Installation Guide

• ObtainadetailedUserManualfromyourDesktopPCatC:\Program Files(X86)\ASUS\eManualortheASUSsupportsiteathttp://support.asus.com.

• PodrobnouuživatelskoupříručkulzenajítvestolnímpočítačivumístěníC:\Program Files(X86)\ASUS\eManualnebonawebupodporyspolečnostiASUSnaadresehttp://support.asus.com.

• ПодробноеруководствопользователясможнонайтинаC:\Program Files(X86)\ASUS\eManualилинасайтеASUS: http://support.asus.com.

• SzczegółowypodręcznikużytkownikaznajdujesięwkomputerzePCdesktop,wkataloguC:\Program Files(X86)\ASUS\eManuallubnastroniesieciwebpomocytechnicznejASUS,

podadresemhttp://support.asus.com.

• MasaüstüBilgisayarınıziçinayrıntılıKullanımKılavuzunuşuradanalabilirsinizC:\Program Files(X86)\ASUS\eManualveyahttp://support.asus.comASUSdesteksitesindenalabilirsiniz.

• Connectdevices.

• Připojtezařízení.

• Подключениеустройств.

• Podłączurządzenia.

• Aygıtlarıbağlayın.

• A. Selectthesysteminputvoltage.

  Ifthevoltagesupplyinyourareais100-127V,setthevoltageselectorto115V.

  Ifthevoltagesupplyinyourareais200-240V,setthevoltageselectorto230V.

 B. Connectoneendofthepowercordtothepowerconnector

andtheotherendtoawallpoweroutlet.

• A. Vybertevstupnínapětísystému.

 Pokudjenapájecínapětívevašíoblasti100–127V,nastavtepřepínačnapětína115V.

  Pokudjenapájecínapětívevašíoblasti200–240V,nastavtepřepínačnapětína230V.

 B. Připojtejedenkonecnapájecíhokabelukekonektorunapájení

adruhýkoneckelektrickézásuvce.

• A. Выберитевходноенапряжениесистемы.

  Еслинапряжениеместнойэлектросетисоставляет100–127В,установите

переключательвположение115V.

  Еслинапряжениеместнойэлектросетисоставляет200~240В,установите

переключательвположение230V.

 B. Подключитешнурпитаниякразъемупитанияирозетке.

• A. Wybórsystemunapięciawejścia.

  Jeślinapięciezasilaniawdanymregionieto100-127V,ustawselektornapięcia

na115V.

  Jeślinapięciezasilaniawdanymregionieto200-240V,ustawselektornapięcia

na230V.

 B. Podłączjedenkoniecprzewoduzasilającegodozłączazasi-

lania,adrugikoniecdościennegogniazdkazasilania.

• A. Sistemgirişgeriliminiseçin.

  Eğerbölgenizdekivoltajgerilimi100-127Vise,voltajseçicisini115Vdeğerine

ayarlayın.

  Eğerbölgenizdekivoltajgerilimi200-240Vise,voltajseçicisini230Vdeğerine

ayarlayın.

 B. Güçkablosununbirucunugüçkonektörüne,diğerucunu

elektrikprizinebağlayın.

WARNING / VAROVÁNÍ / ВНИМАНИЕ! / OSTRZEŻENIE / UYARI:

• Settingthevoltageselectorwrongmayseriouslydamageyoursystem.

• Nesprávnénastavenípřepínačenapětímůževážněpoškoditsystém.

• Установкаселекторанапряжениявнеправильноеположениеможет

привестиксерьезномуповреждениюсистемы.

• Nieprawidłoweustawienieselektoranapięcia,możespowodowaćpoważne

uszkodzeniesystemu.

• Voltajseçicininyanlışayarlanmasısisteminizeciddihasarverebilir.

• Pressthepowerbuttontoturnonthesystem.

• Stisknutímvypínačezapnětesystém.

• Нажмитекнопкупитаниядлявключения

системы.

• Naciśnijprzyciskzasilaniawcelu

włączeniasystemu.

• Sistemiaçmakiçingüçdüğmesine

basın.

WARNING / VAROVÁNÍ / ВНИМАНИЕ! / OSTRZEŻENIE / UYARI:

• UseBM6AE(MD780),BM1AE,andBP1AE(SD780)inenvironmentswithanambienttemperaturebetween5˚Cand

40˚C.

 Openingsonthechassisareforventilation.DONOTblockorcovertheseopenings.

• PoužívejteBM6AE(MD780),BM1AE,aBP1AE(SD780)vprostředísokolníteplotoumezi5˚Ca40˚C.

 Otvoryveskřínisloužíkvětrání.TytootvoryNEUCPÁVEJTEANINEZAKRÝVEJTE.

• ЭксплуатациясистемныхблоковBM6AE(MD780),BM1AE,иBP1AE(SD780)допускаетсяпритемпературе

окружающейсредыот5˚Cдо40˚C.

 Отверстиявкорпусепредназначеныдлявентиляции.НЕблокируйтеинезакрывайтеэтиотверстия.

• BM6AE(MD780),BM1AE,iBP1AE(SD780)możnaużywaćwmiejscachotemperaturzeotoczeniawzakresie5˚Cdo

40˚C.

 Szczelinywobudowiesłużądowentylacji.NIEnależyblokowaćtychszczelin.

• BM6AE(MD780),BM1AE,veBP1AE(SD780)’ı5˚Cila40˚Carasındakiortamsıcaklığındakiortamlardakullanın.

 Gövdeüzerindebulunanaçıklıklarhavalandırmaiçindir.BuaçıklıklarıASLAengellemeyinveyakapatmayın.

• Illustrationsareforreferenceonly.Actualproductspecicationsmayvary.

• Obrázkyjsoupouzeinformační.Skutečnéspecikaceproduktusemohoulišit.

• Иллюстрациипоказанытолькодлясправки.Действительнаяспецификацияпродуктаможетотличаться.

• Ilustracjesłużąwyłączniejakoodniesienie.Rzeczywistespecykacjeproduktumogąsięróżnić.

• Resimleryalnızreferansiçindir.Asılürününözelliklerifarklılıkgösterebilir.

5.25inchopticaldiskdrivebay/

Poziceprooptickoujednotku5,25palce//5.25

-дюймовыйотсекоптическогопривода

/Wnękanapęduoptycznego5,25cala/5,25inç

optikdisksürücüsüyuvalar

PowerLED/IndikátorLEDnapájení

/Индикаторпитания/DiodaLEDzasilania

/GüçLED’i

USB2.0port/PortyUSB2.0/ПортыUSB2.0/PortyUSB

2.0/USB2.0bağlantınoktaları

Headphoneport/Portsluchátek/Разъемдля

наушников/Portsłuchawek/Kulaklıkbağlantınoktası

Microphoneport/Portmikrofonu/Разъеммикрофона/

Portmikrofonu/Mikrofonbağlantınoktası

Resetbutton/Resetovanítlačítko/Кнопкасброса/Przy-

ciskReset/Sıfırladüğmesi

HDDLED/IndikátorLEDHDD/Индикаторжесткого

диска/DiodaLEDHDD/HDDLED

3.5inchdrivebay/

Poziceprojednotku3,5palce/3.5

дюймовыйотсек/Wnękanapędu3,5cala/

3,5inçsürücüyuvaları

Powerbutton/Vypína/Кнопкапитанияč/

Przyciskzasilania/Güçdüğmesi

USB3.0port/PortyUSB3.0/ПортыUSB3.0/PortyUSB

3.0/USB3.0bağlantınoktaları

ASUS Desktop PC Installation Guide

BP1AE(SD780)

BM1AE

BM6AE(MD780)

BP1AE(SD780)

BM1AE

BP1AE(SD780)

BM6AE(MD780)

BM1AE

U10758b/ Revised Edition V3 / July 2015

ASUScertiesthatthisproductcomplieswiththeEuropeanDirective1999/5/ECconcerningtheR&TTErules.

SpolečnostASUSpotvrzuje,žetentoproduktvyhovujeEvropskésměrnici1999/5/ECzhlediskapravidelR&TTE.

КомпанияASUSзаявляет,чтоэтотпродуктсоответствуетосновнымтребованиямидругимсоответствующимусловиямдирективы(R&TTE1999/5/EC)

FirmaASUSpoświadcza,żetenproduktjestzgodnyzDyrektywąEuropejską1999/5/WEdotyczącązasadR&TTE

ASUS,buürününRveTTEyasalarınailişkinolarakAvrupaYönergesi1999/5/ECileuyumluolduğunuonaylar.

U10758b_BM6AE_BM1AE_BP1AE_QSG_V3.indd 1 2015/8/5 16:54:34

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
ASUS Desktop PC Installation Guide 1 A • Connect devices. • Připojte zařízení. • Подключение устройств. • Podłącz urządzenia. • Aygıtları bağlayın. U10758b/ Revised Edition V3 / July 2015 BM6AE(MD780) • Press the power button to turn on the system. • Stisknutím vypínače zapněte systém. • Нажмите кнопку питания для включения системы. • Naciśnij przycisk zasilania w celu włączenia systemu. • Sistemi açmak için güç düğmesine basın.
PAGE 2
Safety information optical disk drive eject button / Tlačítko vysunutí optického disku/ Кнопка извлечения оптического диска/Przycisk wysuwania napędu optycznego/Optik disk sürücü çıkarma düğmesi • Power button / Vypína/Кнопка питанияč/ Przycisk zasilania/ Güç düğmesi 5.25 inch optical disk drive bay / Pozice pro optickou jednotku 5,25 palce //5.