User's Manual
Table Of Contents
- Informations sur la sécurité
- Chapitre 1 : Introduction au produit
- Chapitre 2 : Le BIOS
- 2.1 Gérer et mettre à jour votre BIOS
- 2.2 Programme de configuration du BIOS
- 2.3 Menu Main (Principal)
- 2.4 Menu Ai Tweaker
- 2.5 Menu Advanced (Avancé)
- 2.5.1 CPU Configuration (Configuration du CPU)
- 2.5.2 PCH Configuration
- 2.5.3 SATA Configuration (Configuration SATA)
- 2.5.5 System Agent Configuration (Configuration d’agent système)
- 2.5.5 AMT Configuration (Configuration AMT)
- 2.5.6 USB Configuration (Configuration USB)
- 2.5.7 Onboard Devices Configuration (Configuration des périphériques embarqués)
- 2.5.8 APM (Gestion d’alimentation avancée)
- 2.5.9 Network Stack (Pile réseau)
- 2.6 Menu Monitor (Surveillance)
- 2.6.1 CPU Temperature / MB Temperature (Température du CPU et de la carte mère) [xxxºC/xxxºF]
- 2.6.2 CPU / Chassis Speed [xxxx RPM] ou [Ignore] / [N/A] (Vitesse de rotation des ventilateurs CPU / châssis)
- 2.6.3 CPU Q-Fan Control (Contrôle Q-Fan du CPU) [Enabled]
- 2.6.4 Chassis Q-Fan Control (Contrôle Q-Fan du châssis) [Enabled]
- 2.6.5 CPU Voltage, 3.3V Voltage, 5V Voltage, 12V Voltage (Voltage 3.3V/5V/12V du CPU)
- 2.6.6 Anti Surge Support (Support Anti Surge) [Enabled]
- 2.7 Menu Boot (Démarrage)
- 2.7.1 Fast Boot (Démarrage rapide) [Enabled]
- 2.7.2 Boot Logo Display (Affichage du logo) [Enabled]
- 2.7.3 Bootup NumLock State (État du verrou numérique) [On]
- 2.7.4 Wait For ‘F1’ If Error (Attendre pression de F1 si erreur) [Enabled]
- 2.7.5 Option ROM Messages (Messages de la ROM d’option) [Force BIOS]
- 2.7.6 Interrupt 19 Capture (Capture d’interruption 19) [Disabled]
- 2.7.7 Setup Mode (Interface par défaut) [EZ Mode]
- 2.7.8 CSM (Compatibility Support Module)
- 2.7.9 Security Boot (Démarrage sécurisé)
- 2.7.10 Boot Option Priorities (Priorités de démarrage)
- 2.7.11 Boot Override (Substitution de démarrage)
- 2.8 Menu Tools (Outils)
- 2.9 Menu Exit (Sortie)
iv
Table des matières
Chapitre 2 : Le BIOS 2-1
2.1 Gérer et mettre à jour votre BIOS ............................................... 2-1
2.1.1 Utilitaire ASUS Update .................................................... 2-1
2.1.2 ASUS EZ Flash 2 ............................................................ 2-2
2.1.3 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3 .................................. 2-3
2.1.4 ASUS BIOS Updater ....................................................... 2-4
2.2 Programme de conguration du BIOS ....................................... 2-6
2.3 Menu Main (Principal) ................................................................ 2-10
2.3.1 System Language (Langue du système) ...................... 2-10
2.3.2 System Date (Date du système) ................................... 2-10
2.3.3 System Time (Heure du système) ................................. 2-10
2.3.4 Security (Sécurité) ........................................................ 2-10
2.4 Menu Ai Tweaker ........................................................................ 2-12
2.4.1 Memory Frequency (Fréquence mémoire) ................... 2-12
2.4.2 EPU Power Saving Mode
(Mode d’économies d’énergie EPU) ............................. 2-12
2.4.3 DRAM Timing Control (Contrôle du minutage mémoire) 2-13
2.4.4 CPU Power Management
(Gestion d’alimentation du CPU) .................................. 2-15
2.4.5 DIGI+ VRM .................................................................... 2-16
2.5 Menu Advanced (Avancé) .......................................................... 2-18
2.5.1 CPU Conguration (Conguration du CPU) .................. 2-18
2.5.2 PCH Conguration ........................................................ 2-20
2.5.3 SATA Conguration (Conguration SATA) .................... 2-20
2.5.4 System Agent Conguration
(Conguration d’agent système) ................................... 2-21
2.5.5 AMT Conguration (Conguration AMT) ....................... 2-22
2.5.6 USB Conguration (Conguration USB) ....................... 2-23
2.5.7 Onboard Devices Conguration
(Conguration des périphériques embarqués) .............. 2-23
2.5.8 APM (Gestion d’alimentation avancée) ......................... 2-24
2.5.9 Network Stack (Pile réseau) ......................................... 2-24
2.6 Menu Monitor (Surveillance) ..................................................... 2-25
2.6.1 CPU Temperature / MB Temperature
(Température du CPU et de la carte mère) ................... 2-25
2.6.2 CPU / Chassis Speed
(Vitesse de rotation des ventilateurs CPU / châssis) .... 2-25