HUG10150 átdolgozott kiadás V2 Február 2015 Az ASUS Tablet Az ASUS mobil dokkoló E-kézikönyv T100 Chi T100 Chi mobil dokkoló
Szerzői jogi információk Az ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”) előzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak, illetve a benne leírt termékeknek vagy szoftvernek, semmilyen részletét nem szabad sokszorosítani, továbbítani, átírni, adatfeldolgozó rendszerben tárolni, bármilyen nyelvre lefordítani, legyen az bármilyen formában vagy eszközzel, kivéve a vásárlói dokumentációt tartalékmásolat készítése céljából.
Tartalomjegyzék A kézikönyvről.............................................................................................................7 A kézikönyvben felhasznált konvenciók................................................................. 8 Ikonok.................................................................................................................................. 8 Tipográfia.....................................................................................................................
3. fejezet: Munka Windows® 8.1 rendszerrel Üzembe helyezés........................................................................................................48 Windows® UI.................................................................................................................49 Start képernyő.................................................................................................................. 49 Hotspotok...............................................................................
Függelékek A beépített modem megfelelősége......................................................................... 88 Általános áttekintés........................................................................................................ 88 Nyilatkozat a hálózati kompatibilitással kapcsolatban...................................... 88 Nem hangberendezések .............................................................................................. 89 A Federal Communications Commission nyilatkozata...
CTR 21 jóváhagyás (beépített modemmel rendelkező az ASUS Tablet és az ASUS mobil dokkoló)..................................................................................................... 100 ENERGY STAR termék..................................................................................................... 102 Megfelelés a globális környezetvédelmi szabályozásoknak, és az erre vonatkozó nyilatkozat ...................................................................................................
A kézikönyvről A kézikönyv tájékoztatást nyújt az ASUS Tablet és ASUS Mobile Dock hardver- és szoftverjellemzőiről, a következő fejezetekbe szervezve: 1. fejezet: A hardver üzembe helyezése Ez a fejezet az ASUS Tablet és ASUS Mobile Dock hardverkomponenseit írja le. 2. fejezet: Az ASUS Tablet és ASUS Mobile Dock használata Ez a fejezet elmagyarázza, hogyan használja az ASUS Tablet és ASUS Mobile Dock egysége különféle részeit. 3. fejezet: Munka Windows® 8.1 rendszerrel Ez a fejezet a Windows® 8.
A kézikönyvben felhasznált konvenciók Ebben a kézikönyvben a fontos információk kiemeléséhez az üzenetek a következőképpen jelennek meg: FONTOS! Ez az üzenet létfontosságú információt tartalmaz, amelyet a feladat végrehajtásához kötelezően be kell tartani. MEGJEGYZÉS: Ez az üzenet kiegészítő információt és tippeket tartalmaz, amelyek segítséget nyújtanak a feladatok végrehajtásához.
Biztonsági óvintézkedések Az ASUS Tablet és az ASUS mobil dokkoló használata Az ASUS Tablet és az ASUS mobil dokkoló kizárólag 5°C (41°F) és 35°C (95°F) közötti hőmérsékleten használható. Tekintse meg az ASUS Tablet és az ASUS mobil dokkoló alján lévő besorolási címkét, és győződjön meg arról, hogy a hálózati adapter megfelel a feltüntetett értéknek. Ne hagyja az ASUS Tabletet és az ASUS mobil dokkolót az ölében vagy a testéhez közel, mivel az általuk kibocsátott hő kényelmetlenséget vagy sérülést okozhat.
Az ASUS Tablet és ASUS mobil dokkoló ápolása Az ASUS Tablet és az ASUS mobil dokkoló tisztítása előtt húzza ki a hálózati tápkábelt, és vegye ki az akkumulátoregységet (ha van). Használjon egy tiszta cellulózszivacsot vagy szarvasbőrt, amely súrolószert nem tartalmazó tisztítószerrel és néhány csepp melegvízzel van megnedvesítve. Törölje le a felesleges nedvességet az ASUS Tabletről és az ASUS mobil dokkolóról egy száraz, tiszta kendővel.
Megfelelő selejtezés Ne dobja ki az ASUS Tabletet és az ASUS mobil dokkolót a háztartási hulladékkal együtt. Ezt a terméket az alkatrészek újrahasználása és újrahasznosítás céljából készült. Az áthúzott kerekes szeméttárolót ábrázoló jelzéssel ellátott terméket (elektromos és elektronikus berendezéseket, valamint a higanytartalmú cellás elemet) nem szabad háztartási szemétként kezelni. Az elektronikus termékek elhelyezését illetően tájékozódjon a helyi hatóságoknál.
Az ASUS Tablet és az ASUS mobil dokkoló E-kézikönyv
1. fejezet: A hardver üzembe helyezése 1.
ASUS Tablet Elölnézet Előlapi kamera A beépített 1,2 megapixeles első kamera képek, illetve videók készítését teszi lehetővé az ASUS Tableten. Kamera jelzőfény A kamera kijelzője olyankor világít, amikor a beépített kamera használatban van.
Környezeti megvilágítás érzékelője A környezeti megvilágítás érzékelője észleli a környezet megvilágításának mértékét. Lehetővé teszi, hogy a rendszer automatikusan beállítsa a kijelző fényerejét a környezeti megvilágításnak megfelelően. Érintőpanel Ez a nagy felbontású érintőpaneles kijelzőpanel kiváló képet biztosít fotók, videók és egyéb multimédia fájlok megtekintéséhez az ASUS Tableten. Ezenkívül lehetővé teszi az ASUS Tablet működtetését érintőmozdulatok segítségével.
Hátulnézet Hátsó kamera A beépített hátsó kamera képek, illetve videók készítését teszi lehetővé az ASUS Tablet készüléken. Alulnézet Pántlyuk Illessze a pánt kampóit a lyukakba a táblagépnek a mobil dokkolóra történő rögzítéséhez.
Felülnézet Power gomb Nyomja meg a főkapcsoló gombot az ASUS Tablet be- és kikapcsolásához. A főkapcsoló gombbal alvó vagy hibernált módba is állíthatja az ASUS Tabletet, illetve felébresztheti az alvó vagy hibernált állapotból. Ha az ASUS Tablet nem reagál, tartsa megnyomva a főkapcsoló gombot kb. tíz (10) másodpercig, amíg az ASUS Tablet kikapcsol. Kétszínű akkumulátortöltés jelzőfény A kétszínű LED mutatja az akkumulátor töltési állapotát.
Szín Állapot Tömör fehér Az ASUS Tablet áramforráshoz csatlakozik és az akkumulátor töltésszintje 95% és 100% közötti. Folyamatos narancssárga Az ASUS Tablet áramforráshoz csatlakozik, tölti az akkumulátort és az akkumulátor töltésszintje kevesebb mint 95%. Villogó narancssárga Az ASUS Tablet akkumulátorról üzemel, és az akkumulátor töltésszintje kevesebb mint 10%. Jelzőfények KI Az ASUS Tablet akkumulátorról üzemel és az akkumulátor töltésszintje 10% és 100% közötti.
Bal oldal Micro USB 2.0 port A micro USB (Universal Serial Bus) 2.0 csatlakozó kompatibilis az USB 2.0 vagy USB 1.1 szabványú eszközökkel, pl. billentyűzetek, mutatóeszközök, flash lemezmeghajtók, külső merevlemezek, hangszórók, kamerák és nyomtatók. Ehhez az aljzathoz a mellékelt tápfeszültség adaptert is csatlakoztathatja az akkumulátor egység töltéséhez és az ASUS Tablet árammal történő ellátásához. FIGYELEM! A hálózati adapter felforrósodhat a tartós használattól.
Audió hangszórók Az audió hangszórókkal az ASUS Tablet közvetlenül saját maga is lejátszhatja a hangot. Az audió szolgáltatások szoftver által vezéreltek. Windows® gomb Érintse meg ezt a gombot, hogy visszalépjen a Start képernyőre. Ha már a Start képernyőn tartózkodik, érintse meg ezt a gombot, hogy visszalépjen a legutóbb megnyitott alkalmazásra. Hangerő gomb A hangerő gombbal növelheti vagy csökkentheti az ASUS Tablet hangerősségét.
Jobb oldal MicroSD kártyanyílás Ez a ASUS Tablet egy darab beépített memóriakártya olvasó nyílással rendelkezik, amely támogatja az microSD microSDHC és microSDXC memóriakártya formátumot. USB 3.0 Micro-B csatlakozó Ez a micro USB (Universal Serial Bus) 3.0 port kompatibilis az USB Micro B kábellel és USB 2.0-kompatibilis eszközöket is csatlakoztathat egy micro USB-kábel segítségével.
ASUS mobil dokkoló MEGJEGYZÉS: A billentyűzet elrendezése országonként vagy térségenként eltérő lehet. Felülnézet Kétszínű akkumulátortöltés jelzőfény A kétszínű LED mutatja az ASUS Mobile Dock akkumulátorának töltési állapotát.
Szín Állapot Tömör fehér Az ASUS Tablet áramforráshoz csatlakozik és az akkumulátor töltésszintje 95% és 100% közötti. Folyamatos narancssárga Az ASUS Tablet áramforráshoz csatlakozik, tölti az akkumulátort és az akkumulátor töltésszintje kevesebb mint 95%. Villogó narancssárga Az ASUS Tablet akkumulátorról üzemel, és az akkumulátor töltésszintje kevesebb mint 10%. Jelzőfények KI Az ASUS Tablet akkumulátorról üzemel és az akkumulátor töltésszintje 10% és 100% közötti.
Billentyűzet A billentyűzet teljes méretű, QUERTZ billentyűket tartalmaz kényelmes mélységérzettel. Funkcióbillentyűkkel is rendelkezik, amelyek segítségével gyorsan elérheti a Windows®-t és vezérelheti a multimédia funkciókat. MEGJEGYZÉS: A billentyűzet típusonként és területenként eltérő lehet. Dokkoló fülek A dokkoló fülei lehetővé teszik az ASUS Tablet készüléknek az ASUS Mobil Dockhoz történő szilárd rögzítését.
Bal oldal Micro USB 2.0 port Ez a port kizárólag töltéshez való, adatátvitelre nem alkalmas. Ehhez a porthoz Micro USB 2.0 kábelt csatlakoztathat, hogy a mobil dokkolót a feltöltendő táblagéphez köthesse. MEGJEGYZÉS: További részletekért tekintse meg a kézikönyvnek Az ASUS mobil dokkoló feltöltése című részét.
Az ASUS Tablet és az ASUS mobil dokkoló E-kézikönyv
2. fejezet: Az ASUS Tablet és ASUS Mobile Dock használata 2.
Első lépések ASUS Tablet Az ASUS Tablet feltöltése A. Csatlakoztassa a micro USB-kábelt a tápfeszültség adapterhez. B. Dugja a tápfeszültség adaptert egy földelt konnektorba. C. Dugja a micro USB-csatlakozót az ASUS Tabletbe. Töltse az ASUS Tabletet 8 órán át, mielőtt akkumulátorról táplálva használatba venné. MEGJEGYZÉS: Típustól függően a számítógép előlapjának megjelenése eltérő lehet. Kizárólag a mellékelt hálózati adaptert használja töltéshez.
Az ASUS Tablet bekapcsolása FONTOS! • Keresse meg az ASUS Tablet és az ASUS mobil dokkoló bemeneti/ kimeneti besorolási címkéjét, és győződjön meg arról, hogy a feltüntetett érték megfelel a hálózati adapter bemeneti/kimeneti értékeinek. Előfordulhat, hogy az ASUS Tablet és az ASUS mobil dokkoló bizonyos típusai egynél több minősítésű kimeneti árammal rendelkeznek az elérhető SKU (készletazonosító) alapján.
FIGYELEM! Olvassa el az akkumulátorra vonatkozó alábbi óvintézkedéseket: • Az eszközben lévő akkumulátor eltávolítás vagy szétszerelés esetén tűz vagy vegyi égés kockázatát rejti. • Az Ön biztonsága érdekében tartsa be a figyelmeztető címkék utasításait. • A nem megfelelő akkumulátor használata robbanásveszélyes. • Ne dobja tűzbe. • Soha ne kísérelje meg rövidre zárni az ASUS Tablet és az ASUS mobil dokkoló akkumulátorát.
ASUS Mobile Dock Az ASUS mobil dokkoló feltöltése A. Csatlakoztassa a micro USB-kábelt a tápfeszültség adapterhez. B. Dugja a tápfeszültség adaptert egy földelt konnektorba. C. Dugja a micro USB-csatlakozót az ASUS Mobile Dock készülékbe. Az ASUS mobil dokkoló bekapcsolása FONTOS! Engedélyezze a Bluetooth funkciót a kijelzőn az ASUS mobil dokkolóval történő párosításhoz.
Az ASUS Tablet használata az ASUS mobil dokkolóval Ha az ASUS Tabletet és az ASUS mobil dokkolót Notebook PC-ként szeretné használni, kövesse az alábbi lépéseket. 1. Győződjön meg arról, hogy mindkét eszköz fel van töltve. 2. Dokkolja az ASUS Tabletet az ASUS mobil dokkolóhoz az alábbi ábra szerint. 3. Kapcsolja be mindkét eszközt az automatikus Bluetooth-párosítás engedélyezéséhez.
Az ASUS mobil dokkoló párosítása az ASUS Tablettel Az ASUS mobil dokkoló segítségével vezeték nélküli módon csatlakozhat az ASUS Tablethez Bluetooth-párosításon keresztül. A párosítás automatikusan megtörténik mindkét eszközön. Amennyiben a Bluetooth-párosítás megszakadna, kövesse az alábbi lépéseket a manuális újraengedélyezéséhez. 1. Kapcsolja be az ASUS mobil dokkolót és a Bluetooth funkciót. Ehhez tolja a kapcsolót teljesen jobbra. esc f1 f2 f3 f4 2.
Érintőképernyő-mozdulatok és érintőpad A kézmozdulatok lehetővé teszik a programok elindítását, illetve az ASUS Tablet és az ASUS mobil dokkoló beállításaihoz való hozzáférést. A táblagépen és az érintőpadon végzett kézmozdulatokat illetően tekintse meg az alábbi ábrákat. Az érintőképernyő használata Bal szél elhúzása Jobb szél elhúzása Húzza el az ujját a képernyő bal szélétől a futó alkalmazások közötti váltáshoz. Húzza el az ujját a képernyő jobb szélétől a Charms bar indításához.
Érintés/Dupla érintés Érintés és tartás • Érintse meg a kívánt alkalmazást az indításához. • • Asztali módban duplán érintsen meg egy alkalmazást az indításához. Alkalmazás áthelyezéséhez érintse meg és tartsa az alkalmazáslapot, majd húzza az új helyre. • Alkalmazás bezárásához érintse meg és tartsa a futó alkalmazás felső részét, majd húzza a képérnyő aljára a bezárásához. Kicsinyítés Nagyítás Csúsztassa össze a két ujját az érintőpanelen. Csúsztassa szét a két ujját az érintőpanelen.
Felső szél elhúzása Ujj csúsztatása • A Start képernyőn húzza el az ujját a képernyő felső szélétől a Customize(Testreszabás) sáv megtekintéséhez. Csúsztassa az ujját a felfelé és lefelé görgetéshez, illetve csúsztassa az ujját a képernyő balra vagy jobbra húzásához. • Egy futó alkalmazásban tartózkodva húzza el az ujját a képernyő felső szélétől a menüjének megtekintéséhez. Elhúzás felfelé Elhúzás lefelé Húzza felfelé a Start képernyőt az Alkalmazások képernyő indításához.
Az érintőpad használata Az egérmutató mozgatása Megérintheti vagy bárhova kattinthat az érintőpadon a mutatója aktiválásához, majd csúsztassa az ujját az érintőpadon a képernyőn lévő mutató mozgatásához.
Egyujjas mozdulatok Érintés/Dupla érintés • A Start képernyőn érintsen meg egy alkalmazást az indításához. • Asztali módban duplán érintsen meg egy elemet az indításához. Elhúzás Duplán érintsen meg egy elemet, majd ugyanazzal az ujjával csúsztassa el anélkül, hogy felemelné az ujját az érintőpadról. Emelje fel az ujját az érintőpadról, hogy az elemet az új helyen elhelyezze.
Bal kattintás Jobb kattintás • A Start képernyőn kattintson egy alkalmazásra az indításához. • • Asztali módban duplán kattintson egy alkalmazásra az indításához. A Start képernyőn kattintson egy alkalmazásra a kijelöléséhez, majd indítsa el a beállítások sávot. Vagy megnyomhatja ezt a gombot az All Apps (Minden alkalmazás) sáv indításához. • Asztali módban használja ezt a gombot a jobb kattintásra megjelenő menü megnyitásához.
Felső szél elhúzása • A Start képernyőn húzza el ujját a felső szélétől a All apps (Minden alkalmazás) sáv indításához. • Egy futó alkalmazásban tartózkodva húzza el ujját a felső szélétől a menüjének megtekintéséhez. Bal szél elhúzása Jobb szél elhúzása Húzza el ujját a bal szélétől a futó alkalmazások közötti váltáshoz. Húzza el ujját a jobb szélétől a Charms bar indításához.
Kétujjas mozdulatok Érintés Elforgatás Érintse meg az érintőpadot két ujjal a jobb kattintás funkció szimulálásához. Egy kép elforgatásához tegye két ujját az érintőpadra, majd egyik ujját mozdulatlanul tartva és a másikat az óramutató járásának megfelelő vagy azzal ellentétes irányba mozgatva, forgassa el a képet. Kétujjas görgetés (fel/le) Kétujjas görgetés (balra/jobbra) Csúsztassa két ujját a felfelé vagy lefelé görgetéshez. Csúsztassa két ujját a balra vagy jobbra görgetéshez.
Kicsinyítés nagyítás Csúsztassa össze a két ujját az érintőpadon. Csúsztassa szét a két ujját az érintőpadon. Elhúzás Jelöljön ki egye elemet, majd nyomja meg és tartsa lenyomva a bal oldali kattintógombot. A másik ujját csúsztassa lefele az érintőpadon, hogy az elemet az új helyen elhelyezze.
Három ujjal végzett mozdulatok Elhúzás felfelé Húzza balra/jobbra Húzza felfelé három ujját az összes futó alkalmazás megjelenítéséhez. Húzza három ujját balra vagy jobbra, hogy megjelenítse a futó alkalmazásokat az Asztali módban vagy a Start képernyőn. Elhúzás lefelé Húzza lefelé három ujját az Asztali mód megjelenítéséhez.
A három ujjal végzett mozdulatok engedélyezése Aktiválja az érintőpad háromujjas mozdulatfunkcióját a következő lépések elvégzésével: 1. Indítsa el az Asztal alkalmazást. 2. A feladatsáv jobb alsó sarkában érintse meg a (z) > elemet, hogy elindítsa az ASUS Smart Gesture alkalmazást. vagy 3. Jelölje be a következő elemeket a Három ujjas lapon: - Oldalnavigálás - Futó alkalmazások mutatása és navigálás közöttük 4. 44 Asztal mutatása Érintse meg az Apply (Alkalmaz), majd az OK gombot.
A billentyűzet használata Funkciógombok Az ASUS mobil dokkoló funkcióbillentyűit az alábbi parancsok végrehajtására lehet használni: Az ASUS Tabletet Sleep mode (Alvó üzemmódba) állítja. Csökkenti a kijelző fényerejét Növeli a kijelző fényerejét A megjelenítési módok között vált MEGJEGYZÉS: Győződjön meg arról, hogy a másodlagos kijelző kapcsolódik az ASUS Tablethez. Engedélyezi vagy letiltja az érintőpadot. Be- vagy kikapcsolja a hangszórót. Csökkenti a hangszóró hangerejét.
Windows® 8.1 billentyűk Az ASUS mobil dokkolón két speciális Windows® billentyű található, amelyek a következőképpen használhatók: Nyomja meg ezt a billentyűt, hogy visszalépjen a Start képernyőre. Ha már a Start képernyőn tartózkodik, nyomja meg ezt a billentyűt, hogy visszalépjen a legutóbb megnyitott alkalmazásra Nyomja meg ezt a billentyűt a jobb kattintás funkciók szimulálásához.
3. fejezet: Munka Windows® 8.1 rendszerrel 3. fejezet: Munka Windows® 8.
Üzembe helyezés Amikor először kapcsolja be számítógépét, képernyők sorozata jelenik, meg ami végigvezeti Önt a Windows® 8.1 operációs rendszer alapvető beállításainak elvégzésén. Az ASUS Tablet gyárilag tartalmazza a Windows® 8.1 operációs rendszert. Az ASUS Tablet első indításához: 1. Kapcsolja be az ASUS mobil dokkolót (ha rendelkezik mobil dokkolóval) és az ASUS Tabletet. Várjon néhány percet, amíg a beállítás képernyő megjelenik. 2.
Windows® UI A Windows® 8 mozaikszerű felhasználói felülettel (UI) rendelkezik, amely lehetővé teszi a Windows® alkalmazások szervezését és egyszerű elérését a Start képernyőn. Az ASUS Tablet és az ASUS mobil dokkoló használata közben az alábbi funkciókat is kínálja. Start képernyő Megjelenik a Start képernyő, miután sikeresen bejelentkezett felhasználói fiókjába. Egyetlen helyen segít rendszerezni az összes programot és alkalmazást.
Hotspotok A képernyőn lévő hotspotok lehetővé teszik a programok elindítását, illetve az ASUS Tablet és az ASUS mobil dokkoló beállításaihoz való hozzáférést. A hotspotok funkciói az érintőpad segítségével aktiválhatók.
Hotspot Művelet Action bal felső sarok Vigye az egérmutatót a bal felső sarokba, majd érintse meg a nemrég használt alkalmazás bélyegképét, hogy visszatérjen ahhoz a futó alkalmazáshoz. Ha több mint egy alkalmazást indított el, csúsztassa le, hogy megjelenjen az összes elindított alkalmazás. bal alsó sarok Futó alkalmazás képernyőjéről: Vigye az egérmutatót a bal alsó sarokba, majd érintse meg a elemet, hogy visszatérjen a Start képernyőhöz.
Hotspot Művelet Action felső rész Tartsa az egérmutatót a felső részen, amíg kéz ikonná nem változik. Húzza az alkalmazást az új helyre és engedje el ott. MEGJEGYZÉS: A hotspot funkció csak futó alkalmazás esetén működik, illetve ha a Snap funkciót kívánja használni. További részletekért lásd: Snap funkció a Munka Windows® alkalmazásokkal című fejezetben. jobb felső és alsó sarok 52 Tartsa az egérmutatót jobb alsó vagy felső sarokban a Charms bar indításához.
Start gomb A Windows 8.1 Start gombbal rendelkezik, amely lehetővé teszi a két legutoljára megnyitott alkalmazás közötti váltást. A Start gomb a Start képernyőn érhető el Desktop módban, vagy bármely alkalmazásban, amely éppen nyitva van a képernyőn. Start gomb a Start képernyőn MEGJEGYZÉS: A Start gomb tényleges színe eltérhet a Start képernyőhöz választott megjelenítési beállításoktól függően.
Start gomb Desktop módban Helyi menü A helyi menü dobozként jelenik meg, amikor megérinti és tartja a Start gombot, és a Windows® 8.1 egyes programjainak elérését lehetővé tevő gyorshivatkozásokat tartalmaz. A helyi menü a következő leállítási lehetőségeket is tartalmazza az ASUS Tablet-hez: Kijelentkezés, Alvás, Kikapcsolás és Újraindítás.
A Start képernyő személyre szabása A Windows® 8.1 lehetővé teszi továbbá a Start képernyő testreszabását is, ami lehetővé teszi a közvetlenül Desktop módban történő indítást és az alkalmazások képernyőn lévő elrendezésének tesztreszabását is. A Start képernyő beállításainak testreszabásához: vagy 1. Indítsa el az Asztalt. 2. Végezzen jobb kattintást bárhol a tálcán a Start gomb kivételével az előugró ablak megnyitásához. 3.
Unka Windows® alkalmazásokkal Az ASUS Tablet vagy az ASUS mobil dokkoló segítségével elindíthatja, testreszabhatja és bezárhatja az alkalmazásokat. Alkalmazások indítása Érintse meg a kívánt alkalmazást az indításához. Vigye az egérmutatót az alkalmazás fölé, majd bal gombbal kattintson egyszer vagy érintse meg egyszer az indításához. Nyomja meg kétszer a gombot, majd használja a nyílgombokat az alkalmazások tallózásához. Nyomja meg a gombot egy alkalmazás indításához.
Alkalmazások átméretezése Érintse meg és tartsa az alkalmazást a Testreszabássáv aktiválásához, majd érintse meg a válasszon alkalmazáslap méretet. elemet és Jobb gombbal kattintson az alkalmazásra a Testreszabás-sáv aktiválásához, majd érintse meg a elemet és válasszon alkalmazáslap méretet. Alkalmazások rögzítésének feloldása Érintse meg és tartsa az alkalmazást a Testreszabássáv aktiválásához, majd érintse meg a lehetőséget az alkalmazás rögzítésének feloldásához.
Alkalmazások bezárása Érintse meg és tartsa a futó alkalmazás felső részét, majd húzza a képérnyő aljára a bezárásához. 1. Vigye az egérmutatót az elindított alkalmazás felső részére, majd várjon, amíg a mutató kéz ikonná változik. 2. Húzza át az alkalmazást a képernyő alsó részére, majd engedje el ott a bezárásához. Az elindított alkalmazás képernyőjén nyomja meg az gombot.
Az Alkalmazások képernyő elérése A Start képernyőn rögzített alkalmazások elérése mellett az Apps (Alkalmazások) képernyő segítségével megnyithat egyéb alkalmazásokat is. MEGJEGYZÉS: A képernyőn látható tényleges alkalmazások típusonként eltérhetnek az ábrázolttól. A következő képernyőkép kizárólag a hivatkozás célját szolgálja. Az Alkalmazások képernyő megnyitása Indítsa el az Alkalmazások képernyőt az ASUS Tablet vagy az ASUS mobil dokkoló segítségével. Húzza felfelé az ujját a Start képernyőn.
További alkalmazások rögzítése a Start képernyőn Az ASUS Tablet vagy ASUS Mobile Dock segítségével további alkalmazásokat rögzíthet a Start képernyőn. 1. Nyissa meg az All Apps (Összes alkalmazás) képernyőt. 2. Érintse meg és tartsa a Start képernyőre rögzíteni kívánt alkalmazást a Testreszabássáv aktiválásához. Amint engedélyezte a Testreszabás-sávot, további alkalmazásokat érinthet meg, hogy azokat a Start képernyőre rögzítse. 3.
Charms bar A Charms bar egy eszközsáv, amely a képernyő jobb oldalán aktiválható. Több eszközből áll, amelyek lehetővé teszik az alkalmazások megosztását, és gyors hozzáférést biztosítanak az ASUS Tablet és az ASUS mobil dokkoló beállításainak személyre szabásához.
A Charms bar indítása MEGJEGYZÉS: Ha előhívják, a Charms bar eleinte fehér ikonok gyűjteményeként jelenik meg. A fenti kép a Charms bar megjelenését mutatja aktiváláskor. Az ASUS Tablet vagy az ASUS mobil dokkoló segítségével elindíthatja a Gombok sávot. Húzza el az ujját a képernyő jobb szélétől a Charms bar indításához. Vigye az egérmutatót a képernyő jobb vagy bal felső sarkába. Nyomja meg a 62 billentyűt.
A Charms bar tartalma Search (Keresés) Ez az eszköz lehetővé teszi az ASUS Tablet-n lévő fájlok, alkalmazások vagy programok keresését. Share (Megosztás) Ez az eszköz lehetővé teszi az alkalmazások megosztását a közösségi oldalakon vagy e-mailben. Start Ez az eszköz visszaválthat a Start képernyőre. A Start képernyőről kiindulva ezzel viszaválthat egy nemrég megnyitott alkalmazásra.
Snap szolgáltatás A Snap funkció két alkalmazást jelenít meg egymás mellett, így mindkettővel dolgozhat és válthat közöttük. FONTOS! A Snap szolgáltatás használata előtt győződjön meg arról, hogy a képernyő felbontása legalább 1366 x 768 képpontra van állítva.
A Snap használata Használja az ASUS Tabletet vagy az ASUS mobil dokkolót a Snap szolgáltatás aktiválásához és használatához. 1. Indítsa el a pattintani kívánt alkalmazást. 2. Érintse meg és tartsa az alkalmazás legfelső részét, majd húzza a képérnyő bal vagy jobb szélére, amíg meg nem jelenik a Snap bar sáv. 3. Indítson el egy másik alkalmazást. 1. Indítsa el a pattintani kívánt alkalmazást. 2. Vigye az egérmutatót a képernyő felső részére. 3.
Egyéb billentyűparancsok A billentyűzet segítségével az alábbi billentyűparancsokat használhatja alkalmazások indításához és a Windows®8.1 alatti navigáláshoz. \ A Start képernyő és az utolsó futó alkalmazás között vált Elindítja az asztalt Elindítja a This PC (Ez a számítógép) ablakot Desktop módban Megnyitja a File (Fájl) lehetőséget a Search (Keresés) charmon Megnyitja a Megosztás táblát Megnyitja a Beállítások táblát Megnyitja az Eszközök táblát Aktiválja a Zárolt képernyőt Kis méretűre csökkenti az é
Megnyitja a Project (Projekt) ablaktáblát Megnyitja az Everywhere (Mindenhol) lehetőséget a Search (Keresés) charmon Megnyitja a Futtatás ablakot Megnyitja a Kezeléstechnikai központot Megnyitja a Settings (Beállítások) lehetőséget a Search (Keresés) charmon Megnyitja a Start gomb helyi menüjét Elindítja a nagyító ikont és kinagyítja a képernyő kívánt részét Kicsinyíti a képernyőt Megnyitja a Narrátor beállítások menüt Az ASUS Tablet és az ASUS mobil dokkoló E-kézikönyv 67
Csatlakozás vezeték nélküli hálózatokhoz Wi-Fi Wi-Fi-kapcsolaton keresztül hozzáférhet az e-mail üzeneteihez, böngészhet az interneten, és alkalmazásokat oszthat meg a közösségi oldalakon keresztül. FONTOS! Airplane mode (Repülőgép módban) ez a szolgáltatás ki van kapcsolva. Győződjön meg arról, hogy a Airplane mode (Repülőgép mód) ki van kapcsolva, mielőtt engedélyezné a Wi-Fi-kapcsolatot.
Bluetooth Használja a Bluetooth funkciót vezeték nélküli adatátvitel végzéséhez más Bluetooth-képes eszközökkel. FONTOS! Airplane mode (Repülőgép mód) ez a szolgáltatás ki van kapcsolva. Győződjön meg arról, hogy a Airplane mode (Repülőgép mód) ki van kapcsolva, mielőtt engedélyezné a Bluetooth-kapcsolatot. Párosítás más Bluetooth-képes eszközökkel Párosítania kell az ASUS Tablet-t másik Bluetooth-képes eszközzel, hogy adatátvitelt végezhessen. Ehhez: 1. Indítsa el a Charms bar sávot. 2.
Repülőgép mód Airplane mode (Repülőgép mód) a vezeték nélküli kommunikáció le van tiltva, ami lehetővé teszi, hogy az ASUS Tabletet és az ASUS mobil dokkolót biztonságosan használja repülés közben. A Repülőgép mód bekapcsolása 1. Indítsa el a Charms bar sávot. 2. Érintse meg a vagy elemet, majd a elemet. 3. Mozgassa a csúszkát jobbra a Repülőgép mód bekapcsolásához. A Repülőgép mód kikapcsolása 1. Indítsa el a Charms bar sávot. 2. Érintse meg a elemet, majd a elemet . vagy 3.
Az ASUS Tablet kikapcsolása Az ASUS Tablet-t az alábbiak műveletek egyikének elvégzésével kapcsolhatja ki: • Érintse meg a majd érintse meg a vagy elemet Charms bar sávon, > Shut down (Leállítás) elemet a normál leállításhoz. • A bejelentkező képernyőn érintse meg a > Shut down (Leállítás) elemet. • Az ASUS Tablet-t Asztali módban is leállíthatja. Ehhez indítsa el az asztalt, majd nyomja meg az alt + f4 gombot a Leállítás ablak megnyitásához.
Windows® 8.1 zárolt képernyő Megjelenik a Windows® 8.1 zárolt képernyő, amikor az ASUS Tablet-t alvó vagy hibernált módból ébreszti fel. Akkor is megjelenik, ha zároldja vagy kioldja a Windows® 8.1 rendszert. A zárolt képernyő testreszabható az operációs rendszer hozzáférésének szabályozásához. Módosíthatja háttérképét és némely alkalmazásához akkor is hozzáférhet, ha az ASUS Tablet zárolva van. Továbblépés a zárolt képernyőről vagy 72 1.
A zárolt képernyő személyre szabása Módosíthatja a zárolt képernyő megjelenését, hogy adott fotót, fotó diabemutatót vagy alkalmazás-frissítést mutasson, illetve gyorsan elérhesse az ASUS Tablet kameráját. A zárolt képernyő beállításainak módosítását illetően lásd a következőket: Fotó választása 1. 2. 3. Indítsa el a Charms bar Settings (Beállítások) menüt. Válassza a > Change PC Settings (A PC beállításainak módosítása) > Lock Screen (Zárolt képernyő) elemet.
Alkalmazás-frissítések hozzáadása 1. Indítsa el a Charms bar > Settings (Beállítások) menüt. 2. Válassza a > Change PC Settings (A PC beállításainak módosítása) > Lock Screen (Zárolt képernyő) elemet. 3. Görgessen lefelé a Lock screen apps (Zárolt képernyő alkalmazások) lehetőséghez. 4.
A rendszer visszaállítása Az ASUS Tablet rendszer-visszaállítási lehetőségeinek alkalmazásával visszaállíthatja a rendszert eredeti állapotába, vagy egyszerűen frissítheti a beállításait a jobb teljesítmény érdekében. FONTOS! • Mielőtt az ASUS Tablet-n bármelyik rendszer-visszaállítási lehetőséget alkalmazná, készítsen biztonsági másolatot az adatfájlokról. • Jegyezze fel a fontos egyedi beállításokat, mint például a hálózati beállítások, felhasználónevek és jelszavak, hogy elkerülje az adatvesztést.
• Advanced startup (Speciális indítás) - E lehetőséggel egyéb fejlett rendszer-visszaállítási lehetőségeket alkalmazhat az ASUS Tablet-n, mint például: - USB-meghajtó, hálózati kapcsolat vagy Windows rendszervisszaállító DVD használata az ASUS Tablet indításához.
2. Válassza a Change PC Settings (A PC beállításoainak módosítása) lehetőséget. 3. A PC Settings (PC beállítások) lehetőségek alatt válassza az Update and recovery (Frissítés és visszaállítás) lehetőséget.
4. 78 Az Update and recovery (Frissítés és visszaállítás) lehetősége alatt válassza a Recovery (Visszaállítás) lehetőséget, majd válassza ki az elvégezni kívánt visszaállítási lehetőséget.
Tanácsok és GYIK Az ASUS Tablet és az ASUS mobil dokkoló E-kézikönyv 79
Hasznos tippek az ASUS Tablethez és ASUS mobil dokkolóhoz Az ASUS Tablet és az ASUS mobil dokkoló optimális használata érdekében tegye a következőket, fenntarthassa a rendszer teljesítményét és biztonságban tarthassa az adatit, íme néhány hasznos tanács: • Rendszeresen frissítse Windows® rendszerét biztosítandó, hogy az alkalmazásai a legújabb biztonsági beállításokkal rendelkeznek.
• Ne használja az ASUS Tabletet és az ASUS mobil dokkolót rendkívül magas hőmérsékletű helyen. Ha hosszabb ideig (több mint egy hónapig) nem szándékozik használni az ASUS Tabletet és az ASUS mobil dokkolót, azt javasoljuk, hogy vegye ki az akkumulátort (amennyiben az akkumulátor kivehető).
Hardver GYIK 1. Sötét pont vagy időnként színes pont jelenik meg a kijelzőn, amikor bekapcsolom az ASUS tabletet. Mi a teendő? Annak ellenére, hogy ezek a pontok normális esetben megjelennek a kijelzőn, nem befolyásolják a rendszer működését. Ha a hiba továbbra is fennáll és később hatással van a rendszer működésére, vegye fel a kapcsolatot a hivatalos ASUS szervizközponttal. 2. A kijelzőpanel színe és fényereje nem egységes.
4. 5. Az akkumulátor LED jelzőfény nem világít. Mi lehet a probléma? • Ellenőrizze, hogy megfelelően csatlakozik-e a hálózati adapter vagy akkumuklátor egység. Egy másik lehetőségként válassza le a hálózati adaptert vagy akkumulátort, várjon egy percig, majd csatlakoztassa őket újra a konnektorhoz és az ASUS Tablethez vagy az ASUS mobil dokkolóhoz. • Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor vegye fel a kapcsolatot a helyi ASUS szervizközponttal segítségért.
8. Miért hallható hang az ASUS tablet hangszóróin keresztül, amikor már csatlakoztattam fejhallgatót a megfelelő jackaljzathoz? Lépjen a Control Panel (Vezérlőpult) > Hardware and Sound (Hardver és hang) elemre, majd a Audio Manager (Hangkezelő) elemre a beállítások konfigurálásához. 9. Az ASUS Tableten és az ASUS mobil dokkolón nem lehet megfelelően gépelni, mert az egérmutató állandóan mozog.
Szoftveres GYIK 1. Amikor bekapcsolom az ASUS Tabletet és az ASUS mobil dokkolót, a bekapcsolt állapotot jelző fény kigyullad, de a meghajtó aktivitását jelző fény nem világít. A rendszer sem töltődik be. Hogyan javíthatom ezt ki? Megteheti az alábbiakban javasoltak bármelyikét: 2. • Kényszerítse leállásra az ASUS Tabletet és az ASUS mobil dokkolót. Ehhez tartsa megnyomva a főkapcsoló gombot legalább tíz (10) másodpercig.
4. Az ASUS tablet nem tölti be a rendszert. Hogyan javíthatom ezt ki? Megteheti az alábbiakban javasoltak bármelyikét: 5. 86 • Távolítsa el az összes olyan eszközt, amely az ASUS Tablethez és az ASUS mobil dokkolóhoz van csatlakoztatva, majd indítsa újra a rendszert. • Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor vegye fel a kapcsolatot a helyi ASUS szervizközponttal segítségért.
Függelékek Az ASUS Tablet és az ASUS mobil dokkoló E-kézikönyv 87
A beépített modem megfelelősége A beépített modemmel felszerelt az ASUS Tablet megfelel a JATE (Japán), az FCC (USA, Kanada, Korea, Tajvan) és a CTR21 követelményeinek. A beépített modem a 98/482/EK tanácsi határozat szerint rendelkezik a nyilvános kapcsolt távbeszélőhálózathoz (PSTN) történő pán-európai egyvégződéses kapcsolathoz szükséges jóváhagyással.
Nem hangberendezések Az üzenetrögzítő berendezések és kihangosítható telefonkészülékek megfelelőek lehetnek a modemekkel, faxberendezésekkel, automata tárcsázókkal és riasztórendszerekkel egyetemben. Az olyan berendezések, amelyekben a végpontok közötti hang érthetőségét a törvény szabályozza (pl. mobiltelefonok és vezeték nélküli telefonok is egyes országokban) kivételt képeznek. Az alábbi táblázat a CTR21 szabványt jelenleg alkalmazó országokat tartalmazza.
Az információ forrása a CETECOM. Az adatok pontosságáért nem vállalunk felelősséget. Frissebb adatokat tartalmazó táblázatért látogasson el a http://www. cetecom.de/technologies/ctr_21.html weboldalra. 1 Az országos követelmények kizárólag akkor alkalmazandóak, ha a berendezés impulzus-tárcsázást alkalmazhat (a gyártók nyilatkozhatnak a felhasználói útmutatóban, hogy a berendezés kizárólag a DTMF-jeladást támogatja, ami a további tesztelést fölöslegessé teszi).
• A berendezést más áramkörhöz kapcsolódó fali hálózati aljzatba csatlakoztassa, mint amelyhez a vevőkészülék csatlakozik. • Kérjen segítséget kereskedőjétől vagy gyakorlott rádió/televízió szakembertől. FIGYELMEZTETÉS! Az FCC emissziós korlátozásainak betartása, és a közeli rádió és televízió vételi interferencia megakadályozásának érdekében árnyékolt kábel használata szükséges. Azt tanácsoljuk, hogy kizárólag a mellékelt tápkábelt használják.
FCC rádiófrekvenciás sugárzásterhelési nyilatkozat FIGYELMEZTETÉS! A megfelelőségért felelős fél által kifejezetten jóvá nem hagyott változtatások, illetve módosítások érvényteleníthetik a felhasználó jogkörét, hogy a berendezést működtesse. „Az ASUS ezúton nyilatkozik, hogy az eszközt a 2,4 GHzes frekvenciasáv 1-11. csatornájában történő használatra korlátozza az USA-ban szabályozott előírt firmware.
RF besugárzási információ (SAR) - CE Az eszköz megfelel az EU előírásának a nyilvánosság elektromágneses mezőknek való kitettségének egészségvédelem útján történő korlátozásáról (1999/519/EK). A korlátozások a nagyközönség védelmét szolgáló széles körű ajánlások részét képezik. Az ajánlásokat független tudományos szervezetek fejlesztették ki és ellenőrizték a tudományos vizsgálatok rendszeres és alapos értékelésén keresztül.
Vezeték nélküli működési csatorna különböző területeken N. America 2.412-2.462 GHz Ch01 through CH11 Japan 2.412-2.484 GHz Ch01 through Ch14 Europe ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01 through Ch13 Korlátozott vezeték nélküli frekvenciasávok Franciaországban Franciaország egyes területein korlátozhatják a frekvenciasáv használatát.
Azon osztályok esetében, ahol a 2 400–2 483,5 MHz-es sáv használata megengedett 100 mW-nál kisebb beltéri, illetve 10 mW kisebb kültéri EIRP mellett: 01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Nièvre 59 Nord 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme 64 Pyrénées Atlantique 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 66 Pyrénées Orientales 70 Haute S
UL biztonsági tudnivalók Előírás az UL 1459 szerint olyan távközlési (telefon-) berendezésekre vonatkozóan, amelyek elektromosan csatlakoznak olyan távközlési hálózathoz, amelynek földhöz viszonyított üzemi feszültsége nem haladja meg a 200 V csúcs, 300 V csúcstól csúcsig és a 105 V RMS értéket, és amelyet az Országos Elektromos Szabályzat (NFPA 70) szerint telepítettek, illetve használnak.
Követelmény a tápellátás biztonságával kapcsolatban PA legfeljebb 6 A névleges áramfelvétellel rendelkező és több mint 3 kg tömegű termékek minimálisan a következő értékű tápkábelt kell használniuk: H05VV-F, 3G, 0,75 mm2 vagy H05VV-F, 2G, 0,75mm2. TV-Tunerre vonatkozó felhívás (csak bizonyos modelleken) Megjegyzés kábeltelevízió-rendszer szerelője számára—A kábeltelevízióelosztórendszert az ANSI/NFPA 7 0 szabvány, illetve a National Electric Code – különösen annak 820.
Skandináv országokra vonatkozó figyelmeztetések a lítiummal kapcsolatban (lítium-ion akkumulátorokra vonatkozóan) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica.
Biztonsági tudnivalók az optikai meghajtóval kapcsolatban A lézer biztonságos használatával kapcsolatos információk Figyelmeztetés a CD-ROM meghajtó biztonságával kapcsolatban 1. OSZTÁLYÚ LÉZER TERMÉK FIGYELEM! Az optikai meghajtó lézersugarának való kitettséget megelőzendő, ne kísérelje meg szétszerelni, illetve saját maga megjavítani az optikai meghajtót. Az Ön biztonsága érdekében vegye fel a kapcsolatot egy szakemberrel segítségért.
CTR 21 jóváhagyás (beépített modemmel rendelkező az ASUS Tablet és az ASUS mobil dokkoló) Danish Dutch English Finnish French 100 Az ASUS Tablet és az ASUS mobil dokkoló E-kézikönyv
German Greek Italian Portuguese Spanish Swedish Az ASUS Tablet és az ASUS mobil dokkoló E-kézikönyv 101
ENERGY STAR termék Az Energy Star az USA Környezetvédelmi Hivatalának és az USA Energiaügyi Hivatalának közös programja, amely mindenki számára segít pénzt megtakarítani és megvédeni a környezetet energiatakarékos termékek és gyakorlat alkalmazásával. Valamennyi, ENERGY STAR emblémával ellátott ASUS termék megfelel az ENERGY STAR norma előírásainak, és az energiagazdálkodási funkció alapértelmezésképpen engedélyezett.
ASUS újrahasznosítási program / Visszavételi szolgáltatás Az ASUS újrahasznosítási és visszavételi politikája a környezetvédelem iránti elkötelezettségünk eredménye. Olyan megoldásokat nyújtunk a felhasználók számára, amelyek révén felelősségteljesen újrahasznosíthatják az általunk gyártott készülékeket, akkumulátorokat és egyéb alkatrészeket, illetve a csomagolóanyagokat. A különféle régiókra vonatkozó újrahasznosítási tudnivalókért látogasson el a http://csr.asus.com/ english/Takeback.htm weboldalra.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
