ASUS reinicia o seu computador após instalar aí todos os componentes. O ecrã seguinte mostra o processo de instalação dos controladores WDM (Windows Display Model). 11. No ecrã de instalação do controlador VGARTD da ASUS, seleccione S i m , i n s t a l a r o controlador, VGARTD e clique em O K K. 12.
As etapas finais do processo de instalação são mostradas na barra de progresso. 13. Após concluída a instalação, seleccione S i m , q u e r o reiniciar o meu c o m p u t a d o r a g o r a e clique em C o n c l u i rr.
2.2 Actualização do controlador de visualização do Windows® O mais recente controlador de visualização para a sua placa gráfica da ASUS está disponível no web site da ASUS (www.asus.com). Visite o web site da ASUS para transferir as actualizações do controlador. Para actualizar o controlador de visualização do Windows®: 1. 2. 3. 4. 5. Inicie o computador. Clique em I n i c i a rr. Seleccione D e f i n i ç õ e ss, e de seguida Painel de controlo o.
6. Na caixa de diálogo Propriedades, seleccione o separador C o n t r o l a d o rr, e clique em A c t u a l i z a r c o n t r o l a d o rr. 7. Seleccione a opção N ã o procurar. Eu escolherei o c o n t r o l a d o r a i n s t a l a rr, e clique em S e g u i n t e e. 8. Clique em D i s c o no ecrã seguinte e depois clique em Seguinte e.
2.3 Remoção do controlador de visualização Se quiser substituir o seu controlador de visualização ou se já não precisar do controlador de visualização para a sua placa. Siga as instruções desta secção para o remover totalmente do sistema. Para remover os controladores de visualização: 1. 2. 3. Clique em I n i c i a rr, e de seguida em P a i n e l d e c o n t r o l o o.
3. Utilitários A embalagem da sua placa gráfica inclui tecnologias inovadoras que transformam o seu computador num inteligente centro multimédia. Pode instalar ou remover estes utilitários usando qualquer um dos métodos recomendados nesta secção. Após a instalação dos controladores VGA para a sua placa gráfica, utilize qualquer um dos métodos recomendados para instalar qualquer um dos utilitários seguintes: A. B.
3.1 Instalação dos utilitários Para instalar os utilitários: Método 1: Instalação completa O método de instalação completa instala todas as capacidades do programa disponíveis. Recomendamos este método à maior parte dos utilizadores. 1. Introduza o CD de suporte na unidade de CD-ROM. 2. Se a função de execução automática estiver activada, a placa gráfica/aceleradora de vídeo 2D/3D aparece automaticamente. Se a função de execução automática estiver desactivada, execute o ficheiro S e t u p .
6. O programa de instalação mostra o directório de destino dos utilitários, clique em S e g u i n t e e. 7. Após concluída a instalação, clique em C o n c l u i rr. Método 2: Instalação personalizada O método de instalação personalizada permite-lhe seleccionar as capacidades que pretende instalar. Recomendamos este método aos utilizadores avançados. 1. Introduza o CD de suporte na unidade de CD-ROM. 2.
4. Click S e g u i n t e from the Install Shield Wizard welcome screen. 5. Seleccione a opção P e r s o n a l i z a d a e clique em Seguinte e. 6. Clique na caixa de verificação do utilitário que quer instalar e clique em S e g u i n t e e. 7. O programa de instalação mostra o directório de destino dos utilitários seleccionados, clique em S e g u i n t e e.
8. 3.2 Após concluída a instalação, clique em C o n c l u i rr. Remoção dos utilitários instalados Se quiser remover qualquer um dos utilitários instalados, siga os procedimentos descritos nesta secção para os remover totalmente do sistema. Para remover os utilitários: 1. Introduza o CD de suporte na unidade de CD-ROM. 2. Se a função de execução automática estiver activada, a placa gráfica/aceleradora de vídeo 2D/3D aparece automaticamente.
5. Clique na caixa de verificação do utilitário que quer remover e clique em S e g u i n t e e. 6. Clique em S i m para reiniciar o computador e aplicar as alterações.
4. Controladores dos acessórios Pode instalar acessórios adicionais tais como, uma webcam ou uma consola de jogos de forma a melhorar as capacidades multimédia do seu computador. Pode instalar ou remover os controladores de qualquer um dos seguintes acessórios: 4.1 Instalação do controlador da webcam Para instalar os controladores da webcam: 1. Introduza o CD de suporte na unidade de CD-ROM. 2.
5. Clique S e g u i n t e no ecrã seguinte. O programa de instalação mostra o progresso da instalação. Clique em C a n c e l a r se quiser abortar a instalação. 6. Após concluída a instalação, clique em C o n c l u i rr. Agora já pode utilizar a sua webcam.
4.2 Instalação dos controladores da consola de jogos Para instalar os controladores da consola de jogos: 1. Introduza o CD de suporte na unidade de CD-ROM. 2. Se a função de execução automática estiver activada, a placa gráfica/aceleradora de vídeo 2D/3D aparece automaticamente. Se a função de execução automática estiver desactivada, execute o ficheiro S e t u p . e x e a partir do directório raiz do CD de suporte. 3. 4. 5.
O programa de instalação prepara os ficheiros a instalar. 6. Após concluída a instalação, clique em C o n c l u i rr. Agora já pode utilizar a sua consola de jogos.
4.3 Remoção do controlador da webcam Para remover os controladores da webcam: 1. Introduza o CD de suporte na unidade de CD-ROM. 2. Se a função de execução automática estiver activada, a placa gráfica/aceleradora de vídeo 2D/3D aparece automaticamente. Se a função de execução automática estiver desactivada, execute o ficheiro S e t u p . e x e a partir do directório raiz do CD de suporte. 3. 4. 5.
4.4 Remoção dos controladores da consola de jogos Para remover os controladores da consola de jogos: 1. Introduza o CD de suporte na unidade de CD-ROM. 2. Se a função de execução automática estiver activada, a placa gráfica/aceleradora de vídeo 2D/3D aparece automaticamente. Se a função de execução automática estiver desactivada, execute o ficheiro S e t u p . e x e a partir do directório raiz do CD de suporte. 3. 4.
5. Contactos da ASUS Para visualizar a lista de contactos da ASUS: 1. Introduza o CD de suporte na unidade de CD-ROM. 2. Se a função de execução automática estiver activada, a placa gráfica/aceleradora de vídeo 2D/3D aparece automaticamente. Se a função de execução automática estiver desactivada, execute o ficheiro S e t u p . e x e a partir do directório raiz do CD de suporte. 3. No menu principal da placa gráfica/aceleradora de vídeo 2D/3D, clique em C o n t a c t o s da ASUS S.
6. Outras informações 6.1 Pesquisar o CD de suporte Para pesquisar o CD de suporte: 1. Introduza o CD de suporte na unidade de CD-ROM. 2. Se a função de execução automática estiver activada, a placa gráfica/aceleradora de vídeo 2D/3D aparece automaticamente. Se a função de execução automática estiver desactivada, execute o ficheiro S e t u p . e x e a partir do directório raiz do CD de suporte. 3. No menu principal da placa gráfica/aceleradora de vídeo 2D/3D, clique em P e s q u i s a r CD D.
6.2 Ver o ficheiro readme Para ver o ficheiro readme: 1. Introduza o CD de suporte na unidade de CD-ROM. 2. Se a função de execução automática estiver activada, a placa gráfica/aceleradora de vídeo 2D/3D aparece automaticamente. Se a função de execução automática estiver desactivada, execute o ficheiro S e t u p . e x e a partir do directório raiz do CD de suporte. 3. No menu principal da placa gráfica/aceleradora de vídeo 2D/3D, clique em L e i a - m e e.
Apêndice: Resolução de problemas básicos Se se deparar com qualquer uma das seguintes situações após a instalação da sua placa gráfica, experimente uma das seguintes soluções possíveis antes de recorrer à assistência técnica. Problema Não se vê nada após instalação da placa. Causa A placa pode não estar devidamente instalada. Solução Certifique-se de que a placa não está inclinada ou mal introduzida na ranhura. Causa O monitor pode não estar devidamente ligado.
A-2 Problema Balanço da cor incorrecto Causa A placa pode não estar devidamente instalada. Solução Certifique-se de que a placa não está inclinada ou mal introduzida na ranhura Causa Os comandos do vídeo podem não estar devidamente definidos. Soluções • Configure manualmente os comandos do vídeo para as definições pretendidas. • Configure a resolução da sua placa gráfica. (i.e.
Problema A imagem no ecrã apresenta-se distorcida. Causa O seu monitor não suporta as definições de visualização pretendidas. Solução Certifique-se de que o seu monitor suporta as definições de visualização pretendidas. Consulte a documentação técnica que acompanha o monitor. Causa A sua placa gráfica não suporta as definições pretendidas ao nível do sistema. Solução Certifique-se de que a sua placa gráfica suporta as definições de visualização pretendidas.
A-4 Placa gráfica da série ATI da ASUS
