Carte graphique Références logicielles
F1729 Première édition V1 Juillet 2005 Copyright © 2005 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés. Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduit, transmis, transcrit, stocké dans un système de restitution, ou traduit dans quelque langue que ce soit sous quelque forme ou quelque moyen que ce soit, à lʼexception de la documentation conservée par lʼacheteur dans un but de sauvegarde, sans la permission écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC.
Table des matières Notes ................................................................................................ iv Informations sur la sécurité .................................................................. v A propos de ce guide .......................................................................... vi 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. ASUS GameFace Messenger......................................................1 1.1 Introduction ................................................................
Notes Rapport Fédéral De la Commission Des Communications Ce dispositif est conforme à l`alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération est sujette aux 2 conditions suivantes: • Ce dispositif ne peut causer d'interférence nuisible, et • Ce dispositif se doit d'accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence pouvant causer des resultats indesirés.
Informations sur la sécurité Sécurité électrique • Lorsque vous ajoutez ou retirez des périphériques, assurez-vous que les câbles dʼalimentation de ces périphériques sont bien débranchés avant de connecter les câbles des signaux. Si possible, déconnectez tous les câbles dʼalimentation du système avant dʼajouter un élément. • Assurez-vous que la tension de votre alimentation est réglée sur une valeur qui corresponde à celle de votre zone géographique.
A propos de ce guide Symboles utilisés dans le manuel Pour vous aider à accomplir certaines tâches correctement, prenez note des symboles utilisés dans ce manuel.. AVERTISSEMENT: Information pour éviter de vous blesser lors dʼune opération. ATTENTION: Information pour éviter dʼendommager les composants lors dʼune opération. IMPORTANT: Information que vous DEVEZ suivre pour mener à bien une opération. NOTE: Astuces et informations additionnelles pour vous aider à mener à bien une opération..
1. ASUS GameFace Messenger 1.1 Introduction ASUS GameFace Messenger permet de communiquer en temps réel, via texte, audio, et vidéo, avec dʼautres utilisateurs de lʼutilitaire GameFace Messenger. Cet utilitaire supporte les visioconférences point à point tout en jouant à des jeux en ligne. 1.2 Pour démarrer 1.2.
2 2. Cliquez sur Register New Account (ouvrir un nouveau compte) à partir du site web suivant. 3. Saisisez vos informations personnelles puis cliquez sur REGISTER NOW (s’enregistrer). 4. Suivez les instructions apparaîssant à lʼécran pour terminer le processus de création dʼun nouveau compte.
1.2.3 Ouvrir une session GameFace Messenger Pour ouvrir une session GameFace Messenger: 1. Si GameFace Messenger nʼest pas configuré pour ouvrir une session automatiquement lors de votre connexion à Internet, cliquez sur File (fichier) > Sign In (ouvrir session) - ou cliquez sur Click here to sign in (cliquez ici pour ouvir une session)dans le menu principal. La fenêtre suivante apparaît. 2.
1.2.4 Fermer une session GameFace Messenger Pour fermer une session de GameFace Messenger: A partir du menu de GameFace Messenger, cliquez sur File (fichier) > Sign Out (fermer la session). 1.2.5 Inviter des utilisateurs à une joindre une conférence GameFace Messenger Pour inviter des utilisateurs à joindre une conférence GameFace Messenger: 4 1. Faites un clic droit sur un nom dʼutilisateur. 2.
3. ASUS GameFace Messenger supporte un maximum de 8 utilisateurs pouvant joindre une conférence. Lʼécran suivant affiche une conférence à 4 utilisateurs.. 4. Appuyez sur le raccourci clavier OnScreen Display (OSD) pour afficher le menu OSD. Cochez lʼoption Enable Gameface (activer Gameface) pour afficher GameFace Messenger lorsque vous jouez en mode plein écran.
1.2.6 Changer l’apparence de son pseudo Pour changer lʼapparence de votre pseudo: A partir du menu de GameFace Messenger, cliquez sur Tools (outils) > Change Display Name (changer de pseudo), puis suivez les instructions apparaissant à lʼécran. 1.2.7 Changer son statut Pour changer votre statut: A partir du menu de GameFace Messenger, cliquez sur Tools (outils)> Change My Status (changer mon statut), puis cliquez sur lʼélément qui décrit le mieux votre état.
1.3 Contacts 1.3.1 Ajouter un nouveau contact Pour ajouter un nouveau contact: A partir du menu de GameFace Messenger, cliquez sur Contact (contacts) > Add a Contact (ajouter un contact), puis suivez les instructions apparaissant à lʼécran. 1.3.2 Supprimer un contact Pour supprimer un contact: A partir du menu de GameFace Messenger, cliquez sur Contact (contacts) > Delete a Contact (supprimer un contact), puis suivez les instructions apparaissant à lʼécran.
1.3.3 Classer ses contacts Pour classer vos contacts: A partir du menu de GameFace Messenger, cliquez sur Contact (contacts) > View Contact (affichage des contacts), puis choisissez By Display Name (par identifiant) pour les classer par nom ou By Email (par email) pour les classer selon leur adresse email. 1.3.
1.3.5 Créer des groupes Les groupes vous permettent dʼorganiser vos contacts en différentes catégories. Pour créer un nouveau groupe: A partir du menu de GameFace Messenger, cliquez sur Contact (contacts) > Create a New Group (créer un nouveau groupe), puis suivez les instructions apparaissant à lʼécran. 1.3.
1.4.2 Envoyer un fichier Pour envoyer un fichier: 1. Double-cliquez sur un utilisateur en ligne. 2. Cliquez sur Tools (outils) > Send a File or Photo (envoyer un fichier ou une photo), puis suivez les instructions apparaissant à lʼécran pour envoyer un fichier ou une photo. 1.4.3 Envoyer un email Pour envoyer un email: 1. Double-cliquez sur un utilisateur en ligne. 2.
1.5 Paramètres 1.5.1 Général Pour afficher les paramètres généraux: 1. A partir du menu de GameFace Messenger, cliquez sur Tools (outils) > Option > General Setting (paramètres généraux). La fenêtre suivante apparaît. Cochez une case pour activer ou désactiver un élément Tapez votre pseudo Saisissez le nombre de minutes avant que votre statut passe sur absent. Cochez cette case pour activer ou désactiver cet élément 2.
1.5.2 Confidentialité Pour afficher les paramètres de confidentialité: A partir du menu de GameFace Messenger, cliquez sur Tools (outils) > Option > Privacy Setting (paramètres de sécurité). La fenêtre suivante apparaît. Cochez cette case pour activer ou désactiver cet élément Sélectionnez un élément de cette liste puis cliquez sur <>. 2. 12 Cliquez sur OK pour appliquer les paramètres ou sur Cancel (quitter) pour annuler les changements et retourner au menu principal.
1.5.3 Proxy Pour afficher les paramètres de proxy: A partir du menu de GameFace Messenger, cliquez sur Tools (outils) > Option > Proxy Setting (paramètres proxy). La fenêtre suivante apparaît. Configurez le serveur proxy Tapez le nom et le port du proxy Cochez cette case pour activer ou désactiver un élément Tapez votre nom dʼutilisateur et mot de passe pour authentification 2.
1.5.4 Skin Pour afficher les paramètres de Skin : A partir du menu de GameFace Messenger, cliquez sur Tools (outils)> Option > Skin Setting (paramètre des skins). La fenêtre suivante apparaît. Sélectionnez une skin à partir de la liste Cliquez pour appliquer les paramètres 2. 14 Cliquez sur OK pour appliquer les paramètres ou sur Cancel (quitter) pour annuler les changements et retourner au menu principal.
1.5.5 GameFace Pour afficher les paramètres GameFace: A partir du menu de GameFace Messenger, cliquez sur Tools (outils) > Option > GameFace Setting (paramètres GameFace). La fenêtre suivante apparaît. Créez un raccourci clavier Cochez cette case pour activer ou désactiver un élément Sélectionnez un périphérique vidéo Sélectionnez un périphérique audio Déplacez le curseur pour ajuster le volume 2.
2. ASUS Splendid 2.1 Introduction La technologie dʼoptimisation vidéo ASUS Splendid améliore de manière significative la qualité dʼaffichage de votre système. Utilisez cette option pour ajuster le contraste, les différents modes dʼaffichage, ou optimiser une région dʼaffichage. 2.2 Démarrer ASUS Splendid Pour démarrer ASUS Splendid: 1. 16 Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Affichage.
2. Sélectionnez lʼonglet ASUS puis ASUS Splendid pour afficher cet écran. Cliquez pour de lʼaide Cliquez pour activer ou désactiver ASUS Splendid Cliquez pour ajuster le contraste dynamique Sélectionnez la région Sélectionnez le mode (voir le tableau pour plus de détails) Prévisualisation Tableau des modes dʼASUS Splendid 3. MODE Déscription Enriched Recommendé pour une utilisation normale. Vivid Colors Augmente la saturation et le contraste pour une couleur plus saturée.
18 Carte graphique ASUS
3. ASUS OnScreenDisplay (OSD) 3.1 Introduction La fonction ASUS OnScreenDisplay vous permet dʼajuster dynamiquement les paramètres dʼaffichage lorsque vous jouez à des jeux 3D en mode plein écran ou à des jeux OpenGL. 3.2 Activer ASUS OSD Pour démarrer ASUS OSD: 1. Cliquez sur lʼonglet Démarrer, puis sur Panneau de configuration, et enfin sur Affichage. A partir de la boîte de dialogue des propriétés dʼaffichage, sélectionnez lʼonglet Paramètres puis cliquez sur Avancé. 2.
4. ASUS GameLiveShow 4.1 Introduction ASUS GameLive Show permet à son utilisateur de diffuser en streaming ses expériences de jeu en direct sur Internet. Dʼautres utilisateurs peuvent observer à distance une session de jeu via GameLive Show en utilisant leur navigateur Internet. Cet utilitaire intègre aussi une fonction dʼenregistrement et de replay pour vos jeux grâce à la fonction GameReplay. 4.2 Pour démarrer 4.2.
4.2.3 Configuration de GameReplay Le menu de configuration de GameReplay vous permet de paramétrer la résolution, le frame rate (taux dʼimages/sec), le répertoire de fichiers, et le raccourci clavier GameReplay. Cliquez sur lʼicône GAMEREPLAY SETUP (configuration de GameReplay) pour afficher les éléments suivants.
4.2.5 Activer GameReplay avec l’utilitaire OSD Pour activer GameReplay à partir de lʼutilitaire OSD: 22 1. En mode de jeu plein écran, lancer lʼutilitaire OSD via son raccourci clavier. 2. Sélectionnez lʼélément GameLiveShow puis cochez Enable GameReplay (activer GameReplay). 3. Appuyez sur le raccouri clavier GameReplay (Ctrl+Alt+S) pour démarrer ou stopper lʼenregistrement. Un point rouge clignotant apparaît en bas à gauche de votre écran lors de lʼenregistrement.
4.2.6 Activer GameLiveShow avec l’utilitaire OSD Avant que dʼautres utilisateurs puissent prévisualiser la diffusion de votre session de jeu, lancez lʼutilitaire OnScreen Display et activez GameLiveShow. Pour activer GameLiveShow à partir de lʼutilitaire OSD: 1. En mode de jeu plein écran, lancer lʼutilitaire OSD via son raccourci clavier. 2. Sélectionnez lʼélément GameLiveShow puis cochez Enable GameLiveShow (activer GameLiveShow). 3. Appuyez sur pour quitter.
4.2.7 Configuration d’un client distant Avant que des clients distants puissent visualiser la diffusion dʼune session GameLiveShow, vous devrez configurer les options de sécurité dʼInternet Explorer. Pour configurer votre navigateur IE: 24 1. Démarrer Internet Explorer. 2. Sélectionnez Outils > Options Internet. 3. Sélectionnez lʼonglet Sécurité, puis cliquez sur lʼicône Sites de confiance. 4. Cliquez sur Sites pour afficher la fenêtre des Sites de confiance. 5.
7. Cliquez sur Personnaliser le niveau pour afficher la fenêtre des paramètres de sécurité. 8. Activer tous les éléments puis cliquez sur OK. 9. Cliquez OK pour quitter le menu des options Internet.
4.2.8 Prévisualisation à partir d’un client distant Une fois votre navigateur Internet correctement configuré, vous pourrez prévisualiser à distance la diffusion dʼune session de jeu GameLiveShow. Pour visualiser une session à distance: 26 1. A partir de la barre dʼadresse dʼIE, saisissez lʼadresse IP de lʼordinateur diffusant une session de jeu GameLiveShow. 2. Cliquez sur le bouton session de jeu.
5. ASUS SmartDoctor ASUS SmartDoctor a été spécialement conçu pour surveiller et contrôler la température, la tension et lʼactivité du ventilateur de votre carte graphique. Cet utilitaire régule aussi intelligemment la température du GPU (Graphics Processing Unit) et vous permet de régler les paramètres de fréquence de votre carte graphique. 5.1 • • • • • Fonctions Surveille la température du chipset graphique, la vitesse du ventilateur et la tension.
6. ASUS SmartDoctor Lʼutilitaire possède un menu simplifié pour accéder à ses fonctions. 6.1 Etat de la tension Cliquez sur lʼonglet Voltage status (état de la tension) pour afficher le statut de la tension de votre carte graphique. 6.2 • La tension VDDQ du bus AGP et le voltage 3.3 du bus AGP doivent être fournis en continu par la carte mère. Sinon, votre système risque de planter.
6.3 Etat de la vitesse du ventilateur Cliquez sur lʼonglet du Fan Control (contrôle du ventilateur) pour afficher la vitesse actuelle du ventilateur de votre carte graphique. 6.4 Paramètres de fréquençage de la mémoire et du moteur graphique Vous pouvez régler manuellement la fréquence du GPU et de la mémoire pour améliorer les performances de votre carte graphique. Pour régler la fréquence du GPU et de la RAM: 1. Déplacez le curseur de fréquence Engine (GPU) pour régler sa fréquence. 2.
6.5 Options de configuration avancées Pour faire apparaître le menu de configuration de SmartDoctor, cliquez sur à partir de lʼinterface principale de SmartDoctor. 6.5.1 Paramètres Pour modifier les paramètres, cliquez sur lʼonglet Settings (paramètres) du menu de configuration de SmartDoctor. Paramètres de surveillance Pour changer les paramètres de surveillance: 30 1.
6.5.2 Surveillance Pour changer les paramètres de surveillance du voltage, de la température, et du ventilateur: 1. Cliquez sur lʼonglet Monitor (surveillance) du menu de configuration de SmartDoctor. Paramètres d’alarme de la tension • • Cochez cette case pour activer ou désactiver lʼalarme AGPVDDQ (pour cartes AGP) ou PCIE 12V (pour cartes PCIE), VCC, FBVDDQ ou voltages VCORE. Déplacer le curseur pour régler le pourcentage du seuil dʼerreur de la tension.
6.5.3 Fan Control Pour changer les paramètres de contrôle du ventilateur: 1. Cliquez sur lʼonglet Fan Control (contrôle du ventilateur) du menu de configuration de SmartDoctor. 2. Cliquez sur lʼune des options pour sélectionner le type de contrôle du ventilateur. Trois modes sont sélectionables: Manual mode, SmartCooling et Auto Fan Control. Manual Mode (mode manuel)- Vous permet de changer manuellement la vitesse du ventilateur en réglant le curseur de chaque mode de température.
6.5.4 HyperDrive pour changer les paramètres dʼASUS HyperDrive: 1. Cliquez sur lʼonglet HyperDrive du menu de configuration de SmartDoctor. ASUS HyperDrive Pour activer la fonction HyperDrive: 1. Cochez la case Enable HyperDrive (activer Hyperdrive) pour activer ou désactiver la fonction HyperDrive. 2. Cliquez sur lʼune des options pour sélectionner le mode HyperDrive. Assurez-vous dʼavoir installé lʼutilitaire ASUS Enhanced driver lors de lʼutilisation du mode 3D. Modes HyperDrive A.
34 3. Lorsque lʼHyperDrive est activé, vous pouvez activer la fonction Enable Manual Hyperdrive clock rate (fréquence manuelle Hyperdrive) et déplacer le curseur pour régler la fréquence. 4. Cliquez sur Default (par défaut) pour rétablir les paramètres par défaut. 4. Cliquez sur Apply (appliquer) pour appliquer les réglages ou cliquez sur OK pour sauvegarder les changements et quitter. Cliquez sur Cancel (annuler) pour quitter et invalider les réglages.
7. ASUS VideoSecurity Online 7.1 Démarrer ASUS VideoSecurity Pour lancer ASUS VideoSecurity: A partir de la barre des tâches de Windows, cliquez sur Démarrer puis sélectionnez Tous les Programmes -> ASUS -> ASUS Video Security -> ASUS Video Security pour afficher le menu suivant.
7.2 Setup Pour afficher le menu de configuration dʼASUS VideoSecurity, cliquez sur à partir de lʼinterface principale dʼASUS VideoSecurity. 7.2.1 Main Dans cette section vous pourrez ajuster la sensibilité de détection, lʼintervalle de détection et le répertoire de travail. Cette section vous permet aussi dʼactiver certaines options, comme lʼalarme, lʼexécution automatique, lʼutilisation de plusieurs périphériques, et le réglage du délai de détection.
• La température et lʼéclairage peuvent affecter la surveillance. • La qualité de capture vidéo des périphériques est aussi très importante dans le paramétrage de la sensibilité. • Testez des valeurs différentes pour correctement ajuster ce paramètre pour une performance optimale. Paramétrer l’intervalle de détection Pour régler lʼintervalle de détection: Déplacez le curseur Detecting interval (intervalle de détection).
Paramétrer d’autres fonctions Pour activer ou désactiver les options de lancement automatique, dʼalarme, dʼutilisation de plusieurs périphériques et/ou régler le délai de détection: • Cochez lʼoption Autorun detect when program run (activer la détection lors du lancement du programme) pour activer ou désactiver la fonction dʼexécution automatique dʼASUS VideoSecurity. • Cochez lʼoption Enable alarm (activer l’alarme) pour activer ou désactiver lʼalarme.
7.2.2 Mode Cette section vous permet de configurer les méthodes de détection et de traçage. Pour modifier ces paramètres, sélectionnez lʼélément Mode à partir du menu de configuration dʼASUS VideoSecurity. Le sous-menu suivant apparaît: Paramétrer le mode de détection Pour paramétrer le mode de détection: Sélectionnez le mode de fonctionnement désiré.
Paramétrer la méthode de traçage Pour paramétrer le traçage: Cochez lʼotion Start tracing whenever a condition is detected (démarrer le traçage dès qu’un evènement anormal est détecté). Vous trouverez ci-dessous une description des modes de traçage disponibles lorsquʼun évènement anormal est détecté: • Stop tracing when user’s press “Stop” (arrêter le traçage lorsque l’utilisateur appuie sur “Stop”) - Stoppe automatiquement le traçage lorsque vous appuyez sur le bouon Stop du menu principal.
7.2.3 Email setting Cette section vous permet de modifier les paramètres dʼemail nécessaires pour envoyer un email lorsque lʼoption dʼalarme par email a été activée. Pour modifier les paramètres dʼemail, cliquez sur lʼélément Email Setting (paramètres d’email) à partir du menu de configuration dʼASUS VideoSecurity. Le sousmenu suivant apparaît: Utiliser la fonction d’email Pour utiliser la fonction dʼavertissement par email: 1.
2. Sélectionnez lʼélément Email Setting (paramètres d’email) à partir du menu de configuration, puis sélectionnez Send out an email as warning (envoyer un email d’avertissement) pour lʼactiver. 3.
4. Cliquez sur Sending Mail Settings (paramètres d’envoi d’un mail) pour configurer les paramètres dʼemail. La fenêtre suivante apparaît: Si nécessaire, consultez lʼadministrateur de votre système pour autorisation et autres paramètres de serveurs. 4.1 Server Contient les paramètres et protocols nécessaires pour envoyer votre email. Saisissez le nom dʼhôte/adresse, le numéro de port, lʼadresse mail, la méthode dʼauthentification, et le nom dʼutilisateur et mot de passe.
4.2 Misc Lʼélément Misc (divers) contient des paramètres divers ainsi que les paramètres de serveur. Referez-vous aux descriptions des paramètres ci-dessous: Auto Connect to the Internet (connexion automatique à Internet) - Lorsque activé, cet utilitaire vérifie si une connexion Internet est présente. Si la connexion entre votre adresse IP et le serveur de destination du mail ne peut être établie, lʼutilitaire réessaiera automatiquement de se connecter.
7.2.4 Record setting Cette section contient les paramètres vous permettant de configurer le temps dʼenregistrement lorsquʼun évènement anormal est détecté. Pour régler les paramètres dʼenregistrement, cliquez sur lʼélément Record setting (sauvegarder les paramètres) à partir du menu de configuration. Le sous-menu suivant apparaît: Pour régler les paramètres d’enregistrement: 1.
7.2.5 Device Cette section vous permet de paramétrer les couleurs ainsi que les périphériques de capture. Pour sélectionner un périphérique de cature vidéo ou ajuster les paramètres de couleur, cliquez sur lʼélément Device Setting (paramètres du périphérique) à partir du menu de configuration dʼASUS VideoSecurity. Le sous-menu suivant apparaît: Configurer le périphérique de capture Pour configurer le périphérique: 1.
3. Déplacez le curseur pour ajuster la luminosité, la saturation, le contraste ou les teintes. - OU Cliquez sur Default (par défaut) pour rétablir les valeurs recommandées. 4. Cliquez sur OK pour sauvegarder les paramètres et quitter.
7.2.6 Advanced Cette section contient les paramètres avancés HTTP (hypertext transfer protocol). Pour configurer ces éléments, cliquez sur lʼonglet Advanced (avancé) du menu de configuration principal. Si nécessaire, contactez votre administrateur système pour de lʼassistance. Paramétrer le serveur HTTP Pour activer le serveur HTTP et ses paramètres: 48 1. Cochez la case Enable HTTP Server (activer le serveur HTTP). 2.
7.3 Video Source Lʼoption Video Source (source vidéo) liste les périphériques vidéo installées dans votre ordinateur. Lorsque disponible, vous pouvez échanger les différents types de sources vidéos. 7.3.1 Video source setting Pour régler la source vidéo: 1. Cliquez sur Video Source (source vidéo) à partir du menu principal de VideoSecurity. 2. A partir du menu pop-up, sélectionnez une des sources vidéos disponibles. La source vidéo sélectionnée est affichée en haut à droite de lʼécran.
7.4 Set detect region Lʼélément Detect Region permet à lʼutilisateur de sélectionner une zone de surveillance spécifique. Pour configurer les paramètres de détection dʼune zone spécifique, cliquez sur Set detect region (régler la zone de détection) à partir du menu principal de VideoSecurity. La fenêtre suivante apparaît. Pour régler la zone de détection: 1.
2. Cliquez sur Set detect region (régler la zone de détection) à partir du menu principal de VideoSecurity pour afficher le menu de configuration des formes géométriques. 3. Cochez une des options pour sélectionner le type de zone. 4. Cochez une des options pour sélectionner un type de forme. 5. Cochez une des options pour sélectionner le mode de dessin. 6. Cliquez sur OK pour appliquer les paramètres.
7. A lʼaide de la souris dessinez la zone de détection Zone de détection vous pouvez régler jusquà 10 zones de détection. 8. 52 Cliquez sur pour démarrer la surveillance.
History Contient la liste des évènements anormaux enregistrés dans la zone de détection. Vous trouverez ci-dessous des informations concernant la section History (historique0 se trouvant dans le menu de configuration principal. Cliquez pour sélectionner les évènements précedement enregistrés Cliquez pour effacer tous les fichiers de lʼhistorique Cliquez pour visualiser lʼimage ou la vidéo Cliquez pour effacer un évènement 1.
54
