BM5670/MD300 BP5270/SD300 BM5270 ASUS PC 用戶手冊 BM5670/MD300 BM5270 BP5270/SD300
C5422 第一版 2010 年 4 月發行 本產品的所有部分，包括配件與軟件等，其相關知識產權等歸華碩電腦公司（以 下簡稱華碩）或授權華碩使用的相關主體所有，未經權利主體許可，不得任意地仿 製、拷貝、摘抄或轉譯。本用戶手冊沒有任何型式的擔保、立場表達或其它暗示。 若有任何因本用戶手冊或其所提到之產品信息，所引起直接或間接的數據流失、利 益損失或事業終止，華碩及其所屬員工恕不為其擔負任何責任。除此之外，本用戶 手冊所提到的產品規格及信息只作參考，內容亦會隨時更新，恕不另行通知。 下列因素導致的產品故障或損壞不在免費保修範圍內： A. 因天災(水災、火災、地震、雷擊、颱風等)、遇不可抗拒外力或人為之操作 使用不慎造成之損害。 B. 自行拆裝、修理、或將產品送至非華碩認証之維修點進行檢測維修。 C. 用戶擅自或請第三人修改、修復、變更規格及安裝、添加、擴充非本公司原 廠銷售、授權或認可之配件所引起之故障與損壞。 D. 因用戶自行安裝軟件及設定不當所造成之使用問題及故障。 E. 計算機病毒所造成之問題及故障。 F. 本公司保修識別標籤撕毀或無法辨認，涂改保修服務卡或與產品不符。 G.
華碩的聯絡信息 華�������������������������������������� 碩電腦����������������������������������� （上海）有限公司 ASUSTEK COMPUTER（SHANGHAI） CO.,LTD. 市場信息 技術支持 地址： 上海市閔行莘庄工業區春東路 508 號 電話：86-21-54421616 服務電話： 400-600-6655（中國地區，未開 通 400 電話地區用戶請撥打 02160911839） 傳真：86-21-54420088 互聯網：http://www.asus.com.cn/ 華碩電腦公司 ASUSTeK COMPUTER INC.（亞太地區） 市場信息 技術支持 客服地址： 台灣臺北市北投中央南路二段 35 號6樓 電話：886-2-2894-3447 免費服務電話：0800-093-456 傳真：886-2-2890-7698 互聯網：http://tw.asus.
目錄 華碩的聯絡信息................................................................................................................ iii 關於本用戶手冊..................................................................................................................v 安全性須知.......................................................................................................................... vi 使用注意事項....................................................................................................................
關於本用戶手冊 本用戶手冊的內容結構如下： 1. 第一章：系統導覽 本章以清楚的圖標直接帶您認識本產品的功能及特色。 2.
安全性須知 以下為關於工程技術人員或經銷商在進行拆卸或更換系統內元件的注意事項。這 些維護或更換的動作，皆是由專業的工程技術人員或您購買本產品的經銷商之維修 人員所操作。 電氣方面的安全性 • 為盡可能的避免因不當操作可能造成人身的損害，在搬動電腦主機之前，請先 將電腦電源插頭暫時從電源插座上移除。 • 當您要加入硬件設備到系統中或者要移除系統中的硬件設備時，請通知工程技 術人員或您的經銷商處理。在安裝硬件設備之前，先拔掉電腦的電源。 • 當技術人員要從主板連接或拔除任何的信號線之前，請確定所有的電源已事先 拔掉。 • 在使用擴展卡或擴展卡之前，我們推薦您可以先尋求專業人士或您購買本產品 的經銷商之維修人員的協助。這些設備有可能會干擾接地的迴路。 • 請確定電源的電壓設置已調整到本國/本區域所使用的電壓標準值。若您不確定 您所屬區域的供應電壓值為何，請就近詢問當地的電力公司人員。 • 如果電源已損壞，請不要嘗試自行修復。請將之交給專業技術服務人員或經銷 商來處理。 操作方面的安全性 • 在您安裝主板以及加入硬件設備之前，請務必詳細閱讀本手冊所提供的相關信 息。 • 在使用產品之前，請確定所
使用注意事項 ASUS REACH 謹遵守 REACH（Registration，Evaluation，Authorisation，and Restriction of Chemicals）管理規範，我們會將產品中的化學物質公告在華碩 REACH 網站，詳細 請參考 http://green.asus.com/english/REACH.
Macrovision 公司產品公告 ������ 本產品包含使用 Macrovision 公司的版權保護技術，受美國與其它智慧專利權註冊 保護，使用此保護技術必需經 Macrovision 公司授權，限用於家庭及有限人數範圍觀 賞，除非經 Macrovision 特別授權，禁止逆向工程或拆解此技術。 電子信息產品污染控制標示：圖中之數字為產品之環保使用期限。僅 指電子信息產品中含有的有毒有害物質或元素不致發生外洩或突變從 而對環境造成污染或對人身、財產造成嚴重損害的期限。 有毒有害物質或元素的名稱及含量說明標示： 有害物質或元素 部件名稱 鉛 (Pb) 汞 (Hg) 鎘 (Cd) 六價鉻 (Cr(VI)) 多溴聯苯 (PBB) 多溴二苯 醚(PBDE) 印刷電路板 及其電子組 件 × ○ ○ ○ ○ ○ 硬盤 × ○ ○ ○ ○ ○ 光驅 × ○ ○ ○ ○ ○ 外殼 × ○ ○ ○ ○ ○ 電源適配器 × ○ ○ ○ ○ ○ 外部信號連 接頭及線材 × ○ ○ ○ ○ ○ 散熱設備 × ○ ○ ○
產品包裝內容 以下列出標準產品包裝內含的組件，請逐一清點： 標準組件 1. 華碩個人電腦 • 華碩個人電腦主機 x 1 • 鼠標 x 1 • 鍵盤 x 1 • 電源線 x 1 • 鼠標墊 x 1（選配） 2. 電源線 3. 配件 4. 驅動與應用程序光盤 • 驅動程序與應用程序光盤 x 1 • 用戶手冊 x 1 • 保修卡 x 1 5. 相關文件 若您發現產品包裝內的組件有任何損壞，請立即與您的經銷商聯絡。 選購配件 1. 光驅（ODD） 2. 讀卡器 3. 網線 4. 多孔電源插座（電源延長線） 5.
在本章中，我們將以清楚的圖示直接 帶您認識本產品的功能及特色，其中， 包括系統的前、後面板以及內部功能的 總體介紹。 系統導覽 第一章
1.1 主機前面板布局及功能 本手冊中的機箱圖片描述僅供參考，各接口及其位置，與外殼顏色均依不同機型 而定。 2 x 5.25 英寸光驅插槽 1 x 麥克風插孔 ����� 1 x 耳機插孔 ���� 4 x USB 2.0 接口 2 x 3.5 英寸設備插槽 電源按鈕 重啟按鈕 硬盤讀寫指示燈 電源指示燈 BM5670/MD300 電源按鈕 硬盤讀寫指示燈 1 x 5.25 英寸 光驅插槽 1 x 3.5 英寸設備插槽 4 x USB 2.
2 x 5.25 英寸光驅插槽 1 x 耳機插孔 ���� 2 x USB 2.0 接口 1 x 麥克風插孔 ����� 2 x 3.5 英寸設備插槽 電源按鈕 重啟按鈕 硬盤讀寫指示燈 2 x USB 2.0 接口 電源指示燈 BM5270 • 5.25 英寸設備插槽用於安裝 5.25 英寸 DVD-ROM / CD-RW / DVD-RW 光 驅。 • 3.5 英寸設備插槽用於安裝如市售的 3.5 英寸硬盤 / 讀卡器等。 • 讀卡器（選購）支持 SD、MMC、MS、CF、MD 與 SMC 等存儲卡。 1.2 主機後部布局及功能 1 x 電壓選擇開關 1 x 電源�� 接口 1 x 電源開關 ���� 1 x PS/2 鍵盤/鼠標 Combo 接口 2 x USB 2.0 接口 1 x DVI-D 接口 1 x VGA 接口 2 x USB 2.0 接口 通風口 2 x USB 2.
1 x PS/2 鍵盤/鼠標 Combo 接口 2 x USB 2.0 接口 1 x DVI-D 接口 1 x VGA 接口 2 x USB 2.0 接口 2 x USB 2.
1.3 連接鼠標和鍵盤 華碩個人電腦附贈一個高�������������� 性能������������ 的 PS/2 鍵盤��� （或 USB ������������� 鍵盤），以���� 及一個 USB �� ������ 光電 鼠標���������������������������������� ，請將 PS/2 鍵盤連接至主機後端的 PS/2 鍵盤連������ 接口（或將 USB ���������� 鍵盤連接至 USB 接口）���������������������������� ，USB ����������������������� 光電鼠標������������������� 則可視個人使用習慣連接至前端或後端的 USB ��� ������� 接口� 。 1.
PS/2 鍵盤/ 鼠標 USB VGA DVI-D USB USB 後側喇叭輸出 RJ-45 側邊喇叭輸出 前面喇叭輸出 中央/重低音 麥克風 15 聲音輸入 擴展卡 電源插頭 BP5270/SD300 有關各�������������������������������� 外圍設備���������������������������� 的連接方式，請參閱您所購買產品的������������ 用戶手冊�������� 或向產品購買之經 銷商��� 咨詢� 。 1-6 第一章：系統導覽
本章主要提供您的系統在第一次開啟 電源時，所需的各項設置信息。包括操 作系統安裝及系統驅動程序光盤內容介 紹。 開始啟動 第二章
2.1 安裝操作系統（選購） 本產品支持 Windows XP/Vista/7 操作系統。使用新版本的操作系統並且不定時地 昇級是讓您的硬件配備得到最大工作效率的有效方法。第一次啟動系統時，系統會自 動偵測內置音效與顯示芯片，并安裝操作系統自帶的驅動程序。當屏幕彈出重新啟動 的窗口時，請選擇 [NO]。請按本章節所描述的指示安裝驅動程序。 • 為保證操作系統正常運行，請安裝隨機附贈的驅動程序。 • ����������� 主板設置與硬件選項變更，請參考本章關於安裝步驟的詳細介紹，更多詳細 信息請參考操作系統文件。 2.
2.3 驅動及應用程序光盤信息 隨貨附贈的驅動及應用程序光盤除了包括必須的驅動程序之外，還包括了一些有用 的軟件和應用程序，將它們安裝到系統中可以強化系統的性能。 驅動程序安裝光盤內容有可能隨時升級，恕不另行通知。如欲取得最新的信息， 請至華碩官方網站查詢 http://www.asus.com.cn。 • 視機型及其功能或驅動光盤版本不同，您看到的安裝界面與圖示可能略有不 同。 • 不同機型的安裝光盤內容也不盡相同。 2.3.1 運行驅動及應用程序光盤 欲開始使用驅動及應用程序光盤，僅需將光盤放入光驅中即可。若您的系統已開 啟“自動播放”功能，那麼稍待一會兒光盤會自動顯示華碩歡迎畫面和軟件安裝菜 單。 點擊圖標以獲得 更多信息 點擊安裝各項驅動程序 如果歡迎窗口並未自動出現，那麼您也可以到驅動程序及應用程序光盤中的 BIN 文件夾裡直接點擊 ASSETUP.
2.3.
2.3.3 應用程序安裝菜單 “應用程序”菜單會列出所有可以在本主板上使用的應用程序和其他軟件，其中以 高亮度文字顯示的軟件即表示適用於您的主板。您只需在這些軟件名稱上以鼠標左鍵 按一下即可開始安裝該軟件。 ASUS Install 本項目���������� 可��������� 安裝所有驅動程序。 華碩聯機升級程序 華碩聯機升級程序可以讓您在�������������������������� Windows ����������������� 操作系統中更新主板�������� BIOS��� 信息。 Atheros 以太網工具 點擊安裝 Realtek 網絡界面工具程序。 Adobe Reader 9 安裝 Adobe 公司的 Reader 9 閱讀程序以讀取 PDF（Portable Document Format） 格式的電子版用戶手冊。詳細介紹請參考該程序的輔助說明。 華碩����������� AI Manager 點擊本項會安裝華碩������������ AI Manager� 。 Microsoft DirectX 9.0c 安裝微軟最新版的 DirectX 驅動程序 9.
2.3.4 用戶���� 手冊菜單 “用戶手冊”菜單包括了一系列附加的用戶手冊�������������� 。������������� 點擊項目以打開用戶手冊的文 件� 。 多數用戶手冊文件是 PDF 的形式�������������������� ，������������������� 打開手冊文件前請先從應用程序菜單安裝� Adobe® Acrobat® Reader。 2.3.
2.3.
讀我 這個窗口會顯示驅動及應用程序光盤的內容以及每個項目簡短的說明，為文本格 式。 2-8 第二章：開始啟動
2.4 華碩 AI Manager 華碩 AI Manager 是一款快捷工具程序，可以讓您更方便地操作您的電腦。 • 根據機型不同，您的軟件可能並不包含以下全部功能。 • 根據軟件版本不同，操作界面可能會有所差異。 2.4.1 安裝 AI Manager 請依照以下的步驟，安裝 AI Manager： 1. 於光驅中放入驅動與應用程序光盤，若您有開啟“自動播放”功能，則會立即 顯示驅動程序安裝向導畫面。 如果“自動播放”功能未被開啟，那麼您也可以到驅動程序與應用程序光盤中的 BIN 文件夾裡雙擊 ASSETUP.EXE 文件以啟動光盤。 2. 點擊【Utilities】（工具程序），然後點擊【ASUS AI Manager】。 3. 依照畫面的指示，開始安裝。 2.4.2 啟用 AI Manager 欲開啟 AI Manager，請從 Windows 系統的桌面左下角點擊【開始】>【所有程 序】>【ASUS】>【AI Manager】>【AI Manager v1.xx.
點擊放到最大/恢復按鈕 點擊縮到最小按鈕 點擊關閉按鈕 可以在全屏幕與快捷方式欄之間做切換； 則可以將 AI Manager 保留在桌面下方的工具欄中； 則會離開 AI Manager 程序。 2.4.
AI Security AI Security 提供您設置密碼來保護您的設備如 USB 閃存盤、CD\DVD，以 防止未經授權下被他們盜取資料。 請依照以下步驟進行設備的加密： 1. 當第一次使用 AI Security 時，您會先被要求輸入一組新密碼，請輸入一組 最多不超過 20 個字母數字或符號組合而成的密碼。 2. 再次輸入新的密碼。 3. 輸入新密碼的提示（建議）。 4.
5. 6. 如下圖，選擇您所要進行加密的設備，然後點擊【應用】。 輸入您事先設置的密碼，然後點擊【OK】（確認）。該被選擇的設備就 會變成已加密且無法存取。 若要將已加密的設備解除，請依照以下步驟進行： 1. 取消勾選已加密的設備名稱，然後點擊 應用。 2.
AI Gear AI Gear 提供三個系統效能方式，讓您自行設置目前電腦使用的最佳效能方 式。這個應用程序可以調節中央處理器的頻率與電壓，能將系統噪音與電源消 耗降至最低。 請直接點擊欲選擇的項目前面的確認框，選擇您喜好的方式。 AI Probe AI Probe 會自動偵測並顯示主板與 CPU 的溫度、CPU 風扇的轉速，以及輸 出的電壓，您也可以在此調整您所需要的數值。 點擊溫度、電壓或風扇轉速，然後選擇其中一項來開啟或變更您所要的數值。 華碩� BM5670/MD300、BP5270/SD300、BM5270 ���� 用戶手冊 2-13
2.4.5 我的最愛 在“我的最愛”項目中提供您加入常用的應用程序，保留給您自行從電腦中加入您 所要添加的應用程序項目。 請依照以下步驟，進行增加應用程序： 1. 點擊【加入】，然後找到您所要添加至“我的最愛”中的應用程序。 2.
2.4.6 技術支持 在������������������������������������ “����������������������������������� 技術支持������������������������������� ”������������������������������ 菜單畫面中，您可以點擊相關的連結來連接至華碩電腦������ -����� 全球網站、 華碩電腦����������������������������������� -���������������������������������� 聯機技術支持網站、華碩電腦��������������������� -�������������������� 聯機文件下載網站或華碩電腦������� -������ 聯絡信息。� 2.4.
2.5 一鍵還原功能（選配） 在您需要將電腦系統還原至出廠默認的狀態時，您可以在啟動電腦後，當系統仍 在自我檢測（POST，Power-On Self Test）時，按下 ＜F3＞ 鍵，即可將電腦還原 至出廠默認的狀態。 無論您使用何種方式恢復系統，請事先備份好數據，以免恢復異常帶來的數據損 失。 2.6 系統恢復光盤（Recovery CD/DVD）（選配） • 無論您使用何種方式恢復系統，請事先備份好數據，以免恢復異常帶來的數 據損失。 • 依機型及恢復光盤版本不同，恢復過程可能略有不同。 2.6.
2.6.2 恢復 Windows Vista 系統 若您購買的機型為搭載 Windows Vista 系統版本，請參考以下的說明，使用產品所 附的系統恢復光盤（Recovery DVD）來重新安裝操作系統到您的電腦中。在使用恢復 功能前，請先設法將您硬盤中的數據備份到其他保存介質（碩碩碟或網絡硬盤）上， 並記錄相關的設置數據（網絡設置等）。詳細操作步驟如下： 步驟一： 開啟您的華碩台式電腦，當 ASUS 標誌出現時按下 ＜F8＞，進入Please select boot device 菜單。 步驟二： 將恢復光盤（Recovery DVD）插入光驅，並選擇光驅（“CDROM:XXX”）作為 啟動設備。按下 ＜Enter＞，接著按下任意鍵繼續。 步驟三： 等待硬盤信息畫面出現。接著選擇安裝新操作系統的位置。選項有： 1. Recover system to a partition 選擇此選項將僅移除您所選擇的分區，保留其他分區，並創建一個新的系統分 區作為 C 盤。請選擇一個分區並按下 Next。 2.
2.6.3 恢復 Windows 7 系統 附贈的恢復光盤（Recovery DVD）可幫助您重新安裝操作系統，並將系統恢復至 最初的狀態。 在恢復過程中，所有數據都會丟失。在恢復系統前，請先將您硬盤中的數據備份， 並記錄相關的設置資料（網絡設置等）。 詳細操作步驟如下： 步驟一： 開啟您的華碩台式電腦，當 ASUS 標誌出現時按下 ，進入Please select boot device 菜單。 步驟二： 將恢復光盤（Recovery DVD）插入光驅，並選擇光驅（“CDROM:XXX”）作為 啟動設備。按下 ，接著按下任意鍵繼續。 步驟三： 等待硬盤信息畫面出現。接著選擇安裝新操作系統的位置。選項有： 1. Recover system to a partition 選擇此選項將僅移除您所選擇的分區，保留其他分區，並創建一個新的系統分 區作為 C 盤。請選擇一個分區並按下 Next。 2.
Manufacturer: ASUSTeK Computer Inc. Address: No.150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorised representative in Europe: ASUS Computer GmbH Address: HARKORT STR.
